«испытать»

1. испыта́ть;
2. испыта́ю;
3. испыта́ем;
4. испыта́ешь;
5. испыта́ете;
6. испыта́ет;
7. испыта́ют;
8. испыта́я;
9. испыта́л;
10. испыта́ла;
11. испыта́ло;
12. испыта́ли;
13. испыта́й;
14. испыта́йте;
15. испыта́вший;
16. испыта́вшая;
17. испыта́вшее;
18. испыта́вшие;
19. испыта́вшего;
20. испыта́вшей;
21. испыта́вшего;
22. испыта́вших;
23. испыта́вшему;
24. испыта́вшей;
25. испыта́вшему;
26. испыта́вшим;
27. испыта́вший;
28. испыта́вшую;
29. испыта́вшее;
30. испыта́вшие;
31. испыта́вшего;
32. испыта́вшую;
33. испыта́вшее;
34. испыта́вших;
35. испыта́вшим;
36. испыта́вшей;
37. испыта́вшею;
38. испыта́вшим;
39. испыта́вшими;
40. испыта́вшем;
41. испыта́вшей;
42. испыта́вшем;
43. испыта́вших;
44. испы́танный;
45. испы́танная;
46. испы́танное;
47. испы́танные;
48. испы́танного;
49. испы́танной;
50. испы́танного;
51. испы́танных;
52. испы́танному;
53. испы́танной;
54. испы́танному;
55. испы́танным;
56. испы́танный;
57. испы́танную;
58. испы́танное;
59. испы́танные;
60. испы́танного;
61. испы́танную;
62. испы́танное;
63. испы́танных;
64. испы́танным;
65. испы́танной;
66. испы́танною;
67. испы́танным;
68. испы́танными;
69. испы́танном;
70. испы́танной;
71. испы́танном;
72. испы́танных;
73. испы́тан;
74. испы́тана;
75. испы́тано;
76. испы́таны.

ИСПЫТА́ТЬ, -аю, -аешь; -ытанный; совер.

1. кого (что). Проверить в работе. И. самолёт. И. нового работника.

2. что. Изведать на опыте, пережить. И. нужду, горе. И. радость, удовлетворение.

| несовер. испытывать, -аю, -аешь.

| сущ. испытание, -я, ср. (к 1 знач.).

| прил. испытательный, -ая, -ое (к 1 знач.). И. полёт. И. срок.

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. испы́танный, -тан, -а, -о; сов., перех.

(несов. испытывать).

1.

Проверить на опыте для выяснения качеств, свойств, пригодности к чему-л. и т. п.

Испытать семена на всхожесть. Испытать новый станок.

□

— Что в ней происходит? Хочет ли она испытать меня, или действительно не может простить? Л. Толстой, Воскресение.

Броневые листы , которыми нужно было обшивать штурмовик, были закалены и испытаны на полигоне. Первенцев, Испытание.

2.

Узнать, изведать на собственном опыте какое-л. чувство, ощущение и т. п.

[Нина:] Кто испытал наслаждение творчества, для того уже все другие наслаждения не существуют. Чехов, Чайка.

Слушая Ларионова, Василий искренне завидовал ему и думал о том, как много этот человек испытал и сколько видел. Закруткин, Плавучая станица.

- испытать на своей шкуре

ИСПЫТА́ТЬ, испытаю, испытаешь, совер. (к испытывать) (книжн.).

1. кого-что. Проверить на опыте, исследуя качества, пригодность. Испытать действие мотора. Испытать свои силы. Испытать нового работника.

2. что. Изведать на собственном опыте, претерпеть, почувствовать (какое-нибудь событие, переживание, ощущение). Испытать несчастие. Испытать страх. Испытать превратность судьбы. Испытать угрызения совести. Испытать удовольствие. Испытать голод.

сов. перех.

