«озеленение»

1. озелене́ние;
2. озелене́ния;
3. озелене́ния;
4. озелене́ний;
5. озелене́нию;
6. озелене́ниям;
7. озелене́ние;
8. озелене́ния;
9. озелене́нием;
10. озелене́ниями;
11. озелене́нии;
12. озелене́ниях.

ОЗЕЛЕНИ́ТЬ, -ню́, -ни́шь; -нённый (-ён, -ена́); сов., что. Произвести посадку деревьев, кустов, декоративных растений на каком-н. пространстве. О. улицы.

-я, ср.

Действие по знач. глаг. озеленить—озеленять.

Озеленение города.

ОЗЕЛЕНЕ́НИЕ, озеленения, мн. нет, ср. Действие по гл. озеленить-озеленять.

ср.

1.

процесс действия по гл. озеленить, озеленять

2.

Результат такого действия.

создание зелёных насаждений на данной территории

(Болгарский язык; Български) — озеленяване

(Чешский язык; Čeština) — ozelenění

(Немецкий язык; Deutsch) — Begrünung

(Венгерский язык; Magyar) — zöldterület létesítése; beültetés; fásítás

(Монгольский язык) — цэцэрлэгжүүлэлт

(Польский язык; Polska) — zazielenienie

(Румынский язык; Român) — amenajare de spaţii verzi

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — ozelenjavanje

(Испанский язык; Español) — diseño de zonas verdes; creación de zonas verdes

(Английский язык; English) — landscaping

(Французский язык; Français) — aménagement d'espaces verts

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

ср.;
(чего-л. ) planting of greenery (in), planting of trees and gardens (in)озелен|ение - с. planting trees and shrubs;
~ городов planting trees and shrubs in towns;
~итель м. worker, engaged in planting trees and gardens.

с

Grünanpflanzung f; Begrünung f

озеленение с Grünanpflanzung f; Begrünung f

с.

aménagement m d'espaces verts

озеленение города — l'aménagement des espaces verts de la ville

с.

repoblación de plantas y flores, plantación f; creación de zonas verdes; arborización f(посадка деревьев)

с.

ricostruzione del verde pubblico

создание в населенных местах зон зеленых насаждений. О. осуществляют для оздоровления воздушного бассейна, формирования оптимального микроклимата, снижения шума, обеспечения условий для отдыха, а также с декоративно-планировочными целями (индивидуализация облика города, оживление его ландшафта, устранение монотонности застройки и в целом организация благоприятной среды обитания для человека). Результаты изучения пыле и газозадерживающей роли древесных и кустарниковых посадок свидетельствуют о том, что запыленность воздуха среди зеленых насаждений в 2—3 раза ниже, чем на открытых участках. Наибольшей пылезадерживающей способностью обладают породы деревьев и кустарников с шершавыми, покрытыми ворсинками листьями (вяз, липа, клен, сирень). Газозащитная роль зеленых насаждений обусловлена способностью растений улавливать содержащиеся в атмосферном воздухе газы и стойкостью по отношению к ним. К наиболее газостойким могут быть отнесены тополь, канадский клен, белая акация, бирючина, жимолость. Влияние зеленых насаждений на запыленность воздуха и снижение концентрации газов зависит от характера посадок: их плотности, конфигурации, структуры (рис. 1). Большое значение в оздоровлении воздуха населенных мест имеет способность растений поглощать углекислый газ и выделять кислород. В среднем 1 га зеленых насаждений за 1 ч поглощает 8 л углекислого газа. Интенсивность этого процесса зависит от особенностей фотосинтеза различных пород деревьев и кустарников.

