«замять»

1. замя́ть;
2. замну́;
3. замнём;
4. замнёшь;
5. замнёте;
6. замнёт;
7. замну́т;
8. замя́л;
9. замя́ла;
10. замя́ло;
11. замя́ли;
12. замни́;
13. замни́те;
14. замя́вший;
15. замя́вшая;
16. замя́вшее;
17. замя́вшие;
18. замя́вшего;
19. замя́вшей;
20. замя́вшего;
21. замя́вших;
22. замя́вшему;
23. замя́вшей;
24. замя́вшему;
25. замя́вшим;
26. замя́вший;
27. замя́вшую;
28. замя́вшее;
29. замя́вшие;
30. замя́вшего;
31. замя́вшую;
32. замя́вшее;
33. замя́вших;
34. замя́вшим;
35. замя́вшей;
36. замя́вшею;
37. замя́вшим;
38. замя́вшими;
39. замя́вшем;
40. замя́вшей;
41. замя́вшем;
42. замя́вших;
43. замя́тый;
44. замя́тая;
45. замя́тое;
46. замя́тые;
47. замя́того;
48. замя́той;
49. замя́того;
50. замя́тых;
51. замя́тому;
52. замя́той;
53. замя́тому;
54. замя́тым;
55. замя́тый;
56. замя́тую;
57. замя́тое;
58. замя́тые;
59. замя́того;
60. замя́тую;
61. замя́тое;
62. замя́тых;
63. замя́тым;
64. замя́той;
65. замя́тою;
66. замя́тым;
67. замя́тыми;
68. замя́том;
69. замя́той;
70. замя́том;
71. замя́тых;
72. замя́т;
73. замя́та;
74. замя́то;
75. замя́ты.

ЗАМЯ́ТЬ, -мну, -мнёшь; -ятый; совер., что (разг.). Прекратить, умышленно не дать ходу. З. дело. З. разговор (уклониться от его продолжения). Замнём для ясности! (лучше помолчим, не будем говорить о чём-н.; разг. шутл.).

| несовер. заминать, -аю, -аешь.

II. ЗАМЯ́ТЬ см. мять.

ЗАМЯ́ТЬ 2 см. мять.

ЗАМЯ́ТЬ 1, -мну́, -мнёшь; -я́тый; сов., что (разг.). Прекратить, умышленно не дать ходу. З. дело. З. разговор (уклониться от его продолжения). Замнём для ясности! (лучше помолчим, не будем говорить о чём-н.; разг. шутл.).

-мну́, -мнёшь; сов., перех.

(несов. заминать). разг.

1.

Нажимая, смять, сдавить; нажимая, вдавить во что-л.

Замять окурок.

2.

Приостановить, пресечь что-л., не дать чему-л. хода.

Замять скандал.

□

[Сын купца] был уличен в подделке векселя, и, чтобы замять это дело, старику Солодовникову пришлось изрядно потратиться. Фадеев, Последний из удэге.

||

Отвлечь внимание от. чего-л.; сделать незаметным что-л.

Она таки нашлась, чем замять мою глупую выходку. Достоевский, Подросток.

Я видел, что она подыскивает сказать что-нибудь, чтобы заговорить меня и замять мой вопрос. Гаршин, Надежда Николаевна.

ЗА́МЯТЬ, замну, замнёшь, совер. (к заминать), что (разг.). Пресечь дальнейшее развитие чего-нибудь. Замять дело (с каким-нибудь умыслом приостановить начатое дело, не дать ему хода). Замять разговор о чем-нибудь (прекратить разговор о чем-нибудь, переменив нежелательную, неприятную тему на какую-нибудь другую; отвлечь внимание от нежелательной темы).

I

сов. перех. разг.

1.

Не дать чему-либо хода; приостанавить, пресечь.

2.

Отвлечь внимание в беседе, в разговоре от чего-либо неприятного, нежелательного.

II

сов. перех. разг.

см. заминать

III

ж. местн.

Метель, вьюга.

совер.;
(что-л. );
разг. crumple;
smother, hush up, suppressсов. (вн.) разг. hush up (smth.), suppress (smth.), smother (smth.);
~ дело hush up an affair;
~ разговор change the subject.

замять разг. vertuschen vt замять вопрос eine Frage übergehen* замять разговор das Gespräch ablenken

разг.

vertuschen vt

замять вопрос — eine Frage übergehen(непр.)

замять разговор — das Gespräch ablenken

разг.

étouffer vt

замять разговор — détourner la conversation

замять дело — étouffer une affaire

(1 ед. замну́) сов., вин. п., разг.

1)(смять) estrujar vt, aplastar vt

2)(пресечь, отвлечь) cortar vt

замя́ть разгово́р — cortar la conversación

замя́ть сканда́л — tapar el escándalo

замя́ть де́ло — echar tierra a un asunto, truncar un negocio

сов. разг.

(прекратить, не дать ходу) affossare vt, archiviare vt, accantonare vt

замять расследование дела — affossare l'inchiesta

замять скандал — soffocare / sopire / abbuiare vt lo scandalo

замнем (для ясности)! разг. — non se ne parla più; sorvoliamo!; come non detto!

ЗАМЯ́ТЬ -мну́, -мнёшь; св. что. Разг.

1. Нажимая, смять; нажимая, вдавить во что-л. З. окурок.

2. Прекратить, пресечь что-л., умышленно не дать ходу. З. скандал. З. дело. З. разговор.

◁ Замина́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Замина́ться, -а́ется; страд.

сов. от заминать

сов. от заминать