«невестка»

1. неве́стка;
2. неве́стки;
3. неве́стки;
4. неве́сток;
5. неве́стке;
6. неве́сткам;
7. неве́стку;
8. неве́сток;
9. неве́сткой;
10. неве́сткою;
11. неве́стками;
12. неве́стке;
13. неве́стках.

НЕВЕ́СТКА, -и, жен. Жена брата или жена сына, а также замужняя женщина по отношению к братьям и сёстрам её мужа (и их жёнам и мужьям).

-и, род. мн. -ток, дат. -ткам, ж.

Замужняя женщина по отношению к родным ее мужа (отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер).

невестке в отместку {(сделать что)}

отплатить за обиду обидой; отомстить.

НЕВЕ́СТКА, невестки, жен. жена брата или жена сына (для матери последнего) или жена одного брата для жены другого брата (употр. также вместо сноха, золовка, свояченица).

ж.

Замужняя женщина по отношению к родным её мужа: отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.

НЕВЕСТКА - замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: матери, отцу, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.

(сноха), замужняя женщина по отношению к родным её мужа: отцу, матери, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.

жен. daughter-in-law (жена сына);
sister-in-law (жена брата)ж. (жена сына) daughter-in-law ( pl. daughters-);
(жена брата) sister-in-law ( pl. sisters-).

ж

Schwiegertochter f (умл.)(жена сына); Schwägerin f(жена брата)

невестка ж Schwiegertochter f d* (жена сына); Schwägerin f c (жена брата)

ж.

belle-sœur f (pl belles-sœurs), bru f(жена брата); belle-fille f (pl belles-filles)(жена сына)

ж.

cuñada f(жена брата); nuera f(жена сына)

ж.

cognata(жена брата); nuora(жена сына)

НЕВЕ́СТКА -и; мн. род. -ток, дат. -ткам; ж. Замужняя женщина по отношению к родным её мужа (отцу, матери, братьям, сёстрам, жёнам братьев и мужьям сестёр). Поссориться с невесткой. Приехать к невестке в гости. * Невестке в отместку (погов.: отплатить за обиду обидой; отомстить).

* * *

замужняя женщина по отношению к родным её мужа: родителям, братьям, сёстрам, жёнам братьев и мужьям сестёр.

* * *

НЕВЕ́СТКА, замужняя женщина по отношению к родным ее мужа: матери, отцу, братьям, сестрам, женам братьев и мужьям сестер.

нев’естка (Быт.38:16.24; Лев.18:15; Лев.20:12; Втор.25:7,9; Руф.1:15; 1Цар.4:19; Ос.4:13,14; Мих.7:6; Мат.10:35; Лук.12:53 ) — жена брата, жена сына (сноха) и жены двух братьев друг другу.

«НЕВЕСТКА», СССР, ТУРКМЕНФИЛЬМ, 1972, цв., 79 мин.

Повесть военных лет.

В основе простой истории подлинный факт, свидетелями которого были братья Нарлиевы. На том же разъезде, где они провели детство, жили два человека — старый чабан и его невестка. Ее муж погиб на фронте, но она не верила в его гибель и ждала возвращения...

В ролях: Мая-Гозель Аймедова (см. АЙМЕДОВА Маягозель), Ходжан Овезгеленов (см. ОВЕЗГЕЛЕНОВ Ходжан), Ходжаберды Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжаберды), Хоммат Муллык (см. МУЛЛЫК Хоммат), Айнабат Аманлиева, Огулькурбан Дурдыева, Арслан Мурадов, Мерген Ниязов (см. НИЯЗОВ Мерген).

Режиссер: Ходжакули Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжакули).

Авторы сценария: Ходжакули Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжакули), Ходжадурды Нарлиев (см. НАРЛИЕВ Ходжадурды).

Оператор: Анатолий Иванов (см. ИВАНОВ Анатолий Александрович).

Художник-постановщик: Аннамамед Ходжаниязов (см. ХОДЖАНИЯЗОВ Аннамамед).

Композитор: Реджеп Реджепов (см. РЕДЖЕПОВ Реджеп).

Текст песен: Курбанназар Эзизов.

Звукорежиссер: Чалы Аннахалов (см. АННАХАЛОВ Чалы).

Монтаж: Г. Трященко.

Государственная премия СССР (1973, удостоены режиссер Х.Нарлиев, оператор А.Иванов, художник А.Ходжаниязов, актеры М.Аймедова и Х.Овезгеленов);Памятная медаль участия (секция критики) МКФ в Венеции-72;Призы «Серебряная сирена» фильму, «Трофей Сорренто» исполнительнице главной роли (М.Аймедова) МКФ в Сорренто-72; Специальное упоминание жюри МКФ в Локарно-72;Премия за лучшую режиссуру (Х.Нурлиев, поровну с Ш.Аббасовым за фильм «Драма любви»), вторая премия за исполнение женской роли (М.Аймедова) ВКФ-72 в Тбилиси-72.