«изверг»

1. и́зверг;
2. и́зверги;
3. и́зверга;
4. и́звергов;
5. и́звергу;
6. и́звергам;
7. и́зверга;
8. и́звергов;
9. и́звергом;
10. и́звергами;
11. и́зверге;
12. и́звергах.

И́ЗВЕРГ, -а, муж. Жестокий человек, мучитель.

• Изверг рода человеческого (разг., обычно бран.) то же, что изверг.

-а, м.

Жестокий человек, мучитель.

[Нина:] Ты не изверг… нет! в душе твоей Есть искра доброты. Лермонтов, Маскарад.

— Вероятно, вам сказали, что я разбойник, изверг, ужас здешних мест! И. Гончаров, Обрыв.

— Я не устану повторять; у вас камень вместо сердца! Вы — изверг! А. Н. Толстой, Петр Первый.

И́ЗВЕРГ, изверга, муж. (букв. извергнутый).

1. чего. Отвергнутый кем-чем-нибудь, выброшенный откуда-нибудь (книжн. устар.). Изверг природы. Изверг естества. Изверг человечества. Изверг рода человеческого (последнее выражение стало разг. бран. «Ах, она, бестия, изверг рода челове…» Гоголь

2. Крайне злой, жестокий человек, мучитель. Мачеха была настоящим извергом.

I

Отвергнутый кем-либо или чем-либо, выброшенный откуда-либо человек.

II

1.

Крайне жестокий, злой человек.

2.

Употребляется как порицающее или бранное слово.

и́зверг а, др.-русск. извьргъ "выкидыш"; с др. ступенью чередования изворогъ – то же; цслав. изврьгъ ἔκτρωμα, изврагъ – то же (Мi. LР 242). См. из- и верга́ть.

муж. monster (of cruelty), cruel person;
fiend изверг рода человеческого ≈ scum of the earthм. fiend, monster;
~ рода человеческого scum of the earth.

изверг м Unmensch m 2c; Un|ge|heuer n 1d

м

Unmensch m; Ungeheuer n

м.

monstre m

м.

monstruo m

м.

scellerato, bruto

изверг рода человеческого — mostro a due gambe

И́ЗВЕРГ -а; м. Жестокий человек, мучитель. Мачеха была настоящим извергом. / Бранно. Ах ты, и. несчастный, убирайся! И. рода человеческого.

’изверг (1Кор.15:8 ) — в оригинале здесь стоит: «рожденному несвоевременно» или «недоноску» (ап. Павел имеет в виду свое раннее обращение, до возрождения всего Израиля, см. Рим.11:25 -27).