«сгорать»

1. сгора́ть;
2. сгора́ю;
3. сгора́ем;
4. сгора́ешь;
5. сгора́ете;
6. сгора́ет;
7. сгора́ют;
8. сгора́я;
9. сгора́л;
10. сгора́ла;
11. сгора́ло;
12. сгора́ли;
13. сгора́й;
14. сгора́йте;
15. сгора́ющий;
16. сгора́ющая;
17. сгора́ющее;
18. сгора́ющие;
19. сгора́ющего;
20. сгора́ющей;
21. сгора́ющего;
22. сгора́ющих;
23. сгора́ющему;
24. сгора́ющей;
25. сгора́ющему;
26. сгора́ющим;
27. сгора́ющий;
28. сгора́ющую;
29. сгора́ющее;
30. сгора́ющие;
31. сгора́ющего;
32. сгора́ющую;
33. сгора́ющее;
34. сгора́ющих;
35. сгора́ющим;
36. сгора́ющей;
37. сгора́ющею;
38. сгора́ющим;
39. сгора́ющими;
40. сгора́ющем;
41. сгора́ющей;
42. сгора́ющем;
43. сгора́ющих;
44. сгора́вший;
45. сгора́вшая;
46. сгора́вшее;
47. сгора́вшие;
48. сгора́вшего;
49. сгора́вшей;
50. сгора́вшего;
51. сгора́вших;
52. сгора́вшему;
53. сгора́вшей;
54. сгора́вшему;
55. сгора́вшим;
56. сгора́вший;
57. сгора́вшую;
58. сгора́вшее;
59. сгора́вшие;
60. сгора́вшего;
61. сгора́вшую;
62. сгора́вшее;
63. сгора́вших;
64. сгора́вшим;
65. сгора́вшей;
66. сгора́вшею;
67. сгора́вшим;
68. сгора́вшими;
69. сгора́вшем;
70. сгора́вшей;
71. сгора́вшем;
72. сгора́вших.

СГОРАТЬ, см. сгарать.

СГОРА́ТЬ, -аю, -аешь; несовер. То же, что гореть (в 1, 6, 7, 8 и 9 знач.). Сгорают деревья. Сгорает много топлива. С. со стыда. Сено сгорает в копнах.

| сущ. сгорание, -я, ср. (по 1 знач. гл. гореть). Двигатель внутреннего сгорания (в к-ром топливо сгорает внутри двигателя).

-а́ю, -а́ешь; несов.

1.

несов. к сгореть.

2. спец.

Подвергаться химическому распаду (об органических веществах).

СГОРА́ТЬ (или сгарать), сгораю, сгораешь. несовер. к сгореть.

несов. неперех.

1.

Уничтожаться огнем.

2.

Лишиться дома, имущества в результате пожара.

3.

Расходоваться (для отопления, освещения и т.п.).

4.

Погибать от засухи, палящего солнца (о растительности).

отт. перен. разг. Подвергаться чрезмерному действию солнечных лучей; обгорать (о человеке).

5.

Гнить, преть, портиться, нагреваясь при слеживании.

6.

Терять силы, здоровье, умирать (в результате лишений, тяжелой работы и т.п.).

7.

Угасать (о заре, закате и т.п.).

отт. разг. Проходить, оканчиваться (о дне).

8.

Испытывать какое-либо сильное чувство, желание.

9.

Подвергаться химическому распаду при окислении.

10.

Портиться, приходить в негодность от сильного нагрева, перегрева.

несовер. - сгорать;
совер. - сгореть без доп.
1) burn down/out;
perish
2) разг. be consumed, be used up (расходоваться при горении) за зиму (у нас) сгорело пять кубометров дров ≈ we burned/used up five cubic metres of wood this winter
3) (от чего-л.) burn (with), сгореть
1. burn*, wear* ones elf out;
дом сгорел the house was burned down;
самолёт сгорел the plane burned up;
дрова его сгорели the wood burned out/away;

2. (высыхать - о растительности) wither, shrivel;

3. (преть, гнить) rot, be* ruined/spoiled;

4. (от рд.;
испытывать сильные чувства ) burn* (with);
~ со стыда burn* with shame.

(о предохранителе) blow, burn, combust

сгорать см. сгореть сгорать от нетерпения vor Un|geduld vergehen* vi (s) он сгорает от нетерпения сделать это er brennt darauf, es zu tun сгорать от стыда vor Scham vergehen* vi (s)

см.сгореть

сгорать от нетерпения — vor Ungeduld vergehen(непр.) vi (s)

он сгорает от нетерпения сделать это — er brennt darauf, es zu tun

сгорать от стыда — vor Scham vergehen(непр.) vi (s)

см.сгореть

сгорать от нетерпения — brûler(или griller) d'impatience

сгорать от любопытства — brûler de curiosité

несов.

1) см.сгореть

сгора́ть от нетерпе́ния, от жела́ния — arder de impaciencia, en deseos

сгора́ть от за́висти — consumirse de envidia

2)хим.(об органических веществах) quemarse

несов.

1)bruciare vi(e); ardere vi(e)

2)хим. disintegrarsi, essere fissile, disgregarsi

3)перен. bruciare (di / da qc); morire vi(e)

сгорать от нетерпения — fremere d'impazienza

сгорать от любопытства — bruciare / morire dalla curiosità

СГОРА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; нсв.

1. к Сгоре́ть. Рукописи не сгорают. Лампы быстро сгорают. Сено сгорает в копнах. На таком солнце кожа сгорает. С. от водки. С. от любви, любопытства, нетерпения. За одну такую тренировку в организме сгорает триста калорий.

2. Разлагаться, распадаться при окислении (об органических веществах). Кислород сгорает в организме человека.

◁ Сгора́ние, -я; ср. Двигатель внутреннего с. (двигатель, в котором топливо сгорает внутри цилиндра под поршнем).

(о предохранителе) blow, burn, combust

* * *

burn (up)

техн., физ., несов. сгора́ть, сов. сгоре́ть

згоря́ти и згора́ти, згорі́ти

техн., физ., несов. сгора́ть, сов. сгоре́ть

згоря́ти и згора́ти, згорі́ти