«умышленный»

1. умы́шленный;
2. умы́шленная;
3. умы́шленное;
4. умы́шленные;
5. умы́шленного;
6. умы́шленной;
7. умы́шленного;
8. умы́шленных;
9. умы́шленному;
10. умы́шленной;
11. умы́шленному;
12. умы́шленным;
13. умы́шленный;
14. умы́шленную;
15. умы́шленное;
16. умы́шленные;
17. умы́шленного;
18. умы́шленную;
19. умы́шленное;
20. умы́шленных;
21. умы́шленным;
22. умы́шленной;
23. умы́шленною;
24. умы́шленным;
25. умы́шленными;
26. умы́шленном;
27. умы́шленной;
28. умы́шленном;
29. умы́шленных;
30. умы́шлен;
31. умы́шленна;
32. умы́шленно;
33. умы́шленны;
34. умы́шленнее;
35. поумы́шленнее;
36. умы́шленней;
37. поумы́шленней.

УМЫ́ШЛЕННЫЙ, -ая, -ое; -лен, -ленна. Преднамеренный, с умыслом. Умышленное оскорбление. Умышленно (нареч.) умолчать о чём-н.

| сущ. умышленность, -и, жен.>

-ая, -ое.

1.

прич. страд. прош. от умыслить.

2. в знач. прил. (кратк. ф. -лен, -ленна, -ленно).

Совершенный с умыслом; преднамеренный.

Умышленное убийство. Умышленное искажение текста.

□

Оставалось раскрыть, кто был виновником поджога, и был ли он умышленный или неумышленный. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.

УМЫ́ШЛЕННЫЙ, умышленная, умышленное; умышлен, умышлена, умышлено.

1. прич. страд. прош. вр. от умыслить (книжн.).

2. только полн. Совершенный с умыслом, преднамеренный. Умышленное оскорбление. Умышленное убийство. Сделать что-нибудь умышленно (нареч.).

прил.

1.

соотн. с сущ. умысел, связанный с ним

2.

Совершенный с умыслом; преднамеренный.

прил. deliberate;
intentional, designed умышленное убийствоa. intentional

absichtlich; юр. vorsätzlich

умышленный absichtlich; юр. vorsätzlich

prémédité, fait sciemment

умышленное убийство — meurtre prémédité

умышленное оскорбление — offense préméditée

прил.

premeditado, intencionado; deliberado(обдуманный заранее)

умы́шленное уби́йство — asesinato premeditado (preconcebido)

прил.

premeditato тж. юр., intenzionale тж. юр., fatto ; юр. doloso(злостный)

умышленное нарушение правил спорт. — fallo intenzionale

故意, 蓄意, 有意

УМЫ́ШЛЕННЫЙ -ая, -ое; -лен, -ленна, -ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У-ое убийство. У-ое искажение текста. У. поджог.

◁ Умы́шленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умы́шленность, -и; ж. У. действий. У. преступления.