«песочница»

1. песо́чница;
2. песо́чницы;
3. песо́чницы;
4. песо́чниц;
5. песо́чнице;
6. песо́чницам;
7. песо́чницу;
8. песо́чницы;
9. песо́чницей;
10. песо́чницею;
11. песо́чницами;
12. песо́чнице;
13. песо́чницах.

ПЕСО́ЧНИЦА, -ы, жен.

1. Коробочка с песком для посыпания (просушки) написанного чернилами (устар.).

2. В локомотиве: ящик с песком, автоматически выбрасываемым на рельсы при буксовании колёс (спец.).

3. Заполненный песком низкий широкий ящик для детской игры в песок. Дети играют в песочнице.

-ы, ж.

1.

Прибор для посыпания песком написанного (с целью просушки), употреблявшийся до появления промокательной бумаги.

[На столе] красовались две неразлучные подруги: чернильница с песочницей. Писемский, Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына.

2. ж.-д.

В паровозе, вагоне: ящик с песком, автоматически высыпающимся на рельсы во время движения с целью устранения буксования.

3. разг.

Ящик с песком, в котором играют дети.

песок сыплется (песочница)

(иноск. шут.) — о человеке старом и дряхлом

Песок ты, старая шлея! Экой песок, карга/ старая! (бранно)

Ср. За что чиновнику подарен был

Прибор чернильный, чем он отличался?

За то, что — смолоду чернильницей он слыл,

А в старости — песочницей остался...

*** Афоризмы.

Ср. Обиходное выражение он "рассыпается", он "развинтился" — указывает, что человечество совершенно безотчетно сознает, что в старости каждая клетка, каждый орган более самостоятельный менее связаны между собою, трудно подчиняются идущим извне повелениям и потому человек, состоящий из таких частей, кажется нам разваливающимся, рассыпающимся, развинчивающимся.

Cardanus (Гольдштейн). Старость. 2. Ср. "Новости". 29 окт. 1896 г.).

Ср. "Ведь он должен же быть крепок, потому что"... Какая крепость, песок сыплется, ваше превосходительство!

Гоголь. Мертвые души. 2, 2. Чичиков.

ПЕСО́ЧНИЦА [шн], песочницы, жен.

1. Прибор для посыпания песком написанного (употреблялся до появления промокательной бумаги; ист.).

2. В паровозе, моторном вагоне - резервуар для песка, автоматически подсыпаемого на рельсы во время движения с целью устранения буксования (ж.-д.).

ж.

1.

Ящик с песком, в котором играют дети.

2.

Сосуд с песком, употреблявшийся при посыпании написанного чернилами с целью просушки.

3.

Ящик с песком, автоматически выбрасываемым на рельсы с целью устранения буксования.

устройство для опускания пролетных строений на большую высоту. Состоит из инвентарных металлических полуколец, разбираемых по мере опускания пролетного строения, опертого на поршень песочницы (непосредственно или через домкрат). Опускание происходит за счет выпуска песка из песочницы.

Источник: Справочник дорожных терминов

жен.
1) sand-box
2) тех. sanding apparatussandbox

(в ролле) button catcher цел.-бум., sand catcher, sanding gear ж.-д., sander, sanding device, button trap

ж.

bac m à sable

ж.

1)разг.(для детей) cajón con arena(para jugar los niños)

2)ж.-д. arenero m

3)стар.(прибор для посыпания песком написанного) salvadera f, arenillero m

ж.

1)разг.(для детей) buca / cassa della sabbia

2)спец. sabbiera f, spandisabbia m

3)уст.(для просушки чернил) sabbiera

ПЕСО́ЧНИЦА -ы; ж.

1. Устар. Прибор для посыпания песком написанного с целью просушки (до появления промокательной бумаги).

2. Ж.-д., устар. Ящик с песком, автоматически высыпающимся на рельсы во время движения с целью устранения буксования (паровоза, вагона).

3. Разг. Низкий ящик с песком, в котором играют дети. Играть в песочнице. Привезти песок в песочницу. Перенести песочницу на другое место.

(в ролле) button catcher цел.-бум., sand catcher, sanding gear ж.-д., sander, sanding device, button trap

* * *

sander, sandbox, sand pan

пневмати́ческая песо́чница — pneumatic sander, air sand blower

сифо́нная песо́чница — syphon sander

* * *

button catcher

ж. ж.-д.

sabbiera f, lanciasabbia m, spandisabbia m