Большой китайско-русский словарь
huì; huǐ; huí; hù
I huì, huǐ сущ.
1) * нитяная бахрома (на начальном и конечном крае штуки тканой материи)
2) * красный плетёный шнур (по оборке платья)
3) узорчатый шёлк
饰之以缋 украсить узорчатым шёлком
4) новокит. ловушка
II huì, hù прил.
разноцветный, цветной, яркий, узорчатый
衣(yī)缋而裳绣 верхняя одежда яркая (цветная), а нижняя ― шелками расшитая
缋缯 узорчатая шёлковая ткань
缋緌 узорные ленты головного убора
III huì, huǐ гл.
расписывать узорами, разукрашивать
衣纯以缋 края одежды этим разукрашены