«продажный»

1. прода́жный;
2. прода́жная;
3. прода́жное;
4. прода́жные;
5. прода́жного;
6. прода́жной;
7. прода́жного;
8. прода́жных;
9. прода́жному;
10. прода́жной;
11. прода́жному;
12. прода́жным;
13. прода́жный;
14. прода́жную;
15. прода́жное;
16. прода́жные;
17. прода́жного;
18. прода́жную;
19. прода́жное;
20. прода́жных;
21. прода́жным;
22. прода́жной;
23. прода́жною;
24. прода́жным;
25. прода́жными;
26. прода́жном;
27. прода́жной;
28. прода́жном;
29. прода́жных;
30. прода́жен;
31. прода́жна;
32. прода́жно;
33. прода́жны;
34. прода́жнее;
35. попрода́жнее;
36. прода́жней;
37. попрода́жней.

ПРОДА́ЖНЫЙ, -ая, -ое; -жен, -жна.

1. см. продать.

2. Предназначенный для продажи, продающийся. Продажная вещь. Продажная женщина (проститутка).

3. перен. За деньги, за подкуп готовый на бесчестные поступки. Продажная пресса. Продажная душа.

| сущ. продажность, -и, жен. (к 3 знач.).

-ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. только полн. ф.

Относящийся к продаже (в 1 знач.).

Продажная сделка. Продажная запись. Продажная цена.

||

Предназначенный для продажи.

Затем вдова повела нас в свою половину, прося посмотреть продажный стол. Гл. Успенский, Невидимки.

Зашла как-то бабушка Надежа спросить, нет ли продажного масла. Медынский, Марья.

2.

Такой, который отдает себя, свои чувства за деньги.

Продажная женщина (проститутка).

□

[Дама (вырываясь):] Пустите. [Арбенин:] Нет, это не притворный крик Продажной добродетели. Лермонтов, Маскарад.

3.

Такой, которого можно подкупить, который ради денег, выгоды готов на бесчестные поступки.

[Репетилов:] Секретари его все хамы, все продажны. Грибоедов, Горе от ума.

Враги в неуемной к Ленину злобе Пытались продажных убийц подкупить. Д. Бедный, Счастье земли.

ПРОДА́ЖНЫЙ, продажная, продажное; продажен, продажна, продажно.

1. только полн. прил. к продажа в 1 знач. Продажная запись (о продаже).

2. только полн. Предназначенный для продажи. Продажный дом. Этот товар не продажный.

3. Такой, который достается или отдает себя, свои чувства за деньги (презр.). «Ищешь ты покупного лобзанья, ты бежишь за продажной красой.» Некрасов. Продажная женщина (проститутка; устар.).

4. перен. Такой, которого можно подкупить, за деньги готовый на бесчестные поступки (презр.). Продажные чиновники. Буржуазная пресса очень продажна. Продажная душа.

прил.

1.

соотн. с сущ. продажа 1., связанный с ним

2.

Свойственный продаже [продажа 1.], характерный для нее.

3.

Предназначенный для продажи [продажа 1.].

4.

Готовый продать себя, свои чувства за деньги.

отт. Готовый на бесчестные поступки ради денег, из корыстных соображений.

прил.
1) sale, selling
2) for sale
3) venal, corrupta.
1. selling, продажная цена selling price
2. corrupt

adj.sale, selling; продажная цена, selling-price; отношение продажных цен, barter-price ratio

продажныйbestechlich

продажный 1. (о цене) Verkaufs... 2. (продающийся) verkäuflich, zu verkaufen 3. (подкупный) käuflich, bestechlich продажная душа käufliches Subjekt

1)(о цене) Verkaufs-(опр. сл.)

2)(продающийся) verkäuflich, zu verkaufen

3)(подкупный) käuflich, bestechlich

продажная душа — käufliches Subjekt

1)(о цене) de vente

2)(для продажи) à vendre

продажный хлеб — blé marchand

3)(подкупный) vénal; mercenaire(наемный)

продажная пресса разг. — presse vénale

прил.

1)(о цене, о сделке и т.п.) de venta

2)(предназначенный для продажи) vendible, para vender

3)(подкупный) venal, sobornable; mercenario(наемный)

прода́жное перо́ — pluma venal

прода́жные писа́ки — escritorzuelos mercenarios

прода́жная душа́ — alma de mercenario(alquiladiza)

прил.

1)di vendita

продажная цена — prezzo di vendita

2)(для продажи) vendibile

3)перен. che si vende; mercenario

продажная женщина — meretrice f; donna da marciapiede

4)(подкупной) prezzolato; mercenario

•
•

продажное перо — pennivendolo m

ПРОДА́ЖНЫЙ -ая, -ое; -жен, -жна, -жно.

1. только полн. к Прода́жа (1 зн.). П-ая сделка. П-ая запись. П-ая цена. // Предназначенный для продажи. П-ая вещь. П. товар.

2. Готовый продаться за деньги. П-ая женщина (проститутка). П-ая добродетель, честь, любовь (неискренняя, корыстная).

3. Такой, которого можно подкупить; который ради денег, выгоды готов на бесчестные поступки. П. журналист. П-ые чиновники. П-ая душа. П-ая тварь, дрянь (бранно).

◁ Прода́жность, -и; ж. (2-3 зн.). П. чиновников. П. прессы.