«подшивка»

1. подши́вка;
2. подши́вки;
3. подши́вки;
4. подши́вок;
5. подши́вке;
6. подши́вкам;
7. подши́вку;
8. подши́вки;
9. подши́вкой;
10. подши́вкою;
11. подши́вками;
12. подши́вке;
13. подши́вках.

ПОДШИ́ВКА, -и, жен.

1. см. подшить.

2. Пачка подшитых газет, документов. Прошлогодняя п. газеты.

3. Подшитое, подогнутое место (в одежде). П. у юбки.

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. подшить—подшивать.

Еще в деревне я часто сучил суровую дратву для подшивки валенок и привык крутить ее быстро и прочно. Гладков, Вольница.

2. разг.

Пачка подшитых газет, документов.

Просмотреть газетную подшивку.

3. разг.

То, что с изнанки подшито к краю чего-л.

Подшивка оторвалась.

ПОДШИ́ВКА, подшивки, жен.

1. только ед. Действие по гл. подшить-подшивать.

2. То, что подшито под край (спец.).

ж.

1.

действие по гл. подшить

2.

Материал, которым что-либо подшито; подкладка, внутреннее или нижнее покрытие чего-либо.

3.

Комплект подшитых газет, документов.

обшивка снизу горизонтальной или наклонной поверхности конструкции

(Болгарский язык; Български) — дъсчена таванна обшивка

(Чешский язык; Čeština) — podbíjení; podbití

(Немецкий язык; Deutsch) — Unterfütterung

(Венгерский язык; Magyar) — burkolat

(Монгольский язык) — хучаас

(Польский язык; Polska) — podszycie

(Румынский язык; Român) — căptuşeală

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — oplata

(Испанский язык; Español) — entablado inferior; entarimado inferior

(Английский язык; English) — boarding; sheeting; sheathing

(Французский язык; Français) — doublage (en bois)

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

жен.
1) (действие) hemming;
soling (об обуви)
2) (платья) hem
3) (газет, документов и т.д.) filingж.
1. (действие) bordering, edging;
(обуви) soling, (бумаг) filing;

2. (комплект газет и т. п.) file.

ж

1)(действие) Besäumen n(платья); Einnähen n(подкладки); Besohlen n(обуви); Einordnen n(бумаг)

2)

подшивка газет — zusammengeheftete Zeitungen

3)(у платья) Saum m (умл.)

подшивка ж 1. (действие) Besäumen n 1 (платья); Einnähen n 1 (подкладки); Besohlen n 1 (обуви); Einordnen n 1 (бумаг) 2.: подшивка газет zusammengeheftete Zeitungen 3. (у платья) Saum m 1a*

ж.

1)(действие) bordage m; couture f (ср.подшить)

2)(у платья и т.п.) bordure f

3)(бумаг к делу) classement m; collection f(газет)

ж.

1)(действие) costura f

2)разг.(подшитый край) dobladillo m, ribete m

3)разг.(бумаг к делу) archivamiento m

4)разг.(газет) colección de periódicos

ж.

1)(действие) cucitura; foderatura; risolatura(валенок, сапог)

2)(материал) fodera, soppanno m

3)разг.(газет и т.п.) collezione; annata(годовая)

ПОДШИ́ВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж.

1. к Подши́ть - подшива́ть. П. юбки. Дратва для подшивки валенок.

2. Разг. Пачка подшитых газет, документов, журналов и т.п. Просмотреть газетные подшивки. Рыться в старых подшивках.

3. Разг. Подогнутый и подшитый край одежды. П. оторвалась. Распороть подшивку.

◁ Подши́вочный, -ая, -ое. П-ая машина.

подши́вка ж. стр.

boarding

подши́вка взакро́й — clinker boarding

техн.

1)(действие) підшиття́, (неоконч. - ещё) підшива́ння

- подшивка внакрой

2)(нижняя часть перекрытий) пі́дшивка

- подшивка потолка

техн.

1)(действие) підшиття́, (неоконч. - ещё) підшива́ння

- подшивка внакрой

2)(нижняя часть перекрытий) пі́дшивка

- подшивка потолка