«разлетаться»

1. 1. разлета́ться;
2. разлета́юсь;
3. разлета́емся;
4. разлета́ешься;
5. разлета́етесь;
6. разлета́ется;
7. разлета́ются;
8. разлета́ясь;
9. разлета́лся;
10. разлета́лась;
11. разлета́лось;
12. разлета́лись;
13. разлета́йся;
14. разлета́йтесь;
15. разлета́вшийся;
16. разлета́вшаяся;
17. разлета́вшееся;
18. разлета́вшиеся;
19. разлета́вшегося;
20. разлета́вшейся;
21. разлета́вшегося;
22. разлета́вшихся;
23. разлета́вшемуся;
24. разлета́вшейся;
25. разлета́вшемуся;
26. разлета́вшимся;
27. разлета́вшийся;
28. разлета́вшуюся;
29. разлета́вшееся;
30. разлета́вшиеся;
31. разлета́вшегося;
32. разлета́вшуюся;
33. разлета́вшееся;
34. разлета́вшихся;
35. разлета́вшимся;
36. разлета́вшейся;
37. разлета́вшеюся;
38. разлета́вшимся;
39. разлета́вшимися;
40. разлета́вшемся;
41. разлета́вшейся;
42. разлета́вшемся;
43. разлета́вшихся.
44. 2. разлета́ться;
45. разлета́юсь;
46. разлета́емся;
47. разлета́ешься;
48. разлета́етесь;
49. разлета́ется;
50. разлета́ются;
51. разлета́ясь;
52. разлета́лся;
53. разлета́лась;
54. разлета́лось;
55. разлета́лись;
56. разлета́йся;
57. разлета́йтесь;
58. разлета́ющийся;
59. разлета́ющаяся;
60. разлета́ющееся;
61. разлета́ющиеся;
62. разлета́ющегося;
63. разлета́ющейся;
64. разлета́ющегося;
65. разлета́ющихся;
66. разлета́ющемуся;
67. разлета́ющейся;
68. разлета́ющемуся;
69. разлета́ющимся;
70. разлета́ющийся;
71. разлета́ющуюся;
72. разлета́ющееся;
73. разлета́ющиеся;
74. разлета́ющегося;
75. разлета́ющуюся;
76. разлета́ющееся;
77. разлета́ющихся;
78. разлета́ющимся;
79. разлета́ющейся;
80. разлета́ющеюся;
81. разлета́ющимся;
82. разлета́ющимися;
83. разлета́ющемся;
84. разлета́ющейся;
85. разлета́ющемся;
86. разлета́ющихся;
87. разлета́вшийся;
88. разлета́вшаяся;
89. разлета́вшееся;
90. разлета́вшиеся;
91. разлета́вшегося;
92. разлета́вшейся;
93. разлета́вшегося;
94. разлета́вшихся;
95. разлета́вшемуся;
96. разлета́вшейся;
97. разлета́вшемуся;
98. разлета́вшимся;
99. разлета́вшийся;
100. разлета́вшуюся;
101. разлета́вшееся;
102. разлета́вшиеся;
103. разлета́вшегося;
104. разлета́вшуюся;
105. разлета́вшееся;
106. разлета́вшихся;
107. разлета́вшимся;
108. разлета́вшейся;
109. разлета́вшеюся;
110. разлета́вшимся;
111. разлета́вшимися;
112. разлета́вшемся;
113. разлета́вшейся;
114. разлета́вшемся;
115. разлета́вшихся.

РАЗЛЕТА́ТЬСЯ, -аюсь, -аешься; совер.

1. см. разлететься.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо ед. не употр.). О многих: начать летать усиленно в разных направлениях (разг.). Ласточки разлетались перед грозой.

1)

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к разлететься.

2. разг.

Расходиться в разные стороны (от ветра, движения воздуха).

Полы халата разлетаются.

□

Гарусов дул ей [мышке] в спинку, тонкий мех разлетался, и была видна чистая голубая кожа. И. Грекова, Маленький Гарусов.

|| Развеваться.

Легкие волосы на голове девочки разлетаются во все стороны. Куприн, Слон.

