Большой китайско-русский словарь
_
比喻局势或人已败坏到不可救药的地步。 见“朽木不雕”条。 三国志·卷十·魏书·贾诩传·裴松之·注引九州春秋: “夫木朽不雕, 世衰难佐, 将军虽欲委忠难佐之朝, 雕画朽败之木, 犹逆坂而走丸, 必不可也。 ”
木朽不雕 в энциклопедиях
_
比喻局势或人已败坏到不可救药的地步。 见“朽木不雕”条。 三国志·卷十·魏书·贾诩传·裴松之·注引九州春秋: “夫木朽不雕, 世衰难佐, 将军虽欲委忠难佐之朝, 雕画朽败之木, 犹逆坂而走丸, 必不可也。 ”