«приглашение»

1. приглаше́ние;
2. приглаше́ния;
3. приглаше́ния;
4. приглаше́ний;
5. приглаше́нию;
6. приглаше́ниям;
7. приглаше́ние;
8. приглаше́ния;
9. приглаше́нием;
10. приглаше́ниями;
11. приглаше́нии;
12. приглаше́ниях.

ПРИГЛАШЕ́НИЕ, -я, ср.

1. см. пригласить.

2. Письмо, обращение с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н. Разослать приглашения. Официальное п.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. пригласить—приглашать.

[На депутацию] возложено было приглашение генерала к прощальному обеду. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.

Началось перечисление свидетелей, удаление свидетелей, решение об эксперте-докторе и приглашение его в залу заседания. Л. Толстой, Воскресение.

2.

Просьба, предложение сделать что-л., принять участие в чем-л., заняться чем-л.

На другое утро Рудин только что успел одеться, как явился к нему человек от Дарьи Михайловны с приглашением пожаловать к ней в кабинет и откушать с ней чай. Тургенев, Рудин.

Зина на приглашение

сыграть и спеть сухо отвечала, что она не так здорова. Достоевский, Дядюшкин сон.

— Беспризорники! — крикнул им [мальчишка-пастух], задирая. — Эй! — И хлопнул бичом. Это было приглашение к бою, но ребятам было не до того. Горбатов, Мое поколение.

||

Письмо, записка и т. п. с просьбой прийти, приехать куда-л., принять участие в чем-л.

Бывало, он еще в постеле: К нему записочки несут. Что? Приглашенья? В самом деле, Три дома на вечер зовут. Пушкин, Евгений Онегин.

— [Кряков] приглашает вас всех . Вот и приглашение! Он подал дяде какой-то листок. И. Гончаров, Литературный вечер.

ПРИГЛАШЕ́НИЕ, приглашения, ср.

1. Действие по гл. пригласить-приглашать; просьба прийти, виться куда-нибудь. Явиться по приглашению. Получить приглашение.

2. Письмо, записка, содержащие такую просьбу. Разослать приглашения.

ср.

1.

процесс действия по гл. приглашать, пригласить

2.

Просьба, предложение сделать что-либо, принять участие в чем-либо, заняться чем-либо.

3.

Письмо, записка, содержащая просьбу посетить кого-либо.

ср.
1) invitation явиться без приглашения ≈ crash a party неофициальное приглашение ≈ informal invitation официальное приглашение ≈ formal invitation
2) (на работу) offerприглашение: invitation

prompt

приглашениеEinladung

с

1)Einladung f; Aufforderung f

отменить приглашение — ausladen(непр.) vt (разг.)

2)

приглашение на работу — Stellenangebot n

приглашение с 1. Einladung f c; Aufforderung f c отменить приглашение ausladen* vt (разг.) 2.: приглашение на работу Stellenan|gebot n 1a

с.

1)invitation f

2)(на работу) nomination f, affectation f (à un poste)

с.

1)invitación f

посла́ть приглаше́ние — mandar una invitación

по приглаше́нию — a invitación (de)

2)(наем) contratación f

с.

1)invito m

послать приглашение — invitare vt

принять приглашение — accettare l'invito

2)(наем) ingaggio di operai, assunzione al lavoro; scrittura f(ангажемент)

吸引, 邀请

ПРИГЛАШЕ́НИЕ -я; ср.

1. к Пригласи́ть - приглаша́ть. П. гостей. П. эксперта.

2. Просьба, предложение сделать что-л., принять участие в чём-л., заняться чем-л. П. к состязанию было принято. Ответить отказом на п. спеть. Получить письмо с приглашением на свадьбу. // Письмо, записка и т.п. с просьбой прийти, приехать куда-л., принять участие в чём-л. Получить, вручить, переслать п. Разослать приглашения.

prompt