Большой китайско-русский словарь
lǎojǐ
1) Вы который по счёту? (из братьев)
2) диал. какой толк будет?, какой результат останется?
3) что за птица, откуда выискаться; где уж; куда уже
你算老几 что ты за птица?, откуда ты выискался?, где уж тебе?
«老几»
老几 в энциклопедиях