Весь шведский лагерь немало был удивлен, увидя своего короля, вытаскивающего из орешника пышную красавицу в разлетающихся на утреннем ветерке легких юбках и кружевах. А. Н. Толстой, Петр Первый.

2)

-а́юсь, -а́ешься; сов. разг.

Начать летать все больше и больше.

1.

РАЗЛЕТА́ТЬСЯ¹, разлетаюсь, разлетаешься, несовер.

1. несовер. к разлететься.

2. Распахиваясь, расходиться в разные стороны (о краях, полах платья; разг.). Полы платья разлетаются.

2.

РАЗЛЕТА́ТЬСЯ², разлетаюсь, разлетаешься, совер. (разг.). Начав летать, слишком увлечься этим, потерять всякую меру.

I

1.

Улетать из одного места в разные стороны (о птицах, насекомых).

отт. Разноситься по воздуху в разные стороны (о мелких предметах, частицах чего-либо).

отт. перен. Развеваться (о волосах, лентах, полах одежды и т.п.).

отт. перен. Разъезжаться, расходиться в разные стороны, по разным местам.

отт. перен. разг. Делаться известным многим; широко распространяться.

2.

Разбиваться, распадаться на части от удара, взрыва.

3.

Исчезать, рассеиваться, оказываясь нереальным.

II

1.

Начинать летать с большой скоростью.

2.

Набирать скорость в процессе бега.

III

Начать и долго не прекращать летать.

несовер. - разлетаться;
совер. - разлететься возвр.
1) fly (away) (улетать);
scatter (in the air), fly asunder (рассеиваться)
2) разг. (рассыпаться разбившись) break (to pieces);
smash, shatter
3) перен. (о мечтах и т.п.) come to naught;
vanish, be lost, shatter;
be shattered/dashed
4) перен. (о новостях) spread, разлететься
1. (улетать в разные стороны) fly* away;
(рассеиваться) disperse;
бумаги разлетелись по всей комнате the papers flew all over the room;

2. (расходиться, разъезжаться) go* off;
перен. разг. (быстро распространяться) flash round;

3. разг. (разбившись, рассыпаться на части) fly to pieces;
перен. (исчезать) dissolve;
разлететься вдребезги break* into smithereens;

4. разг. rush.

разлетаться, разлететься 1. auseinanderfliegen* vi (s); sich zerstreuen, auseinanderstieben* (тж. слаб.) vi (s); zerstieben* (тж. слаб.) vi (s) (рассеяться) 2. разг. (разбиться) zerspringen* vi (s), zersplittern vi (s); platzen vi (s) (лопнуть); перен. in die Brüche gehen* vi (s); scheitern vi (s) (о надеждах) 3. разг. (быстро вбежать) gestürzt kommen* vi (s)

1)auseinanderfliegen(непр.) vi (s); sich zerstreuen, auseinanderstieben(непр.)(тж. слаб.) vi (s); zerstieben(непр.)(тж. слаб.) vi (s)(рассеяться)

2)разг.(разбиться) zerspringen(непр.) vi (s), zersplittern vi (s); platzen vi (s)(лопнуть); перен. in die Brüche gehen(непр.) vi (s); scheitern vi (s)(о надеждах)

3)разг.(быстро вбежать) gestürzt kommen(непр.) vi (s)

1) см.разлететься

2)(о полах одежды, волосах и т.п.) flotter vi

разлетаться по ветру — flotter au gré du vent

несов.

1) см.разлететься

2)разг.(о полах одежды, волосах и т.п.) levantarse

несов.

1)см.разлететься

2)разг.(развеваться) svolazzare vi(a), agitarsi

волосы разлетаются по все стороны от ветра — i capelli svolazzano al vento

РАЗЛЕТАТЬСЯ

1.РАЗЛЕТА́ТЬСЯ см. Разлете́ть.

2.РАЗЛЕТА́ТЬСЯ, -а́юсь, -а́ешься; св. Разг. Начать летать всё больше и больше. К вечеру ласточки разлетались.

разлета́ться гл.

(развалиться) fly apart, fly (to pieces); (в различных направлениях) scatter

* * *

fly apart (refl.)