«проходка»

1. прохо́дка;
2. прохо́дки;
3. прохо́дки;
4. прохо́док;
5. прохо́дке;
6. прохо́дкам;
7. прохо́дку;
8. прохо́дки;
9. прохо́дкой;
10. прохо́дкою;
11. прохо́дками;
12. прохо́дке;
13. прохо́дках.

ПРОХО́ДКА, -и, жен.

1. см. пройти.

2. Разработка горных выработок; сами такие выработки (спец.).

| прил. проходческий, -ая, -ое. П. отсек. П. участок. Проходческая бригада.

-и, ж. спец.

Действие по глаг. проходить 1 (см. пройти в 5 знач.).

Проходка шахты.

□

Но неожиданно в проходке туннеля произошла заминка: проходчики наткнулись на пылевидный песок. Паустовский, Рождение моря.

ПРОХО́ДКА, проходки, мн. нет, жен. (горн.). Действие по гл. пройти в 9 знач., разработка, выработка в каком-нибудь направлении. Проходка шахт. Проходка туннелей московского метро.

ж.

Углубление или продвижение горных выработок в определенном направлении.

совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок

(Болгарский язык; Български) — прокарване; прокопаване (на минна галерия)

(Чешский язык; Čeština) — ražení

(Немецкий язык; Deutsch) — Vortrieb; Auffahren

(Венгерский язык; Magyar) — vágathajtás

(Монгольский язык) — нэвтрэлт

(Польский язык; Polska) — prowadzenie wyrobiska

(Румынский язык; Român) — abataj

(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) — rudarski podzemní radovi; prosecanje tunela

(Испанский язык; Español) — avance

(Английский язык; English) — drifting; driving; cutting

(Французский язык; Français) — creusement; avancement

Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках

энерг. amount of drivage, drifting, headingж. горн. (вертикальная) sinking;
(горизонтальная) drifting, driving.

advancing, digging, drifting горн., drivage, driving, penetration, sinking

ж. горн.

fonçage m

ж. горн.

excavación f, laboreo m

прохо́дка ша́хты — excavación f

прохо́дка по поро́де — avance en la roca

ПРОХО́ДКА -и; ж. Спец. Разработка горных выработок. Скорость проходки. Начать проходку тоннеля.

◁ Прохо́дческий, -ая, -ое. П-ая бригада. П. комбайн. П-ие работы.

(проведение) горных выработок - совокупность производств. процессов, осуществляемых для образования горных выработок. Термин "П." не применяют при проведении очистных работ. В спец. лит-ре термин "П." чаще относят к шахтным стволам, а термин "проведение" - к горизонт. и наклонным подземным горным выработкам и траншеям.

ПРОХОДКА — в горном деле (см.) — проведение горных выработок в заданном направлении; обычно состоит из буровзрывных работ, проветривании забоя после взрыва, уборки взорванной породы, крепления выработки. При П. горизонтальных выработок в мягких породах применяют проходческие щиты.