«обывательщина»

1. обыва́тельщина;
2. обыва́тельщины;
3. обыва́тельщины;
4. обыва́тельщин;
5. обыва́тельщине;
6. обыва́тельщинам;
7. обыва́тельщину;
8. обыва́тельщины;
9. обыва́тельщиной;
10. обыва́тельщиною;
11. обыва́тельщинами;
12. обыва́тельщине;
13. обыва́тельщинах.

ОБЫВА́ТЕЛЬЩИНА, -ы, жен. (презр.). Косность, узость интересов, отсутствие общественного кругозора.

-ы, ж.

Косность, узость интересов, подход ко всем явлениям общественной жизни с точки зрения обывателя (во 2 знач.).

Когда мне приходилось читать статьи и повести о засасывающей тине провинциальной жизни, мне всегда вспоминался отец: отчего же он не погиб, отчего не опустился до обывательщины, до выпивок и карт в клубе? Вересаев, В юные годы.

ОБЫВА́ТЕЛЬЩИНА, обывательщины, мн. нет, жен. (презр.). Бытовая косность, пошлость, узость общественных взглядов, интересов. Погрязнуть в обывательщину.

ж. разг.

Отсутствие общественного кругозора, узость интересов, косность.

жен.;
презр. Philistinism, narrow-mindedness

ж презр.

Spießertum n, Philistertum n

обывательщина ж презр. Spießertum n 1, Philistertum n 1

ж. неодобр.

esprit m petit-bourgeois, esprit étroit et mesquin

ж.

espíritu pancista (pequeñoburgués), mentalidad (pancista) pequeñoburguesa, pancismo m; psicología mezquina, mezquindad f(мелочность); pasotismo m (fam.); costumbres rutinarias(косность); estrechez de miras (intereses)(узость взглядов, интересов)

ж. презр.

perbenismo, filisteismo, grettezza perbenista, borghesume m

ОБЫВА́ТЕЛЬЩИНА -ы; ж. Неодобр. Косность, узость интересов, отсутствие общественного кругозора. Опуститься до уровня обывательщины. Засосало болото обывательщины. Вырваться из душного плена обывательщины.