«頭寸»

頭寸 в энциклопедиях

Источники

Большой китайско-русский словарь

tóucùn

1) (также 頭衬) (денежная) сумма; денежный фонд; наличный капитал; баланс (денежной лавки, торгового предприятия)

頭寸多, 多頭寸 активный баланс, остаток наличными

頭寸缺, 缺頭寸 пассивный баланс, недостаток наличных денег

2) диал. размер, величина; конкретные условия

配着他的頭寸 подходить к его конкретным условиям (к размеру)

3) денежное обращение