«елей»

1. еле́й;
2. еле́и;
3. еле́я;
4. еле́ев;
5. еле́ю;
6. еле́ям;
7. еле́й;
8. еле́и;
9. еле́ем;
10. еле́ями;
11. еле́е;
12. еле́ях.

муж., церк., лат. и нем. оливковое, деревянное масло. Святой елей, освященный по обрядам церкви, для помазания христиан в разных случаях.

| калуж. постное конопляное масло; говорят и олей муж. олия жен. малорос. Правда - елей, везде наверх всплывает. Разрешение вина и елея, дни, по которым устав монастырский разрешает монахам пищу эту. Елейный, к елею относящийся. Елейный стручец или сучец, употр. при помазании елеем. Елейник, -ничек калуж., твер. лампадка к иконе, кивоту. Елеопомазывати, елеопомазати кого, церк. мазать ·св. елеем, делая на челе образ креста. -ся, быть помазываему елеем. Елеопомазание ср. действие сие. Елеосвящати кого, церк. соборовать ·св. маслом, елеем. -ся, быть соборуему. Елеосвящение ср. церковное таинство, совершаемое семью священниками, а по нужде и одним, над больными; соборование маслом. Елеородный или елеотворный газ, хим. углеродистый, двуводородный.

ЕЛЕ́Й, -я, муж. Оливковое масло, употр. в церковных обрядах. Помазание елеем.

| прил. елейный, -ая, -ое.

-я, м.

Оливковое масло, употребляемое в церковном обиходе.

|| перен.

То, что успокаивает; средство утешения.

Я лил потоки слез нежданных, И ранам совести моей Твоих речей благоуханных Отраден чистый был елей. Пушкин, В часы забав иль праздной скуки.

[греч. ’έλαιον]

(иноск.) — бальзам успокоительный, успокоение боли (намек на святой елей, освященный по обрядам христианства)

Ср. Свой чудесный елей

В наши раны излей,

В наши многие раны сердечные.

Гр. А. Толстой. Пантелей-целитель.

Ср. Я бы умела найти те проникающие миротворные слова, которые, как чистый елей, по чудному выражению Пушкина, пролились бы на его душевные раны.

Маркевич. Типы прошлого. 2, 6.

Ср. Я лил потоки слез нежданных,

И ранам совести моей

Твоих речей благоуханных

Отраден чистый был елей.

А.С. Пушкин. Стансы митрополиту Филарету.

См. бальзам.

См. рана.

ЕЛЕ́Й, елея, мн. нет, муж. (греч. elaion).

1. Оливковое масло, употр. в церковной службе (церк.).

2. перен. О чем-нибудь успокаивающем, исцеляющем душевные боли и т.п. (поэт.). «Ранам совести моей твоих речей благоуханных отраден чистый был елей.» Пушкин.

I

1.

Оливковое масло, используемое в церковном обиходе.

2.

Низший сорт оливкового масла; деревянное масло.

II

1.

То, что успокаивает, исцеляет душевные боли.

2.

Преувеличенная любезность, лицемерное благорасположение, приторная ласковость в речах и в обращении; слащавость.

ЕЛЕЙ, оливковое или другое растительное масло, употребляемое в христианских церковных ритуалах. Елеем заправляют лампады, помазывают верующих на праздничном богослужении, а также перед крещением, применяют в таинстве елеосвящения, возливают на покойника.

еле́й "масло оливы", церк., ст.-слав. ѥлеи, ѥлѣи ἔλαιον. Заимств. из греч. ἔλαιον. Напротив, диал. оле́й через польск. olej "растительное масло" из лат. oleum; см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 232; Гр.-сл. эт. 58. См. оле́й. От еле́й происходит еле́йный "кроткий, вкрадчивый", напр. еле́йный хара́ктер, а также еле́йный са́хар "глицерин", которое не могло произойти из греч. ἐλεεινός "сострадательный", вопреки Горяеву (ЭС 103), Фасмеру (Гр.-сл. эт. 58).

муж.;
церк. anointing oil;
unction, balm перен.церк. anointing oil, chrism;
перен. unction.

елей м церк. и перен. Salb|öl n 1, Chrisam ( '' c r i: - ] n, m 1

м церк., перен.

Salböl n, Chrisam n, m

м.

1)церк. huile f

2) перен., поэт. baume m

м.

1)церк. óleo m

2)перен. bálsamo m

м.

1)церк. olio (santo)

2)перен. balsamo, sollievo

ЕЛЕ́Й -я; м. [от греч. elaion]

1. Очищенное оливковое масло используемое в христианских обрядах. Помазание елеем. Изливать е.

2. О том, что успокаивает, служит средством утешения. Твои слова - е. для моей души.

3. О слащавости, приторности, чрезмерной угодливости (о словах, речах и т.п.). Е. славословия. Разводить е. В его речах так и чувствуется е. угодливости.

* * *

оливковое масло, употребляемое в церковных ритуалах. Елеем заправляют лампады, помазывают верующих после богослужения, а также новокрещённых, применяют в таинстве елеосвящения, проливают на покойного.

Елей см. Маслина, масло, елей.

ел’ей — наиболее чистая часть масла, выжимаемого (выбиваемого) из плодов маслины, один из важных продуктов питания в древности (4Цар.4:2 ). Елей наравне с хлебом и вином считался одним из главнейших продуктов земледелия (Чис.18:12; Втор.7:13; Неем.10:39; Неем.13:5 ). Употреблялся елей также для освещения (Исх.27:20 ), как основа для приготовления мастей (см.), для врачевания (Мар.6:13; Иак.5:14 -15), как священное помазание (1Цар.10:1; 3Цар.19:15 -16) и во многих местах обозначает радость (Пс.44:8; Ис.61:3 ). (см. деревянное масло, масло, пища)

Старинное русское название оливкового масла, употреблявшееся до конца XIX в., объединяло два вида оливкового масла — высший сорт, называемый прованским, и низший сорт — «деревянное» масло. В украинском языке название олий стало применяться в XVIII в. ДЛЯ обозначения подсолнечного и всякого другого растительного масла. До начала XIX в. Слово «елейный» означало «масляный», в переносном смысле — «нежный, мягкий, вкрадчивый», и затем получило значение «слащавый, приторно сладкий», с отрицательным оттенком.

• Elaeus,

'Έλαιος, береговая река в Вифинии, впадающая на запад от Гераклии Понтийской. При ее устье лежал город того же имени.