Зеленые насаждения играют существенную роль в формировании благоприятного микроклимата населенных мест, изменяя радиационно-тепловые условия, ветровой режим и влажность воздуха. Отмечено, что теплоощущения человека, находящегося в зоне зеленого массива, благоприятнее, чем в других зонах, даже в жаркую погоду, т.к. зеленые насаждения в зависимости от частоты посадок и прозрачности крон пропускают от ¹/₂₀ до ¹/₁₀₀ части спектра солнечного излучения. На затененных участках снижается температура почвы и твердых покрытий дорог, уменьшается напряжение прямого и отраженного тепла солнечной энергии. Улучшению микроклимата способствует также повышение влажности воздуха в результате испарения влаги листьями при повышенной температуре. За год 1 га леса испаряет в атмосферу 1—3,5 млн. кг влаги. Даже небольшие зеленые массивы повышают влажность воздуха на прилегающей территории на 20—30%. Большое значение имеет ветрозащитное действие зеленых насаждений. Зависимость скорости ветра от расстояния до полосы зеленых насаждений представлена в таблице.

Таблица

Снижение скорости ветра в зависимости от расстояния до полосы зеленых насаждений

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

| Расстояние от| Скорость ветра в  | Расстояние от| Скорость ветра в|

| зеленых | процентах от его| зеленых насаждений,  | процентах от его |

| насаждений, | скорости в зоне, не| выраженное в высоте| скорости в зоне, не |

| выраженное в | защищенной  | (Н) посадок | защищенной посадкой |

| высоте (Н) посадок | посадкой ||  |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| Н | 40| 10Н  | 80 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 2Н| 45| 15Н  | 85 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 3Н| 55| 20Н  | 90 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 4Н| 60| 25Н  | 92 |

|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------|

| 5Н| 65| 40Н  | 95 |

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Насаждения влияют на местные воздушные потоки, способствующие вертикальному проветриванию территории (рис. 2). Чередование озелененных и открытых участков позволяет усилить проветривание территории и создать благоприятный микроклимат, что особенно важно для городов, расположенных в южных климатических зонах.

Зеленые насаждения влияют на уровень шума. Хорошо развитые древесные и кустарниковые посадки при правильной организации шумозащитной полосы (плотная посадка высококронных деревьев и кустарника) могут снижать уровень шума на прилегающей к магистрали территории на 8—12 дБ.

Включение О. в планировочную структуру города благоприятно влияет на окружающую среду и условия жизни населения. Городские зеленые насаждения относят к трем основным категориям: общего пользования (городские, районные парки культуры и отдыха, сады жилых районов и микрорайонов, скверы, бульвары, лесопарки); ограниченного пользования (озелененные участки школ и других учебных заведений, детских, лечебно-профилактических учреждений, спортивных сооружений и т.п.); специального назначения (озеленение улиц, санитарно-защитные зоны, питомники, ботанические сады и др.).

Суммарная площадь зеленых насаждений на территории микрорайона должна составлять не менее 10 м² на 1 человека. Контроль за выполнением принятых норм и рекомендаций по О. осуществляется на всех этапах санитарного надзора за планировкой населенных мест (см. Благоустройство населенных мест (Благоустройство населённых мест)). Органы санитарно-эпидемической службы и службы озеленения городов контролируют выполнение норм О., правильность организации системы зеленых насаждений с учетом их основных функций, равномерность распределения зеленых насаждении на территории населенного пункта, проведение О. микрорайонов, санитарно-защитных зон, улиц, участков детских и лечебно-профилактических учреждений.

Библиогр.: лунц Л. Б. Городское зеленое строительство, М., 1974; Машинский В.Л. и Залогина Е.Г. Проектирование озеленения жилых районов, М., 1978; Оздоровление окружающей среды городов, под ред. С.К. Чистяковой, в. 3, с. 82, М., 1978.

Рис. 1. Рекомендуемая схема посадки защитных полос из деревьев и кустарников: а — профиль и план конструкции лесозащитной полосы, состоящей из четырех рядов кустарника (1, 2), деревьев вспомогательных пород (3) и основных пород (4); общая ширина полосы 21 м; б — профиль озеленения из трех лесозащитных полос; расстояние между полосами 40 м.

Рис. 2. Схема конвекционного воздухообмена между инсолируемой и затененной площадками в жилой зоне: 1 — асфальт (инсолируемый участок); 2 — озелененный участок (тень); 3 — направление конвективных токов.

ОЗЕЛЕНЕ́НИЕ см. Озелени́ть.

с.

(работы) rinverdimento m;(посадки) zone f pl verdi

- озеленение городов