«пропотеть»

1. пропоте́ть;
2. пропоте́ю;
3. пропоте́ем;
4. пропоте́ешь;
5. пропоте́ете;
6. пропоте́ет;
7. пропоте́ют;
8. пропоте́я;
9. пропоте́л;
10. пропоте́ла;
11. пропоте́ло;
12. пропоте́ли;
13. пропоте́й;
14. пропоте́йте;
15. пропоте́вший;
16. пропоте́вшая;
17. пропоте́вшее;
18. пропоте́вшие;
19. пропоте́вшего;
20. пропоте́вшей;
21. пропоте́вшего;
22. пропоте́вших;
23. пропоте́вшему;
24. пропоте́вшей;
25. пропоте́вшему;
26. пропоте́вшим;
27. пропоте́вший;
28. пропоте́вшую;
29. пропоте́вшее;
30. пропоте́вшие;
31. пропоте́вшего;
32. пропоте́вшую;
33. пропоте́вшее;
34. пропоте́вших;
35. пропоте́вшим;
36. пропоте́вшей;
37. пропоте́вшею;
38. пропоте́вшим;
39. пропоте́вшими;
40. пропоте́вшем;
41. пропоте́вшей;
42. пропоте́вшем;
43. пропоте́вших.

ПРОПОТЕТЬ, см. пропачивать.

ПРОПОТЕ́ТЬ, -ею, -еешь; совер.

1. Сильно вспотеть, покрыться обильной испариной. П. от малинового чая.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Пропитаться потом. Рубашка пропотела.

3. перен. Провести какое-н. время в трудной работе (прост.). Целый день п. над задачей.

| несовер. пропотевать, -аю, -аешь (к 1 и 2 знач.).

-е́ю, -е́ешь; сов.

(несов. пропотевать).

1.

Сильно вспотеть, выделить обильный пот.

Пропотеть от лекарства.

2.

Стать влажным от обильного выделения пота, пропитаться потом.

[Черноиваненко] до того запарился на жарком предвесеннем солнышке, что его гимнастерка пропотела на спине и под мышками. Катаев, Катакомбы.

Роман с удовольствием снял с себя пропотевшее, давно не стиранное белье и прямо с берега бросился в воду. Седых, Даурия.

3.

(несов. нет).

Пробыть в поту какое-л. время.

Больной пропотел всю ночь.

|| перен.; над чем и без доп. прост.

Потратить какое-л. время на напряженную работу, трудное дело, преодоление каких-л. препятствий и т. п.

— Карпаты! — радостно закричал Горкунов. — Подожди радоваться. Ты доберись сначала до них, — ответил ему разведчик Журов. — Тут все рукой подать. А попробуй — полдня пропотеешь. Вершигора, Люди с чистой совестью.

ПРОПОТЕ́ТЬ, пропотею, пропотеешь, совер.

1. Выделить обильно пот. Пропотеть в бане. Больной дважды пропотел ночью.

2. Стать влажным от обильного выделения пота, пропитаться потом (разг.). Одежда пропотела.

3. перен. Провести какое-нибудь определенное время в упорном труде, промучиться над чем-нибудь (см. потеть во 2 знач.; разг. фам.). Пропотел над задачей целый час.

сов. неперех.

1.

Покрыться обильным по́том; сильно вспотеть.

отт. перен. разг. Провести какое-либо время, трудясь, стараясь сделать что-либо.

2.

см. тж. пропотевать 1., 2.

несовер. - потеть;
совер. - пропотеть без доп.
1) perspire heavily
2) разг. (об одежде) become drenched with perspirationсов.
1. (сильно вспотеть) perspire/sweat freely;
~ от лекарства be* put in а sweat by the medicine;

2. разг. (пропитаться потом) be* soaked in sweat.

1)schwitzen vi; durchschwitzen vi

2)(о платье и т.п.) verschwitzt ( durchgeschwitzt ) sein

3)разг.(промучиться над чем-либо) sich abplagen (mit)

пропотеть 1. schwitzen vi; durch|schwitzen vi 2. (о платье и т. п.) verschwitzt ( durchgeschwitzt] sein 3. разг. (промучиться над чем-л.) sich abplagen (mit)

1)transpirer vi

2)(пропитаться потом) être imprégné de sueur

сов.

1)sudar vi, transpirar vi

2)разг.(пропитаться по́том) estar impregnado de sudor

сов.

1)(сильно вспотеть) fare una sudata, sudare forte, trasudare vi(a)

2)разг.(пропитаться потом) essere madido / impregnato di sudore

3)разг.(сильно потрудиться) sudare sette camicie

ПРОПОТЕ́ТЬ -е́ю, -е́ешь; св.

1. Сильно вспотеть, выделить обильный пот. П. в бане. П. от чая с малиной. Пропотеешь и поправишься.

2. только 3 л. Стать влажным от обильного выделения пота, пропитаться потом. Всё бельё пропотело на ком-л.

3. Потеть в течение какого-л. времени. Больной пропотел всю ночь. Целый час пропотел над отчётом.

◁ Пропотева́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. (1-2 зн.).