«социальный»

1. социа́льный;
2. социа́льная;
3. социа́льное;
4. социа́льные;
5. социа́льного;
6. социа́льной;
7. социа́льного;
8. социа́льных;
9. социа́льному;
10. социа́льной;
11. социа́льному;
12. социа́льным;
13. социа́льный;
14. социа́льную;
15. социа́льное;
16. социа́льные;
17. социа́льного;
18. социа́льную;
19. социа́льное;
20. социа́льных;
21. социа́льным;
22. социа́льной;
23. социа́льною;
24. социа́льным;
25. социа́льными;
26. социа́льном;
27. социа́льной;
28. социа́льном;
29. социа́льных;
30. социа́лен;
31. социа́льна;
32. социа́льно;
33. социа́льны;
34. социа́льнее;
35. посоциа́льнее;
36. социа́льней;
37. посоциа́льней.

СОЦИА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое.

1. см. социум.

2. Общественный, относящийся к жизни людей и их отношениям в обществе. Социальная среда. Социальное положение. Социально (нареч.) опасен. Социальное обеспечение (государственная система материального обеспечения граждан в старости, а также в случае болезни или нетрудоспособности). Социальная сфера.

-ая, -ое.

1.

Относящийся к обществу, связанный с жизнью и отношениями людей в обществе; общественный.

Социальный прогресс. Социальные науки. Социальная обусловленность явлений.

□

На место субъективизма было поставлено воззрение на социальный процесс, как на естественно-исторический процесс, — воззрение, без которого, конечно, и не могло бы быть общественной науки. Ленин, Экономическое содержание народничества и критика его в книге г. Струве.

||

Обусловленный делением общества на классы.

Социальный состав населения. Социальные группы. Социальные противоречия.

□

В анкетах, в графе «социальное происхождение», Дорофея писала: «Крестьянка, середнячка». Панова, Времена года.

||

Порождаемый условиями общественной жизни той или иной общественной среды, строя.

Социальная мораль. Социальные болезни.

2.

Имеющий целью изменение общественных производственных отношений.

Социальный переворот. Социальная революция. Социальная борьба.

социальное обеспечение

в Советском Союзе и других социалистических странах: государственная система обеспечения и обслуживания престарелых и нетрудоспособных граждан, а также семей, где есть дети.

[От лат. socialis — товарищеский, общественный]

СОЦИА́ЛЬНЫЙ, социальная, социальное (лат. socialis - общественный).

1. прил., по знач. связанное с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу, общественный. Социальные науки. Социальная психология. Социальные законы. Социальная опасность преступления. Социальная гигиена. Социальное страхование. Социальное воспитание. Социальное обеспечение.

2. Реорганизующий общественные, производственные отношения в обществе. Социальный переворот. «Только содержащий все общество класс пролетариев в силах произвести социальную революцию.» Ленин.

3. Порождаемый условиями общественной жизни, условиями той или иной общественной среды, общественной формации. Социальные болезни в условиях капитализма. Социальные инстинкты. Социальные чувства.

4. прил., по знач. связанное с принадлежностью к какой-нибудь общественной группе, классу. Социальная среда. Различные социальные слои общества. Социальное происхождение. Социальное положение.

прил.

Связанный с жизнью людей в обществе, их отношениями в обществе или к обществу; общественный.

социа́льный Через нем. sozial из франц. sосiаl (под влиянием сочинения Ж.-Ж. Руссо "Соntrаt sосiаl" ("Общественный договор"), 1762 г.; см. Клюге-Гётце 570).

прил. socialсоциальн|ый - social;
~ые науки social sciences;
~ое положение social position/status/ standing;
~ое происхождение social origin;
~ое обеспечение social security.

adj.social; социальные науки, social sciences

социальный sozial, Sozial...; gesellschaftlich, Gesellschafts... (общественный) социальное положение soziale Lage социальная среда soziale Umgebung социальный работник Sozialarbeiter m 1d социальная пенсия Sozialrente f c; Sozialhilfe f c (пособие) социальная защищённость soziale Geborgenheit социальное страхование Sozialversicherung f

sozial, Sozial-(опр. сл.); gesellschaftlich, Gesellschafts-(опр. сл.)(общественный)

социальное положение — soziale Lage

социальная среда — soziale Umgebung

социальный работник — Sozialarbeiter m

социальная пенсия — Sozialrente f; Sozialhilfe f(пособие)

социальная защищенность — soziale Geborgenheit

социальное страхование — Sozialversicherung f

social

социальная среда — milieu social

социальное положение — position sociale

социальное обеспечение — prévoyance(или sécurité) sociale

социальное страхование — assurances sociales, sécurité sociale

социальные науки — sciences sociales

прил.

social; asistencial

социа́льное происхожде́ние, положе́ние — origen, estado social

социа́льное страхова́ние — seguro social

социа́льное обеспе́чение — seguridad social

социа́льные услу́ги — servicios asistenciales

социа́льные нау́ки — ciencias sociales

социа́льная опа́сность — peligro social

прил.

sociale

социальный строй — ordine / ordinamento sociale

социальный прогресс — progresso sociale

социальное происхождение — origine / estrazione sociale

социальное положение — posizione sociale

социальное обеспечение — previdenza sociale

социальное страхование — assicurazione sociale

社会

СОЦИАЛЬНЫЙ

(от лат. socialis общий, общественный)

название всего межчеловеческого, т.е. всего того, что связано с совместной жизнью людей, с различными формами их общения, в первую очередь того, что относится к обществу и общности, что имеет общественный и общностный характер. Противоположность – асоциальный. См. также Социализм.

СОЦИА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно [от лат. socialis - товарищеский, общественный] Свойственный обществу, связанный с жизнью и отношениями людей в обществе; общественный. С-ая среда. С-ая обусловленность явлений. С-ое явление. С-ая сфера. С-ые службы. С-ая защита населения. С-ое обеспечение (государственная система материального обеспечения граждан в старости, в случае болезни и нетрудоспособности, а также семей, имеющих детей). С-ое страхование (государственная система материального обеспечения трудящихся при наступлении нетрудоспособности, старости и иных, предусмотренных законом случаях, осуществляемая за счёт общественных фондов потребления). С. состав населения. С-ые группы. С-ое происхождение. С-ые противоречия. С. взрыв. С-ые болезни.

◁ Социа́льно, нареч. С. опасен. С. защищён.