«吁»

吁 в энциклопедиях

Поделиться

Большой китайско-русский словарь

xū; yū; yù

I xū, yū междом

о!, ах!, увы!; 吁!

君何见之晚也! ах, почему [мой] господин увидел это столь поздно!

吁, 是何言欤! о, как можно сказать такое!; ах, что вы говорите?!

吁! 来有邦有土 о, придите, правители государств и земель!

II гл.

1) , вздыхать

长(cháng)吁短叹 беспрерывно вздыхать, со вздохами и стонами

2) * , печалиться

云何吁矣! о, как мне горько!

3) сокр. см. 吁 (взывать, созывать; просить)

III xū собств.

Сюй (фамилия)