Большой китайско-русский словарь
dào bù tóng bù xiāng wéi móu
если расходятся дороги, значит нельзя вместе планировать (людям с разными интересами и стремлениями невозможно сотрудничать): 走着不同道路的人, 就不能在一起谋划。 比喻意见或志趣不同的人就无法共事。
道不同不相为谋 в энциклопедиях
dào bù tóng bù xiāng wéi móu
если расходятся дороги, значит нельзя вместе планировать (людям с разными интересами и стремлениями невозможно сотрудничать): 走着不同道路的人, 就不能在一起谋划。 比喻意见或志趣不同的人就无法共事。