«влипнуть»

1. вли́пнуть;
2. вли́пну;
3. вли́пнем;
4. вли́пнешь;
5. вли́пнете;
6. вли́пнет;
7. вли́пнут;
8. вли́п;
9. вли́пла;
10. вли́пло;
11. вли́пли;
12. вли́пни;
13. вли́пните;
14. вли́пший;
15. вли́пшая;
16. вли́пшее;
17. вли́пшие;
18. вли́пшего;
19. вли́пшей;
20. вли́пшего;
21. вли́пших;
22. вли́пшему;
23. вли́пшей;
24. вли́пшему;
25. вли́пшим;
26. вли́пший;
27. вли́пшую;
28. вли́пшее;
29. вли́пшие;
30. вли́пшего;
31. вли́пшую;
32. вли́пшее;
33. вли́пших;
34. вли́пшим;
35. вли́пшей;
36. вли́пшею;
37. вли́пшим;
38. вли́пшими;
39. вли́пшем;
40. вли́пшей;
41. вли́пшем;
42. вли́пших.

ВЛИ́ПНУТЬ, -ну, -нешь; влип, влипла; влипший; совер., во что.

1. Попасть во что-н. липкое, вязкое. Оса влипла в варенье.

2. Попасть в неприятное положение (прост.). В. в скверную историю.

| несовер. влипать, -аю, -аешь.

-ну, -нешь; прош. влип, -ла, -ло; сов.

(несов. влипать).

1.

Попасть во что-л. вязкое, липкое, пристать к чему-л. вязкому, липкому.

[Сергей Иванович] осторожно вынимал ножом-тупиком из чашки влипшую в подтекший мед живую еще пчелу. Л. Толстой, Анна Каренина.

2. прост.

Попасть в неприятное, затруднительное положение; попасться.

— А ведомо ли вам, господа, в какое дело вы влипли? Арамилев, В лесах Урала.

ВЛИ́ПНУТЬ, влипну, влипнешь, прош. вр. влип, влипла, совер. (к влипать), без доп. или во что (разг. вульг.). Попасть в неприятное положение, в невыгодные обстоятельства. Он влип с продажей мебели. Влипнуть в историю.

сов. неперех.

1.

однокр. к гл. влипать

2.

см. тж. влипать

несовер. - влипать;
совер. - влипнуть без доп.
1) (во что-л.) be stuck (in)
2) (разг.;
попадать в неприятное положение) get into a mess, get caughtсов. см. влипать.

разг.

s'engluer, trinquer vi, écoper vi

влипнуть в историю — se fourrer dans une vilaine affaire

сов.

1)(a)pegarse

2)прост.(попасться) meterse, caer(непр.) vi(en un lío, en un embrollo)

вли́пнуть в исто́рию — meterse en un asunto sucio

сов. - влипнуть, несов. - влипать

в(о) В разг.

1)(попасть во что-л. липкое, вязкое) invischiarsi, attaccarsi

оса влипла в варенье — la vespa si è invischiata nella marmellata

2)прост.(попасться) cascarci, cacciare in un brutto guaio; cascare male

влипнуть в скверную историю — cacciarsi in una brutta storia

В хорошенькую историю мы влипли! ирон. — Siamo bell'e fregati!

ВЛИ́ПНУТЬ -ну, -нешь; влип, -ла, -ло; вли́пнувший, вли́пший; св.

1. во что. Попасть во что-л. вязкое, липкое, пристать к чему-л. вязкому, липкому. Муха влипла лапками в варенье.

2. (во что). Разг.-сниж. Попасть в неприятное, затруднительное положение; попасться. В. в скверную историю. Ну и влип же ты! (плохи твои дела).

◁ Влипа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв.