«передержка»

1. переде́ржка;
2. переде́ржки;
3. переде́ржки;
4. переде́ржек;
5. переде́ржке;
6. переде́ржкам;
7. переде́ржку;
8. переде́ржки;
9. переде́ржкой;
10. переде́ржкою;
11. переде́ржками;
12. переде́ржке;
13. переде́ржках.

ПЕРЕДЕ́РЖКА, -и, жен.

1. см. передержать.

2. Недобросовестный приём (при изложении чужих взглядов, цитировании; первонач. в карточной игре) (разг.).

1)

-и, ж.

1.

Действие по глаг. передержать—передерживать (в 1 знач.).

Передержка плодов. Передержка фотоснимков.

2. разг. устар.

Переэкзаменовка.

Назавтра Тема принес неожиданную новость, что он срезался по трем предметам, что передержку дают только по двум. Гарин-Михайловский, Детство Темы.

2)

-и, род. мн. -жек, дат. -жкам, ж. разг.

Действие по глаг. передернуть—передергивать (в 4 знач.).

||

Недобросовестный прием, состоящий в подмене, подтасовке карт.

В картишки играл он [Ноздрев] не совсем безгрешно и чисто, зная много разных передержек и других тонкостей. Гоголь, Мертвые души.

|| перен.

Искажение, нарочитый подбор, преувеличение и т. д. каких-л. фактов, сведений.

В статье много передержек.

□

— Я не согласен с критикой по адресу Шадрина. Как в докладе помощника прокурора, так и в выступлении Николая Гордеевича — явная передержка. Лазутин, Суд идет.

передергивать (передержка)

(иноск.) — обманывать, представлять дело не в настоящем виде (как шулер передергивает карты, заменяя одну карту другою)

Ср. Критик-ругатель выхватил одну фразу, без предыдущего и последующего (и приписал мне слова, сказанные другим). Какова передержка, достойная наиловчайшего и величайшего шулера-мошенника!

Н. Макаров. Воспоминания. Предисловие.

Ср. Бени во всей этой нечистой игре с передержкой мыслей не мог понять ничего.

Лесков. Загадочный человек. 39.

Ср. А ты бы передернул... "Руки плохи стали", — ответил старый шулер.

А.А. Соколов. Тайна. 10.

См. шулер.

См. печорин.

1.

ПЕРЕДЕ́РЖКА¹, передержки, жен.

1. только ед. Действие по гл. передержать-передерживать и состояние по гл. передержаться-передерживаться. Передержка пластинки.

2. Переэкзаменовка (школ.). Передержка осенью по математике.

2.

ПЕРЕДЕ́РЖКА², передержки, жен. (разг.). Действие по гл. передернуть во 2 и 3 знач. - передергивать², подтасовка (карт, фактов) с целью обмана. Цитировать с передержками.

I

процесс действия по гл. передерживать 1., передержать, передерживаться, передержаться

II

1.

действие по гл. передёргивать II 4., передёрнуть; недобросовестный прием при игре в карты.

2.

действие по гл. передёргивать II 5., передёрнуть; искажение, подмена одного другим (в изложении, разговоре, рассуждениях).

жен.;
фото (при съемке) over-exposureover-exposure

overexposure,(видеоэффект) solarization тлв

I ж фото

Überbelichtung f

(искажение) Entstellung f; Mogelei f(жульничество)

передержка II ж разг. (искажение) Entstellung f c; Mogelei f c (жульничество)передержка I ж фото Überbelichtung f c

I ж. фото

surexposition f

(искажение) разг. altération f

I ж.

1)фото exposición exagerada, exceso de exposición

2) разг. уст.(переэкзаменовка) repetición del examen

(искажение) alteración f, falsificación f

ж.

1)фото sovraesposizione f

2)разг. forzatura f

ПЕРЕДЕ́РЖКА -и; мн. род. -жек, дат. -жкам; ж.

1. к Передержа́ть - переде́рживать (1 зн.). П. плодов на деревьях. П. фотоснимков.

2. Разг. В карточной игре: недобросовестный приём - подмена, подтасовка карт. Знать много способов передержки в карточной игре. Он играет с передержками.

3. Разг. Искажение, нарочитый подбор, преувеличение каких-л. фактов, сведений (в беседе, разговоре, изложении). В статье много передержек. Явная п.! Излагать выступление депутата с передержками.

overexposure,(видеоэффект) solarization тлв

* * *

overexposure

ж. кфт.

sovr(a)esposizione f

техн., физ.

перетри́мування

техн., физ.

перетри́мування