«обтереться»

1. обтере́ться;
2. оботру́сь;
3. оботрёмся;
4. оботрёшься;
5. оботрётесь;
6. оботрётся;
7. оботру́тся;
8. обтёрся;
9. обтёрлась;
10. обтёрлось;
11. обтёрлись;
12. оботри́сь;
13. оботри́тесь;
14. обтёршийся;
15. обтёршаяся;
16. обтёршееся;
17. обтёршиеся;
18. обтёршегося;
19. обтёршейся;
20. обтёршегося;
21. обтёршихся;
22. обтёршемуся;
23. обтёршейся;
24. обтёршемуся;
25. обтёршимся;
26. обтёршийся;
27. обтёршуюся;
28. обтёршееся;
29. обтёршиеся;
30. обтёршегося;
31. обтёршуюся;
32. обтёршееся;
33. обтёршихся;
34. обтёршимся;
35. обтёршейся;
36. обтёршеюся;
37. обтёршимся;
38. обтёршимися;
39. обтёршемся;
40. обтёршейся;
41. обтёршемся;
42. обтёршихся.

ОБТЕРЕ́ТЬ, оботру́, оботрёшь; -тёр, -тёрла; -тёрший; -тёртый; -тере́в и -тёрши; сов., кого-что. Вытереть по поверхности. О. лоб платком.

оботру́сь, оботрёшься; прош. обтёрся, -лась, -лось; деепр. обтёршись; сов.

(несов. обтираться).

1.

Обтереть себя; вытереться.

[Тема] подошел к умывальнику, раза два плеснул себе в лицо водой, кое-как обтерся. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

[Алеша] вымылся и обтерся с головы до ног сухим и колючим полотенцем. Горбатов, Мое поколение.

2.

Обтереть свое тело куском ткани, смоченным в какой-л. жидкости, с лечебной, гигиенической и т. п. целью.

Узнавши о болезни жены, он вошел в ее спальню и посоветовал ей обтереться вином с перцем. Писемский, Боярщина.

3. разг.

Прийти в плохое, негодное состояние, стать потертым от продолжительного употребления, носки, трения.

Рукава обтерлись.

4.

(несов. нет) перен. прост.

Усвоить манеры, обхождение, навыки, принятые в данной среде.

Клеон — грек, необразованный, и потому тяжеловатый, но обтершийся в свете. С. Аксаков, Драматическое прибавление к Московскому вестнику.

I

Освоиться в какой-либо обстановке, приобрести навыки, привычки какой-либо среды.

II

см. обтираться 1., 2., 3., 4.

несовер. - обтираться;
совер. - обтереться возвр.
1) dry oneself
2) (делать обтирание) sponge oneself down
3) разг. wear thin
4) перен.;
разг. (осваиваться) acquire a polish

обтереться 1. sich abwischen, sich abtrocknen; sich abreiben*, sich frottieren (растереться) 2. перен. разг. (приобрести навыки, манеры) Schliff bekommen*, sich abschleifen*

1)sich abwischen, sich abtrocknen; sich abreiben(непр.), sich frottieren(растереться)

2) перен. разг.(приобрести навыки, манеры) Schliff bekommen(непр.), sich abschleifen(непр.)

1)(вытереться) s'essuyer

2)(сделать обтирание) se frotter; s'éponger(губкой)

3)(истрепаться - о рукавах и т.п.) разг. s'élimer

4)(освершенно освоиться) разг. se dégrossir, se décrasser, se dérouiller

1)(вытереться) secarse, enjugarse

2)(сделать обтирание) darse fricciones (friegas), frotarse

3)разг.(обтрепаться) desgastarse, estar usado

4)прост.(совершенно освоиться) adaptarse, amoldarse, atemperarse

asciugarsi

ОБТЕРЕ́ТЬСЯ оботру́сь, оботрёшься; обтёрся, -лась, -лось; обтёршись; св.

1. Обтереть себя; вытереться, удаляя с лица, шеи, щёк и т.п. влагу, пыль, грязь и т.п. Плеснула в лицо водой и обтёрлась полотенцем. Оботрись, не размазывай по щекам грязь!

2. Растереть своё тело куском ткани, смоченным в какой-л. жидкости. Как всегда, обтёрся до пояса ледяной водой. От простуды оботрусь на ночь водкой.

3. Разг. Прийти в плохое, негодное состояние от продолжительного употребления, носки. Рукава обтёрлись. Обивка на мягкой мебели обтёрлась.

4. Разг. Приобрести навыки, привычки, манеры какой-л. среды; освоиться в какой-л. обстановке (о человеке). Новичок постепенно обтёрся в обществе. Лейтенант обтёрся среди командного состава. Ничего, со временем привыкнешь у нас, оботрёшься!

◁ Обтира́ться, -а́юсь, -а́ешься; нсв. (1-3 зн.). Обтира́ние (см.).