«истощить»

1. истощи́ть;
2. истощу́;
3. истощи́м;
4. истощи́шь;
5. истощи́те;
6. истощи́т;
7. истоща́т;
8. истоща́;
9. истощи́л;
10. истощи́ла;
11. истощи́ло;
12. истощи́ли;
13. истощи́;
14. истощи́те;
15. истощи́вший;
16. истощи́вшая;
17. истощи́вшее;
18. истощи́вшие;
19. истощи́вшего;
20. истощи́вшей;
21. истощи́вшего;
22. истощи́вших;
23. истощи́вшему;
24. истощи́вшей;
25. истощи́вшему;
26. истощи́вшим;
27. истощи́вший;
28. истощи́вшую;
29. истощи́вшее;
30. истощи́вшие;
31. истощи́вшего;
32. истощи́вшую;
33. истощи́вшее;
34. истощи́вших;
35. истощи́вшим;
36. истощи́вшей;
37. истощи́вшею;
38. истощи́вшим;
39. истощи́вшими;
40. истощи́вшем;
41. истощи́вшей;
42. истощи́вшем;
43. истощи́вших;
44. истощённый;
45. истощённая;
46. истощённое;
47. истощённые;
48. истощённого;
49. истощённой;
50. истощённого;
51. истощённых;
52. истощённому;
53. истощённой;
54. истощённому;
55. истощённым;
56. истощённый;
57. истощённую;
58. истощённое;
59. истощённые;
60. истощённого;
61. истощённую;
62. истощённое;
63. истощённых;
64. истощённым;
65. истощённой;
66. истощённою;
67. истощённым;
68. истощёнными;
69. истощённом;
70. истощённой;
71. истощённом;
72. истощённых;
73. истощён;
74. истощена́;
75. истощено́;
76. истощены́.

ИСТОЩИ́ТЬ, -щу, -щишь; -щённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Крайне ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм. И. почву (сделать неплодородной).

2. что. Истратить, израсходовать полностью, до конца. И. все ресурсы. И. терпение.

| несовер. истощать, -аю, -аешь.

-щу́, -щи́шь; прич. страд. прош. истощённый, -щён, -щена́, -щено́; сов., перех.

(несов. истощать¹).

1.

Довести до истощения, до потери сил.

Над потрепанной картой сидели Телегин, Рощин и комиссар Чесноков, новый человек , москвич, рабочий, надорвавший здоровье на царской каторге, истощенный голодом и раньше времени состарившийся. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

|| перен.

Ослабить, обессилить.

Частые стачки могут истощить рабочих. Ленин, Развитие революционной стачки и уличных демонстраций.

Городской гарнизон, истощенный усилиями, которые понадобились на оборону от Врангеля , мог выделить для борьбы с мироновцами лишь небольшие отряды. Федин, Необыкновенное лето.

2.

Сделать неплодородным (почву).

В недалеком будущем однопольная система без пара и удобрения истощит почву. Чехов, Остров Сахалин.

3.

Истратить, израсходовать, исчерпать.

[Борис:] Напрасно Народу я все житницы открыл, Истощены мои запасы. А. К. Толстой, Царь Борис.

Наконец, истощив все силы в борьбе с бессонницей, он покинул одинокое ложе. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Я вас не стану долго томить, господа; боюсь истощить ваше терпение. Тургенев, Андрей Колосов.

ИСТОЩИ́ТЬ, истощу, истощишь, совер. (к истощать) (книжн.).

1. кого-что. Сделать тощим, изнурить, лишить сил. Лихорадка крайне истощила его.

2. что. Растратить, израсходовать, исчерпать. Истощить энергию тяжелым трудом. Истощить чье-нибудь терпенье.

сов. перех.

см. истощать I

несовер. - истощать;
совер. - истощить (кого-л./что-л. ) exhaust;
wear out, drain;
use up;
deplete истощить запасы месторождения ≈ to exhaust the deposits, to work out the deposits истощать чье-л. терпение ≈ to exhaust smb.'s patience, to wear out smb.'s patience истощить запасы ≈ to exhaust/drain the supplies истощить ресурсы ≈ to deplete the resources истощить копи ≈ to work out mines истощать почву ≈ to exhaust/emaciate/impoverish the soil

истощить 1. (средства, запасы и т. п.) erschöpfen vt; verbrauchen vt (израсходовать) 2. (изнурить) erschöpfen vt, aufreiben* vt; entkräften vt (обессилить)

1)(средства, запасы и т.п.) erschöpfen vt; verbrauchen vt(израсходовать)

2)(изнурить) erschöpfen vt, aufreiben(непр.) vt; entkräften vt(обессилить)

прям., перен.

épuiser vt; appauvrir vt, effriter vt(почву)

истощить чье-либо терпение — épuiser la patience de qn

сов., вин. п.

1)agotar vt, consumir vt; extenuar vt(ослабить)

истощи́ть запа́сы — agotar las reservas

истощи́ть ко́пи — agotar los yacimientos

истощи́ть чье-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien

2)(почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer(непр.) vt

сов. отистощать I

ИСТОЩИ́ТЬ -щу́, -щи́шь; истощённый; -щён, -щена́, -щено́; св.

1. кого-что. Довести до истощения, до потери сил; ослабить, обессилить. Болезнь истощила организм.

2. что. Сделать неплодородным. И. почву.

3. что. Истратить, израсходовать, исчерпать. И. все ресурсы. И. запасы чего-л. И. силы. И. терпение.

◁ Истоща́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Истоща́ться, -а́ется; страд.

exhauste