«вписать»

1. вписа́ть;
2. впишу́;
3. впи́шем;
4. впи́шешь;
5. впи́шете;
6. впи́шет;
7. впи́шут;
8. впиша́;
9. вписа́л;
10. вписа́ла;
11. вписа́ло;
12. вписа́ли;
13. впиши́;
14. впиши́те;
15. вписа́вший;
16. вписа́вшая;
17. вписа́вшее;
18. вписа́вшие;
19. вписа́вшего;
20. вписа́вшей;
21. вписа́вшего;
22. вписа́вших;
23. вписа́вшему;
24. вписа́вшей;
25. вписа́вшему;
26. вписа́вшим;
27. вписа́вший;
28. вписа́вшую;
29. вписа́вшее;
30. вписа́вшие;
31. вписа́вшего;
32. вписа́вшую;
33. вписа́вшее;
34. вписа́вших;
35. вписа́вшим;
36. вписа́вшей;
37. вписа́вшею;
38. вписа́вшим;
39. вписа́вшими;
40. вписа́вшем;
41. вписа́вшей;
42. вписа́вшем;
43. вписа́вших;
44. впи́санный;
45. впи́санная;
46. впи́санное;
47. впи́санные;
48. впи́санного;
49. впи́санной;
50. впи́санного;
51. впи́санных;
52. впи́санному;
53. впи́санной;
54. впи́санному;
55. впи́санным;
56. впи́санный;
57. впи́санную;
58. впи́санное;
59. впи́санные;
60. впи́санного;
61. впи́санную;
62. впи́санное;
63. впи́санных;
64. впи́санным;
65. впи́санной;
66. впи́санною;
67. впи́санным;
68. впи́санными;
69. впи́санном;
70. впи́санной;
71. впи́санном;
72. впи́санных;
73. впи́сан;
74. впи́сана;
75. впи́сано;
76. впи́саны.

ВПИСА́ТЬ, -ишу, -ишешь; -исанный; совер.

1. кого (что) во что. Написав, внести, включить куда-н. В. цитату в текст. В. фамилию в список. В. славную страницу в историю (перен.; высок.).

2. что. В математике: начертить одну фигуру внутри другой с соблюдением определённых условий. В. треугольник в окружность. Вписанный многоугольник.

| несовер. вписывать, -аю, -аешь.

впишу́, впи́шешь; прич. страд. прош. впи́санный, -сан, -а, -о; сов., перех.

(несов. вписывать).

1.

Вставить что-л. дополнительно в уже написанный текст.

Вписать пропущенное слово.

2.

Сделать запись в чем-л. (в тетради, дневнике, журнале и т. п.).

Кто, в минуту гнева, не требовал от них [станционных смотрителей] роковой книги, дабы вписать в оную свою бесполезную жалобу. Пушкин, Станционный смотритель.

3. мат.

Вычертить одну фигуру внутри другой с соблюдением определенных условий.

Вписать треугольник в окружность.

4. перен. (обычно в форме прич. страд. прош.). Расположить, построить и т. п. таким образом, чтобы что-л. подходило к окружающему, гармонировало с ним.

Только отсюда, с высоты, было видно, как удачно вписан канал в рельеф местности. Паустовский, Героический юго-восток.

- вписать новую страницу

ВПИСА́ТЬ, впишу, впишешь, совер. (к вписывать).

1. кого-что. Записать, внести, включить в список (офиц.).

2. что. Приписать между, около написанного. Вписать пропущенные слова.

3. что. Вычертить одну фигуру внутри другой так, чтобы она была вписанной (во 2 знач., мат.). Вписать треугольник в окружность.

I

см. вписывать I

II

см. вписывать II

несовер. - вписывать;
совер. - вписать (что-л. )
1) enter, put down;
insert (приписывать) вписывать свое имя в список ≈ to enter one's name on a list вписывать фразу в рукопись ≈ to insert a sentence into the manuscript of an article
2) мат. inscribe ∙ вписывать яркую страницу (во что-л.) ≈ to add a vivid page (to) вписывать славную страницу в историю ≈ to add a glorious page to historyenter, insert;

вписать, вписывать 1. einschreiben* vt; eintragen* vt (в список); einfügen vt (вставить в текст) 2. мат.: вписать треугольник в окружность ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen

1)einschreiben(непр.) vt; eintragen(непр.) vt(в список); einfügen vt(вставить в текст)

2)мат.

вписать треугольник в окружность — ein Dreieck in einen Kreis einzeichnen

1)геом. inscrire vt

2)(внести в текст) insérer vt; porter vt sur une liste(включить в список)

вписать пропущенное слово — rajouter un mot omis

•
•

вписать свое имя в историю — inscrire son nom dans le livre de l'histoire; graver(или laisser) son nom dans l'histoire

сов., вин. п.

1)insertar vt, inscribir(непр.) vt; incluir(непр.) vt(включить)

вписа́ть пропу́щенное сло́во — insertar una palabra olvidada (dejada)

2)мат. inscribir(непр.) vt

сов. - вписать, несов. - вписывать

В

1)inscrivere vt, inserire vt

вписать кого-л. в список — iscrivere qd nella lista

2)мат. inscrivere vt

•

-вписаться

•
•

вписать славную страницу в историю — scrivere una pagina gloriosa nella storia

ВПИСА́ТЬ -пишу́, -пи́шешь; впи́санный; -сан, -а, -о; св. что.

1. Вставить что-л. дополнительно в уже написанный текст; сделать вставку, приписку между или около написанного, напечатанного. В. пропущенное слово. На полях книги были вписаны замечания.

2. Сделать запись (в тетради, журнале и т.п.); внести, включить в список, в ведомость и т.п. кого-, что-л. В. фамилии поступивших больных в регистрационную книгу. В. отзыв в книгу посетителей выставки.

3. Матем. Вычертить одну фигуру внутри другой с соблюдением определённых условий. В. треугольник в окружность.

◊ Вписа́ть новую страницу во что. Высок. Запечатлеть в памяти народа.

◁ Впи́сывать, -аю, -аешь; нсв. Впи́сываться, -ается; страд. Впи́сывание, -я; ср.

inscribe

сов. от вписывать

сов. от вписывать