см. испытывать

несовер. - испытывать;
совер. - испытать (кого-л./что-л. )
1) (проверять) try, test;
put to the test испытывать действие мотора ≈ to test an engine, to test a motor испытывать свои силы ≈ to try one's strength испытывать чье-л. терпение ≈ to try smb.'s patience испытывать чьи-л. силы ≈ to test smb.'s strength испытывать на деле ≈ to test in practice
2) (ощущать) experience, feel испытывать тоску по ком-л. ≈ to miss smb., to long/pine for smb. испытывать потребность ≈ to feel a need (for) испытывать томление ≈ to languish испытывать тошноту ≈ to feel sick испытывать удовольствие ≈ to experience/feel pleasure - испытывать сострадание ∙ испытать что-л. на своей шкуре ≈ to have felt smth. on one's own back;
to know what smth. feels like испытывать подъемиспыт|ать - сов. см. испытывать 1, 2;
~ующий searching, scrutinizing;
~ующий взгляд searching look.

1)(испробовать) prüfen vt, erproben vt; testen vt; auf die Probe stellen vt (перен.)

испытать свои силы — seine Kräfte erproben

2)empfinden(непр.) vt, fühlen vt(претерпеть)

испытать радость ( страдание ) — Freude ( Schmerz ) empfinden(непр.) ( fühlen )

испытать страх — Angst ( Furcht ) ausstehen(непр.)

он много испытал в жизни — er hat viel im Leben durchgemacht, er hat vieles erlebt

мы испытали большое удовольствие от этого — das hat uns großes Vergnügen bereitet

испытать 1. (испробовать) prüfen vt, erproben vt; testen vt; auf die Probe stellen vt (перен.) испытать свои силы seine Kräfte erproben 2. empfinden* vt, fühlen vt (претерпеть) испытать радость ( страдание] Freude ( Schmerz] empfinden* ( fühlen] испытать страх Angst ( Furcht] ausstehen* он много испытал в жизни er hat viel im Leben durchgemacht, er hat vieles erlebt мы испытали большое удовольствие от этого das hat uns großes Vergnügen bereitet

1)(проверить в работе) essayer vt, faire l'essai de, éprouver vt

2)(ощутить) éprouver vt, ressentir vt; essuyer vt(претерпеть)

испытать боль — éprouver une douleur

испытать на собственном опыте что-либо — faire l'expérience de qch

испытать последствия чего-либо — se ressentir de qch

сов., вин. п.

1)(проверить на опыте) probar(непр.) vt, poner a prueba, ensayar vt, experimentar vt

испыта́ть свои́ си́лы — probar sus fuerzas

испыта́ть чье-либо терпе́ние — poner a prueba la paciencia de alguien

2)(изведать на собственном опыте) experimentar vt, sentir(непр.) vt

испыта́ть удово́льствие — experimentar satisfacción

испыта́ть тру́дности — confrontar dificultades

сов.

1)sottoporre a prova, collaudare vt, rodare vt

испытать самолет — collaudare un aereo

2)provare vt, sentire vt, sperimentare vt

испытать радость / удовлетворение — provare gioia / soddisfazione

ИСПЫТА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; испы́танный; -тан, -а, -о; св. кого-что.

1. Проверить в действии, в работе чьи-л. качества, свойства, пригодность к чему-л. и т.п. И. семена на всхожесть. И. новый станок. И. нового работника.

2. Узнать, изведать на собственном опыте какое-л. чувство, ощущение и т.п. И. жажду, голод. И. наслаждение, радость, разочарование. И. страх, опасение за кого-л. И. собственную беспомощность. И. подъём энергии.

3. Претерпевать что-л.; подвергаться чему-л. Корабль испытывает качку. И. гонение со стороны кого-л.

◊ Испыта́ть судьбу. Делать что-л., связанное с опасностью, риском. Испыта́ть на (своей) собственной шкуре Изведать на собственном опыте что-л. плохое.

◁ Испы́тывать, -аю, -аешь; нсв. И. терпение (досаждать кому-л.). Испы́тываться, -ается; страд. Испыта́ние (см.).

сов. от испытывать

сов. от испытывать