«неразгаданный»

1. неразга́данный;
2. неразга́данная;
3. неразга́данное;
4. неразга́данные;
5. неразга́данного;
6. неразга́данной;
7. неразга́данного;
8. неразга́данных;
9. неразга́данному;
10. неразга́данной;
11. неразга́данному;
12. неразга́данным;
13. неразга́данный;
14. неразга́данную;
15. неразга́данное;
16. неразга́данные;
17. неразга́данного;
18. неразга́данную;
19. неразга́данное;
20. неразга́данных;
21. неразга́данным;
22. неразга́данной;
23. неразга́данною;
24. неразга́данным;
25. неразга́данными;
26. неразга́данном;
27. неразга́данной;
28. неразга́данном;
29. неразга́данных;
30. неразга́дан;
31. неразга́данна;
32. неразга́данно;
33. неразга́данны;
34. неразга́даннее;
35. понеразга́даннее;
36. неразга́данней;
37. понеразга́данней.

НЕРАЗГАДАННЫЙ, -гадочный, неразгадный, не могущий быть разгадан, узнан, объяснен; загадочный, неизвестный, неведомый, непонятный, непостижимый. Неразгаданность железной маски занимала многих. Неразгада ·об. недогадливый человек, не умеющий отгадывать.

-ая, -ое.

Нуждающийся в разгадке.

Неразгаданный ребус. Неразгаданная надпись.

□

Хотя многие математические формулы в ней [книге] так и остались неразгаданными, но главный смысл я все же схватил. Сартаков, Не отдавай королеву.

||

Непонятный, загадочный.

В нем [«Герое нашего времени»] есть что-то неразгаданное, как бы недоговоренное, как в «Вертере» Гете. Белинский, Герой нашего времени. Соч. М. Лермонтова.

Фотографии незнакомых людей тянули его, как чужая и неразгаданная жизнь. Бондарев, Тишина.

НЕРАЗГА́ДАННЫЙ, неразгаданная, неразгаданное (книжн.). Продолжающий оставаться непонятным, загадочным, неуясненным; нуждающийся в разгадке. Неразгаданная тайна. Неразгаданная загадка. Неразгаданная надпись.

прил.

1.

Требующий разгадки.

2.

Оставшийся непонятным, загадочным.

прил. unguessed, unsolved;
undiscovered (о тайне и т.п.)unsolved;
(нерасшифрованный) undeciphered.

ungelöst; unaufgeklärt(неразъясненный)

неразгаданный un|gelöst; unaufgeklärt (неразъяснённый)

non éclairci; demeuré obscur; incompris(непонятный); énigmatique(загадочный)

неразгаданная надпись — inscription indéchiffrée

прил.

no adivinado; no descifrado, indescifrable(нерасшифрованный); incomprensible(непонятный); enigmático(загадочный)

прил.

non indovinato / risolto(о загадке, тайне и т.п.) incompreso(непонятый); enigmatico(загадочный); non decifrato(нерасшифрованный, непонятый)

тайна осталась неразгаданной — il mistero non è stato ancora sciolto

НЕРАЗГА́ДАННЫЙ -ая, -ое.

1. Нуждающийся в разгадке. Н. кроссворд, ребус. Н-ая надпись, подпись. Н-ая загадка.

2. Непонятный, загадочный. Человек - н-ая тайна. Н-ое явление природы.

◁ Неразга́данность, -и; ж.