Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)住在树上的人, 看见树叶颤动就知道将要刮风; 住在洞穴的人, 看见穴壁潮湿就知道水气深重, 即将下雨。 指凡事都有预兆, 观察日常事物, 就能预知将要发生的事情。 如: “俗语说的好: “巢居知风, 穴居知雨”, 根据公司最近人事调动的情况, 我看恐怕有大事要发生了。 ”
巢居知风, 穴居知雨 в энциклопедиях
_
(谚语)住在树上的人, 看见树叶颤动就知道将要刮风; 住在洞穴的人, 看见穴壁潮湿就知道水气深重, 即将下雨。 指凡事都有预兆, 观察日常事物, 就能预知将要发生的事情。 如: “俗语说的好: “巢居知风, 穴居知雨”, 根据公司最近人事调动的情况, 我看恐怕有大事要发生了。 ”