«усадить»

1. усади́ть;
2. усажу́;
3. уса́дим;
4. уса́дишь;
5. уса́дите;
6. уса́дит;
7. уса́дят;
8. усадя́;
9. усади́л;
10. усади́ла;
11. усади́ло;
12. усади́ли;
13. усади́;
14. усади́те;
15. усади́вший;
16. усади́вшая;
17. усади́вшее;
18. усади́вшие;
19. усади́вшего;
20. усади́вшей;
21. усади́вшего;
22. усади́вших;
23. усади́вшему;
24. усади́вшей;
25. усади́вшему;
26. усади́вшим;
27. усади́вший;
28. усади́вшую;
29. усади́вшее;
30. усади́вшие;
31. усади́вшего;
32. усади́вшую;
33. усади́вшее;
34. усади́вших;
35. усади́вшим;
36. усади́вшей;
37. усади́вшею;
38. усади́вшим;
39. усади́вшими;
40. усади́вшем;
41. усади́вшей;
42. усади́вшем;
43. усади́вших;
44. уса́женный;
45. уса́женная;
46. уса́женное;
47. уса́женные;
48. уса́женного;
49. уса́женной;
50. уса́женного;
51. уса́женных;
52. уса́женному;
53. уса́женной;
54. уса́женному;
55. уса́женным;
56. уса́женный;
57. уса́женную;
58. уса́женное;
59. уса́женные;
60. уса́женного;
61. уса́женную;
62. уса́женное;
63. уса́женных;
64. уса́женным;
65. уса́женной;
66. уса́женною;
67. уса́женным;
68. уса́женными;
69. уса́женном;
70. уса́женной;
71. уса́женном;
72. уса́женных;
73. уса́жен;
74. уса́жена;
75. уса́жено;
76. уса́жены.

УСАДИ́ТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер.

1. кого (что). Заставить или помочь усесться. У. на место. У. в кресло.

2. кого (что) за что и с неопред. Заставить делать какую-н. сидячую работу. У. за уроки (делать уроки). У. за шитьё (шить).

3. что. Сажая (растения), занять какое-н. пространство. У. клумбы цветами.

| несовер. усаживать, -аю, -аешь.

| сущ. усаживание, -я, ср.>

усажу́, уса́дишь; прич. страд. прош. уса́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. усаживать).

1.

Заставить, предложить или помочь сесть; посадить.

Лакей усадил его в коляску. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

[Надежда Николаевна] едва стояла на ногах и дрожала, как в лихорадке. Я усадил ее и дал ей воды. Гаршин, Надежда Николаевна.

Батманов встретил Алексея приветливо, усадил на диван и сел рядом с ним. Ажаев, Далеко от Москвы.

||

Помочь рассесться, занять места; рассадить.

— Как я рада… как рада, — шептала Александра Васильевна, не зная, как усадить нас в своей крохотной комнатке. Мамин-Сибиряк, Сестры.

И как ты там ни меряй дом, Ни ставь столы тесней, А все ж и половину в нем Не усадить гостей. Грибачев, Свадьба в Кончкати.

2. за что и с неопр.

Заставить заняться чем-л., делать что-л. связанное с сидячим положением; засадить.

Усадить обедать. Усадить пить чай.

□

Княгиня усадила дочь за фортепьяны; все просили ее спеть что-нибудь. Лермонтов, Княжна Мери.

3. прост.

Подвергнуть заключению.

— Как-то сидел я одно время в замке, в Златоусте. За беспаспортность меня усадили. Мамин-Сибиряк, Три конца.

Он уже усадил одного редактора в тюрьму. М. Горький, Несколько дней в роли редактора провинциальной газеты.

4. прост.

Посадить, поместить в печь для выпекания.

Усадить хлебы в печь.

5. чем (обычно в форме прич. страд. прош.).

Посадив что-л. в большом количестве, занять какую-л. площадь, участок.

Весь двор усажен по стенам банановыми, пальмовыми и мускатными деревьями. Н. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Окно кабинета выходило в сад, сплошь усаженный цветами. Морозов, Повести моей жизни.

6. чем (обычно в форме прич. страд. прош.).

Покрыть собой, занять сплошь (о большом количестве чего-л.).

Темно-зеленая гладкая кора розового куста была вся усажена острыми и крепкими шипами. Гаршин, Сказка о жабе и розе.

Самым живым местом являлся старый гостиный двор, а затем Хлебная улица, усаженная крепкими купеческими хороминами. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

7. (несов. нет). прост. устар.

Истратить, израсходовать в большом количестве.

Сервилио усадил все деньги на чудовищную скрипку, которую собственноручно делал три месяца для карнавала. Гоголь, Рим.

[Фабрикант] ворочал такими деньгами, что ничего не значило ему усадить в своем приходе пятьдесят тысяч на постройку огромной кирпичной церкви. Григорович, Пахатник и бархатник.

