«застраховать»

1. застрахова́ть;
2. застраху́ю;
3. застраху́ем;
4. застраху́ешь;
5. застраху́ете;
6. застраху́ет;
7. застраху́ют;
8. застраху́я;
9. застрахова́л;
10. застрахова́ла;
11. застрахова́ло;
12. застрахова́ли;
13. застраху́й;
14. застраху́йте;
15. застрахова́вший;
16. застрахова́вшая;
17. застрахова́вшее;
18. застрахова́вшие;
19. застрахова́вшего;
20. застрахова́вшей;
21. застрахова́вшего;
22. застрахова́вших;
23. застрахова́вшему;
24. застрахова́вшей;
25. застрахова́вшему;
26. застрахова́вшим;
27. застрахова́вший;
28. застрахова́вшую;
29. застрахова́вшее;
30. застрахова́вшие;
31. застрахова́вшего;
32. застрахова́вшую;
33. застрахова́вшее;
34. застрахова́вших;
35. застрахова́вшим;
36. застрахова́вшей;
37. застрахова́вшею;
38. застрахова́вшим;
39. застрахова́вшими;
40. застрахова́вшем;
41. застрахова́вшей;
42. застрахова́вшем;
43. застрахова́вших;
44. застрахо́ванный;
45. застрахо́ванная;
46. застрахо́ванное;
47. застрахо́ванные;
48. застрахо́ванного;
49. застрахо́ванной;
50. застрахо́ванного;
51. застрахо́ванных;
52. застрахо́ванному;
53. застрахо́ванной;
54. застрахо́ванному;
55. застрахо́ванным;
56. застрахо́ванный;
57. застрахо́ванную;
58. застрахо́ванное;
59. застрахо́ванные;
60. застрахо́ванного;
61. застрахо́ванную;
62. застрахо́ванное;
63. застрахо́ванных;
64. застрахо́ванным;
65. застрахо́ванной;
66. застрахо́ванною;
67. застрахо́ванным;
68. застрахо́ванными;
69. застрахо́ванном;
70. застрахо́ванной;
71. застрахо́ванном;
72. застрахо́ванных;
73. застрахо́ван;
74. застрахо́вана;
75. застрахо́вано;
76. застрахо́ваны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАСТРАХОВА́ТЬ(СЯ) см. страховать, -ся.

-страху́ю, -страху́ешь; прич. страд. прош. застрахо́ванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. застраховывать и страховать).

1.

Подвергнуть страхованию.

Застраховать имущество. Застраховать жизнь.

□

Не проходит и недели после отплытия шхуны, как его [капитана] обвиняют в том, что он не застраховал ни себя, ни людей. Каверин, Два капитана.

2. перен.

Предохранить, обезопасить от чего-л.

[Гневышев:] Всякий может подвергнуться оскорблению, никто от этого не застрахован. А. Островский, Богатые невесты.

— В пути мы не застрахованы от неприятностей. Инбер, Место под солнцем.

ЗАСТРАХОВА́ТЬ, застрахую, застрахуешь, совер. (к застраховывать), кого-что.

1. Подвергнуть страхованию. Застраховать имущество. Застраховать жизнь. Застраховать дом от пожара. Застраховать себя на случай увечья. Застраховать рабочих.

2. перен. Обезопасить, оградить, предохранить (книжн.). Никто не застрахован от несчастья.

сов. перех.

см. застраховывать

несовер. - застраховывать;
совер. - застраховать (кого-л./что-л. от чего-л. ) insure (against);
safeguard (against) перен.сов. см. страховать 1;
~ся сов. см. страховаться.

застраховать versichern vt (от чего-л. gegen); перен. (ab)sichern vt застраховать свою жизнь sein Leben versichern от этого никто не застрахован davor ist niemand sicher

versichern vt(от чего-либо - gegen); перен. (ab)sichern vt

застраховать свою жизнь — sein Leben versichern

от этого никто не застрахован — davor ist niemand sicher

(от чего-либо) assurer vt contre qch

застраховать имущество, жизнь — assurer ses biens, sa vie

сов.

asegurar vt (тж. перен.)

застрахова́ть иму́щество, жизнь — asegurar los bienes, la vida

сов.

см.страховать

ЗАСТРАХОВА́ТЬ -страху́ю, -страху́ешь; застрахо́ванный; -ван, -а, -о; св. (нсв. также страхова́ть).

1. кого-что, (от чего). Подвергнуть страхованию. З. имущество. З. жизнь. З. дом от пожара. З. свою дачу, машину.

2. кого (что), от чего. Предохранить, обезопасить от чего-л. З. себя от риска. З. своих близких от неприятностей. В пути никто не застрахован от неожиданностей.

◁ Застрахо́вывать, -аю, -аешь; нсв. Застрахо́вываться, -ается; страд. Застрахо́вывание; застрахо́выванье, -я; ср. З. жизни. Застрахова́ние; застрахова́нье, -я; ср. З. имущества от несчастных случаев.