«съесть»

1. съе́сть;
2. съе́м;
3. съеди́м;
4. съе́шь;
5. съеди́те;
6. съе́ст;
7. съедя́т;
8. съе́л;
9. съе́ла;
10. съе́ло;
11. съе́ли;
12. съе́шь;
13. съе́шьте;
14. съе́вший;
15. съе́вшая;
16. съе́вшее;
17. съе́вшие;
18. съе́вшего;
19. съе́вшей;
20. съе́вшего;
21. съе́вших;
22. съе́вшему;
23. съе́вшей;
24. съе́вшему;
25. съе́вшим;
26. съе́вший;
27. съе́вшую;
28. съе́вшее;
29. съе́вшие;
30. съе́вшего;
31. съе́вшую;
32. съе́вшее;
33. съе́вших;
34. съе́вшим;
35. съе́вшей;
36. съе́вшею;
37. съе́вшим;
38. съе́вшими;
39. съе́вшем;
40. съе́вшей;
41. съе́вшем;
42. съе́вших;
43. съе́денный;
44. съе́денная;
45. съе́денное;
46. съе́денные;
47. съе́денного;
48. съе́денной;
49. съе́денного;
50. съе́денных;
51. съе́денному;
52. съе́денной;
53. съе́денному;
54. съе́денным;
55. съе́денный;
56. съе́денную;
57. съе́денное;
58. съе́денные;
59. съе́денного;
60. съе́денную;
61. съе́денное;
62. съе́денных;
63. съе́денным;
64. съе́денной;
65. съе́денною;
66. съе́денным;
67. съе́денными;
68. съе́денном;
69. съе́денной;
70. съе́денном;
71. съе́денных;
72. съе́ден;
73. съе́дена;
74. съе́дено;
75. съе́дены.

см. есть 1.

съем, съешь, съест, съеди́м, съеди́те, съедя́т; прош. съел, -ла, -ло; прич. страд. прош. съе́денный, -ден, -а, -о; сов., перех. (несов. съедать).

1. (несов. также есть¹) (что и чего).

Принять какую-л. пищу, уничтожить, поедая.

Съесть яблоко. Съесть кусок пирога. Съесть щей.

□

[Коровы и козы] съели только смородинные кусты да принялись обдирать десятую липу. И. Гончаров, Обломов.

Волки съели без остатка двух собак. Гл. Успенский, Деловые люди.

||

Израсходовать на еду.

Лошадь у них пала, хлеб весь они съели еще в начале февраля. М. Горький, Мальва.

|| (несов. только съедать) перен.

Полностью поглотить, потребовав каких-л. расходов.

Все капиталы съела мельница, дававшая в последние годы дефицит около тридцати тысяч рублей. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

[Клещ:] Думаю… чего делать буду? Инструмента — нет… всё — похороны съели! М. Горький, На дне.

|| (несов. только съедать) перен. разг.

Погубить, не дать существовать, действовать.

Новый театр, стремившийся действительно стать новым, был для конторы, как бельмо на глазу. Театр надо было съесть, — и его съели. Щепкина-Куперник, Театр в моей жизни.

Ходили неясные толки о том, кто кого свалит — Фотий ли министра Голицына, Голицын ли Фотия, или Аракчеев съест их обоих. Тынянов, Кюхля.

2. (несов. также есть¹).

Испортить, повредить, грызя или протачивая (о насекомых, грызунах); изъесть.

Сукно съедено молью.

|| разг.

Заесть, искусать (о насекомых).

3. (несов. также есть¹).

Причинить повреждения чему-л. (о редких, ядовитых веществах, ржавчине и т. п.).

Края ее [каски] ржавчина съела, Осколком проломлено дно. Грибачев, Каска.

4. (несов. также есть¹) перен. разг.

Извести придирками, попреками, бранью.

— Нет, девки, приберу вас к рукам… Что выдумали! За околицу!.. Да отец-то съест меня, как узнает, что я за околицу вас ночью пустила. Мельников-Печерский, В лесах.

||

Замучить, лишить покоя (о каком-л. сильном чувстве).

Зависть съела. Ревность съела.

□

— Тоска меня съела. Не знаю, как быть… места не нахожу. Гладков, Повесть о детстве.

5. также без доп. прост.

Выслушать, безропотно снести что-л. обидное, оскорбительное.

Съесть пощечину.

□

[Мозгляков] влюбился, сделал предложение, съел еще раз отказ. Достоевский, Дядюшкин сон.

— Меня начальник станции два раза по морде съездил, — проговорил он , — ничего — съел. Серафимович, Под уклон.

6. прост.

Стереть, сточить (зубы).

— Пища наша хорошая. Первая перемена хлеб с квасом, а другая — квас с хлебом, — сказала старуха, оскаливая свои съеденные до половины зубы. Л. Толстой, Воскресение.

- зубы съесть

- собаку съесть

- пуд соли съесть

СЪЕСТЬ, съем, съешь, съест, съедим, съедите, съедят, повел. съешь, прош. вр. съел, совер.

1. совер. к есть² в 1 знач. «Ватрушку съем со стол большой.» Некрасов. «Хоть бифштекс какой-нибудь съесть и супцу похлебать.» Лейкин.

2. (несовер. съедать) перен., кого-что. Лишить покоя, замучить придирками, ворчаньем, бранью (прост.). Теща совсем съела его.

|| Погубить, уничтожить, устранить (прост. фам.). Он съел своего конкурента.