УСАДИ́ТЬ, усажу; усадишь (моск. также усодишь), совер. (к усаживать).

1. кого-что. Упросить, заставить или помочь усесться. «Привел ее в студию, усадил, взялся за кисть.» А.Тургенев. Усадить гостей. Усадить детей. Усадили старушку в пролетку.

2. кого-что за что и с инф. Упросить или заставить сесть, дав какое-нибудь занятие. Усадить мальчика за книгу. Усадили его за шахматы. Усадили гостей слушать музыку.

3. что чем. Посадив, занять какой-нибудь рассадой. Усадить грядку цветами.

4. перен., что чем. Покрыть чем-нибудь очень часто, густо. Стены усажены пятнами.

5. что. Глубоко засунув, поставить, положить (прост.). Усадить хлебы в печь.

I

сов. перех. разг.-сниж.

Подвергнуть заключению, лишить свободы; посадить.

II

сов. перех. разг.-сниж.

Израсходовать, потратить на что-либо слишком много денег.

III

сов. перех.

см. усаживать I

IV

сов. перех.

см. усаживать II

V

сов. перех.

см. усаживать III

I несовер. - усаживать;
совер. - усадить (кого-л. )
1) seat;
(заставлять сесть) make sit down;
(просить сесть) ask to sit down
2) (за что-л.) set (to) усадить кого-л. за работу ≈ to set smb. down to work усадить кого-л. за шитье ≈ to set smb. to sewing усадить кого-л. за книгу ≈ to set smb. to read/study, to make smb. sit down and read/study;
to sit smb. down with a book II несовер. - усаживать;
совер. - усадить (что-л. чем-л. ) (растениями, цветами) plant (with)сов. см. усаживать.

усадить 1. (кого-л.) hinsetzen vt, Platz nehmen lassen* vt усадить за работу an die Arbeit setzen 2. (растениями) bepflanzen vt

1)(кого-либо) hinsetzen vt, Platz nehmen lassen(непр.) vt

усадить за работу — an die Arbeit setzen

2)(растениями) bepflanzen vt

1)faire asseoir qn, offrir un siège à qn, faire prendre place à qn, placer qn

усадить на место — (faire) asseoir qn à sa place

усадить кого-либо за книгу — mettre qn à l'étude

2)(растениями) planter vt

усадить сад деревьями — planter des arbres dans le jardin

сов., вин. п.

1)hacer sentar, hacer tomar asiento; ofrecer asiento, sentar(непр.) vt(предложить сесть)

усади́ть за рабо́ту (кого-либо) — obligar a sentarse a trabajar (a)

усади́ть за чте́ние — hacer sentarse a leer

2)(растениями) plantar vt

усади́ть сад дере́вьями — llenar el jardín de árboles, plantar un bosquete en el jardín, plantar (muchos) árboles en el jardín

сов.

1)В(посадить) far sedere / accomodare; trovare a qd un posto a sedere

усадить кого-л. в кресло — far accomodare qd in una poltrona

2) за + В, + неопр.(заставить заняться чем-л.) mettere a fare

усадить за работу / работать — mettere

3)разг.(поместить в печь) infornare vt, mettere al forno

усадить хлебы в печь — infornare il pane

4)Т(растениями) piantare vt, mettere a dimora

5)Т(покрыть сплошь чем-л.) ricoprire(di qc, tutto); tappezzare vt

УСАДИ́ТЬ усажу́, уса́дишь; уса́женный; -жен, -а, -о; св.

1. кого. Заставить, предложить или помочь сесть; посадить. У. гостя в кресло. У. ребёнка на колени. У. за стол. У. на почётное место. У. на диван. У. под образа (посадить под иконы как самое почётное место). Не знать, куда у. (о самом радушном приёме какого-л. гостя). // Помочь рассесться, занять места; рассадить (обычно на небольшом пространстве). У. всех гостей в комнате. С трудом всех у.

2. кого за что и с инф. Заставить заняться чем-л., делать что-л. связанное с сидячим положением; засадить. У. обедать, пить чай. У. за пианино. У. детей играть. У. дочь за шитьё.

3. кого. Нар.-разг. Подвергнуть заключению. У. в тюрьму.

4. что. Нар.-разг. Посадить, поместить в печь для выпекания. У. хлебы в печь.

5. что чем. Посадить что-л. в большом количестве, занять какую-л. площадь, участок. У. сад кустами сирени. У. грядку огурцами, морковью.

6. обычно в форме страд. прич. прош. Покрыть собой, занять сплошь (о большом количестве чего-л.). Стебель, усаженный шипами. Усаженная гвоздями доска.

◁ Уса́живать, -аю, -аешь; нсв. У. друзей. У. на скамейку. У. в президиум. У. за уроки. У. тесто. У. весь участок цветами. Гвозди усаживали всю раму. Уса́живаться, -ается; страд.