«мудрить»

1. мудри́ть;
2. мудрю́;
3. мудри́м;
4. мудри́шь;
5. мудри́те;
6. мудри́т;
7. мудря́т;
8. мудря́;
9. мудри́л;
10. мудри́ла;
11. мудри́ло;
12. мудри́ли;
13. мудри́;
14. мудри́те;
15. мудря́щий;
16. мудря́щая;
17. мудря́щее;
18. мудря́щие;
19. мудря́щего;
20. мудря́щей;
21. мудря́щего;
22. мудря́щих;
23. мудря́щему;
24. мудря́щей;
25. мудря́щему;
26. мудря́щим;
27. мудря́щий;
28. мудря́щую;
29. мудря́щее;
30. мудря́щие;
31. мудря́щего;
32. мудря́щую;
33. мудря́щее;
34. мудря́щих;
35. мудря́щим;
36. мудря́щей;
37. мудря́щею;
38. мудря́щим;
39. мудря́щими;
40. мудря́щем;
41. мудря́щей;
42. мудря́щем;
43. мудря́щих;
44. мудри́вший;
45. мудри́вшая;
46. мудри́вшее;
47. мудри́вшие;
48. мудри́вшего;
49. мудри́вшей;
50. мудри́вшего;
51. мудри́вших;
52. мудри́вшему;
53. мудри́вшей;
54. мудри́вшему;
55. мудри́вшим;
56. мудри́вший;
57. мудри́вшую;
58. мудри́вшее;
59. мудри́вшие;
60. мудри́вшего;
61. мудри́вшую;
62. мудри́вшее;
63. мудри́вших;
64. мудри́вшим;
65. мудри́вшей;
66. мудри́вшею;
67. мудри́вшим;
68. мудри́вшими;
69. мудри́вшем;
70. мудри́вшей;
71. мудри́вшем;
72. мудри́вших.

МУДРИ́ТЬ, -рю, -ришь; несовер. (разг.). Действовать с ненужными сложностями, умничать, мудрствовать.

| совер. намудрить, -рю, -ришь и смудрить, -рю, -ришь.

МУДРИ́ТЬ, -рю́, -ри́шь; несов. (разг.). Действовать с ненужными сложностями, умничать, мудрствовать.

-рю́, -ри́шь; несов. разг.

1.

Делать что-л. излишне сложно, искать более сложные решения чего-л., пренебрегая простыми и ясными путями.

— Всегда с старшими детьми мудрят, хотят сделать что-нибудь необыкновенное, — сказала гостья. Л. Толстой, Война и мир.

— Позвал я инженера, чтобы определил, где рыть. Тот мудрил, мудрил, говорит — копайте здесь. Федин, Костер.

||

Прибегать к хитростям, уловкам для достижения чего-л.

Полно, царь, хитрить, мудрить Да Ивана проводить! Ершов, Конек-Горбунок.

— По-моему, он и ворует, — сказал механик . — Не мудрит ли он с квитанционными книжками? Саянов, Небо и земля.

2. над кем.

Заставлять исполнять свои капризы, прихоти; издеваться.

[Вася:] Да полно тебе мудрить-то надо мной. Что ты меня за ворот-то держишь? А. Островский, Горячее сердце.

— Какие тебе деньги? Вон! В субботу приходи! Человек, дай ему в шею! Но тотчас же он вспомнил, как над ним самим мудрили заказчики, и у него стало тяжело на душе. Чехов, Сапожник и нечистая сила.

МУДРИ́ТЬ, мудрю, мудришь, несовер. (разг.). Поступать мудрено, умничать. Слишком вы мудрите. Не мудрите, а поступайте, как вам приказали.

несов. неперех. разг.

1.

Поступать мудрёно, излишне замысловато, пренебрегая простотой и ясностью; умничать.

отт. перен. Хитрить.

2.

Заставлять исполнять свои прихоти.

несовер. - мудрить;
совер. - намудрить, смудрить без доп.;
разг. subtilize;
complicate matters unnecessarilyмудр|ить - несов. разг. be* over-subtle, subtilize;
не ~ите! don`t try to be subtle!, don`t make a puzzle of it!, don`t split hairs!;
don`t try to be clever.

мудрить разг. klügeln vi

разг.

klügeln vi

разг.

subtiliser vt, se perdre dans des subtilités (byzantines), vouloir couper un cheveu en quatre

не мудрите! — ne faites pas le malin!

несов. разг.

1)dificultar vt, intrincar vt, enmarañar vt, sutilizar vt, sofisticar vt

2)над + твор. п.(издеваться) mofarse, guasearse, pitorrearse

несов. (сов. намудрить) разг.

(усложнять дело) andare per il sottile, sottilizzare vi(a)

МУДРИ́ТЬ -рю́, -ри́шь; нсв. Разг.

1. (над чем). Обдумывать решение каких-л. сложных проблем, заданий; искать способ выполнения какой-л. трудной работы. М. над задачей. М. над деталью. Придётся долго м., но сделать. М., составляя расписание игр.

2. (с чем). Делать что-л. излишне сложно, пренебрегая простыми и ясными путями. М. с воспитанием детей. Не надо так м.

3. (с кем-чем). Прибегать к хитростям, уловкам для достижения чего-л. Начать с кем-л. м. М. с отчётами за год. М., пытаясь обмануть кого-л. Бессовестно мудрит кто-л. // с кем и (устар.) над кем. Заставлять исполнять свои капризы, прихоти; издеваться. М. с покупателем, с поставщиком. М. над кем-л.