Большой китайско-русский словарь
bàn gōngyǒu gōngsī
квазигосударственная компания (компания, которая действует как частное предприятие и часто принадлежит частным лицам, но выполняет какую-л. общественную функцию, имеет особое разрешение на определенную деятельность и ту или иную форму государственной поддержки либо гарантий)