«поберечь»

1. побере́чь;
2. поберегу́;
3. побережём;
4. побережёшь;
5. побережёте;
6. побережёт;
7. поберегу́т;
8. поберёг;
9. поберегла́;
10. поберегло́;
11. поберегли́;
12. побереги́;
13. побереги́те;
14. поберёгший;
15. поберёгшая;
16. поберёгшее;
17. поберёгшие;
18. поберёгшего;
19. поберёгшей;
20. поберёгшего;
21. поберёгших;
22. поберёгшему;
23. поберёгшей;
24. поберёгшему;
25. поберёгшим;
26. поберёгший;
27. поберёгшую;
28. поберёгшее;
29. поберёгшие;
30. поберёгшего;
31. поберёгшую;
32. поберёгшее;
33. поберёгших;
34. поберёгшим;
35. поберёгшей;
36. поберёгшею;
37. поберёгшим;
38. поберёгшими;
39. поберёгшем;
40. поберёгшей;
41. поберёгшем;
42. поберёгших;
43. побережённый;
44. побережённая;
45. побережённое;
46. побережённые;
47. побережённого;
48. побережённой;
49. побережённого;
50. побережённых;
51. побережённому;
52. побережённой;
53. побережённому;
54. побережённым;
55. побережённый;
56. побережённую;
57. побережённое;
58. побережённые;
59. побережённого;
60. побережённую;
61. побережённое;
62. побережённых;
63. побережённым;
64. побережённой;
65. побережённою;
66. побережённым;
67. побережёнными;
68. побережённом;
69. побережённой;
70. побережённом;
71. побережённых;
72. побережён;
73. побережена́;
74. побережено́;
75. побережены́.

ПОБЕРЕ́ЧЬ, -егу, -ежёшь, -егут; -ёг, -егла; -ёгший; -ежённый (-ён, -ена); -ёгши; совер., кого (что).

1. Временно взять под свою охрану, не допустить утраты чего-н., сохранить. П. чужие вещи. Побереги свои деньги.

2. Отнестись к кому-чему-н. бережно, заботливо. П. больного отца. Не волнуйся, побереги себя!

-регу́, -режёшь, -регу́т; прош. поберёг, -регла́, -ло́; прич. страд. прош. побережённый, -жён, -жена́, -жено́; сов., перех.

1.

Приложить некоторые усилия к тому, чтобы не допустить потери, утраты или напрасной траты, расходования чего-л.

— Вы, батюшка, уж более не стреляйте. Побережем последний заряд. Пушкин, Капитанская дочка.

[Отрадина:] Я могу не тратить моего маленького капитала, могу поберечь его для сына. А. Островский, Без вины виноватые.

2.

Проявить некоторую заботливость, оберегая, предохраняя от чего-л.

Поберечь свое здоровье.

□

— Вы еще в опасности: рана может открыться. Поберегите себя хоть для меня. Пушкин, Капитанская дочка.

— Вы поберегите девчонку, покуда ей угрожает родитель, — с деликатностью переменил он разговор. Федин, Первые радости.

ПОБЕРЕ́ЧЬ, поберегу, побережёшь, поберегут, прош. вр. поберёг, поберегла, совер., кого-что (разг.).

1. Не допустить потери, утраты кого-чего-нибудь, приберечь, сохранить. Побереги мои вещи до моего возвращения. «Эти речи поберечь вам лучше для других.» Некрасов. Побереги деньги.

2. Отнестись бережно, заботливо к кому-чему-нибудь. Побереги здоровье. Побереги свою мать, не расстраивай. Побереги свое платье, не выходи в нем в дождь.

сов. перех.

1.

Сохранить, приберечь.

2.

Отнестись бережно, заботливо к кому-либо, чему-либо.

совер.;
(кого-л./что-л. );
несовер. беречь;
разг.
1) (сохранить) keep
2) take care (of), look (after) поберечь свои силы ≈ to spare oneselfсов. (вн.)
1. (сохранить) keep* (smth.);

2. (проявить заботливость) take* care (of);
~ся сов. take* care of oneself.

см.беречь

поберечь(ся) см. беречь(ся)

см.беречь

(1 ед. поберегу́) сов., вин. п.

1)(сохранить) guardar vt, conservar vt, reservar vt

2)(отнестись бережно, заботливо) cuidar vt (de), tratar con miramiento

побере́чь свои́ си́лы — cuidar sus fuerzas

сов.

1)(сохранить) conservare vt, preservare vt, risparmiare

поберечь силы — conservare / risparmiare le forze

2)(щадить) proteggere vt, (sal)guardare vt

поберечь здоровье — guardare la salute

•

-поберечься

ПОБЕРЕ́ЧЬ -регу́, -режёшь, -регу́т; поберёг, -регла́, -ло́; побережённый; -жён, -жена́, -жено́; св. кого-что.

1. Сохранить, не расходуя, не тратя что-л. с целью использования этого в дальнейшем. П. силы. П. деньги. П. лошадей. П. машину.

2. Проявить заботливость, оберегая, предохраняя от чего-л. П. своё здоровье. П. свою старенькую мать. П. жену. П. больного. П. себя (ограничить, оградить себя от чего-л.).