3. (несовер. съедать) перен., кого-что. Получив (какое-нибудь оскорбление, оскорбительное название), оставить без ответа (прост. фам.). Съесть дурака.

|| употр. в некоторых выражениях для обозначения неудачи, которую терпит кто-нибудь (прост. фам.). «Пыталась ворваться в головлевское капище, да шиш съела.» Салтыков-Щедрин. «Хочешь в гусарские юнкера перейти, так вот не перейдешь, гриб съешь.» Достоевский.

4. (несовер. съедать) что. Стереть, сточить (обл., спец.). «Из-за отвисшей губы виден был прикушенный на сторону черноватый язык и желтые остатки съеденных нижних зубов.» Л.Толстой.

❖

сов. перех.

см. съедать

несовер. - съедать;
совер. - съесть (кого-л./что-л. ) eat (up)сов. см. есть I 1, 4 и съедать;
собаку ~ на чём-л. be* а past master at smth., know* smth. inside out.

съесть aufessen* vt; verschlingen* vt (с жадностью; тж. перен.) а что, съел? разг. atsch, da hast du''s!

aufessen(непр.) vt; verschlingen(непр.) vt(с жадностью;тж. перен.)

•
•

что, съел? разг. — atsch, da hast du's!

manger vt; avaler vt(проглотить)

сов., вин. п., (род. п.)

1)comer vt; tragar vt(проглотить)

2)(изъесть) roer(непр.) vt(о грызунах); apolillar vt(о моли)

3)разг.(искусать - о насекомых) comer vt, abrasar (devorar) a picotazos

4)(разъесть) roer(непр.) vt(о ржавчине); corroer(непр.) vt(о кислоте)

5)разг.(извести) comer vt(попреками); consumir vt, pudrir vt, quemar vt(о каком-либо сильном чувстве)

6)прост.(стерпеть - обиду и т.п.) tragar vt

съесть пилю́лю — tragar la píldora

7)прост.(стереть - зубы) gastar comiendo

•
•

он на э́том соба́ку съел — es perro viejo en la materia

зу́бы съесть на чем-либо прост. — ser toro corrido

мно́го (пуд) со́ли съесть с ке́м-либо — pasar mucho juntos, haber pasado juntos muchas peripecias

сов. В, Р

1)mangiare vt; ingoiare vt(проглотить)

2)перен.(поглотить) fagocitare vt книжн.; mangiarsi, ingoiarsi

все сбережения съела болезнь — tutti i risparmi se ne son andati con la malattia

3)(повредить, грызя) rodere vt

4)разг.(искусать - о комарах и т.п.) pungere vt, punzecchiare vt; pinzare vt прост.

5)(разъесть) mangiare vt, corrodere vt

6)разг.(извести придирками) mangiarsi vivo qd(con cavilli)

7)разг.(замучить) tormentare vt; far dannare; mangiare vt

ревность ее съела — si e mangiata il fegato dalla gelosia

8)прост.(стереть, сточить зубы) triturare vt, assottigliare vt

•
•

что, съел? — l'hai voluta?; cosi impari!

собаку / зубы съесть на чем-л. — smaliziarsi (in qc), farci i capelli bianchi

съесть пилюлю — ingoiare la pillola

много / пуд соли съесть с кем-л. — aver mangiato moggi di sale (con qd)

СЪЕ́СТЬ съем, съешь, съест, съеди́м, съеди́те, съедя́т; съе́л, -ла, -ло; съе́денный; -ден, -а, -о; св.

1. (нсв. также есть). что и чего. Принять какую-л. пищу, уничтожить, поедая. С. яблоко. С. кусок пирога. С. щей. // Израсходовать на еду (какое-л. количество съестного). Сколько может с. человек за год? Скот съел всё сено уже в феврале.

2. что. Полностью поглотить, потребовав каких-л. расходов. Постройка дачи съела все их накопления. Сколько народных средств съела реализация бесполезных проектов!

3. кого-что. Разг. Погубить, не дать существовать, действовать. Не дали ему здесь работать, съели завистники. С. полезное начинание. С. конкурента.

4. что. (нсв. также есть). Испортить, повредить, истачивая, протачивая, грызя (о насекомых). Сукно съедено молью. // (кого). Разг. Заесть, искусать (о насекомых). Комары совсем съели.

5. что. (нсв. также есть). Причинить повреждение чему-л. (о едких, ядовитых веществах, ржавчине и т.п.). Ржавчина съела что-л. Кислота съела окалину.

6. (кого). (нсв. также есть). Разг. Измучить, извести придирками, попрёками, бранью. Съест он меня, если узнает про это. Мачеха съела её совсем. // Лишить покоя (о сильном чувстве). Зависть съела. Ревность съела. Тоска съела - места не нахожу.

7. (что). Разг. Выслушать, безропотно снести что-л. обидное, оскорбительное. Неужели ты безответно съешь такое оскорбление? Я его так обругал, а он ничего - съел.

8. что. Разг. Стереть, сточить (зубы). У старика были жёлтые, наполовину съеденные зубы.

◊ Зубы съесть на чём (см. Зуб). Собаку съесть в чём, на чём (см. Соба́ка).

◁ Съеда́ть, -аю, -аешь; нсв. Съеда́ться, -ается; страд. Съеда́ние, -я; ср.