«обломок»

1. обло́мок;
2. обло́мки;
3. обло́мка;
4. обло́мков;
5. обло́мку;
6. обло́мкам;
7. обло́мок;
8. обло́мки;
9. обло́мком;
10. обло́мками;
11. обло́мке;
12. обло́мках.

ОБЛО́МОК, -мка, муж.

1. Отбитый или отломившийся кусок чего-н. О. гранита.

2. перен. То, что осталось от прежнего времени, состояния. О. старого быта.

| прил. обломочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Обломочные горные породы (породы, состоящие из обломков более древних горных пород и минералов).

-мка, м.

1.

Отбитый или отломившийся кусок чего-л.

На пологих возвышениях этого спуска бросились мне в глаза груды камней ослепительной белизны. Это были крупные обломки белого кварца. Семенов-Тян-Шанский, Путешествие в Тянь-Шань.

Несколько дней после этого тротуар возле дома был усеян камнями, битым стеклом, обломками ящиков. Катаев, Белеет парус одинокий.

2. перен.; чего.

Остаток чего-л. прежде существовавшего, исчезнувшего.

Родов дряхлеющих обломок (И по несчастью не один), Бояр старинных я потомок. Пушкин, Моя родословная.

Ленские ямщики составляют своеобразные ямские общины, обломок прошлых веков. Короленко, Мороз.

ОБЛО́МОК, обломка, муж.

1. Отбитый или отломавшийся кусок чего-нибудь. Обломки стула.

2. перен. То, что осталось, уцелело от чего-нибудь исчезнувшего, ставшего старым, прошлым. «Россия вспрянет ото сна, и на обломках самовластья напишут наши имена.» Пушкин.

м.

1.

Отбитый, отломившийся кусок чего-либо.

отт. Часть, остаток чего-либо обломанного.

2.

То, что сохранилось, уцелело от прошлого.

муж.
1) fragment
2) мн. обломки - wreckage ед., flotsam ед. (крушения) - carcass (развалины) - debris, flotsam (осколки) - flinders (куски, щепки)м.
1. fragment;
мн. debris sg., wreckage sg., rubble sg.;

2. (остаток чего-л. исчезнувшего) vestige, fragment.

fraction, fragment, piece, splinter

м

Bruchstück n

обломки — Trümmer n pl; Wrack n, pl -s(корабля)

обломок м Bruch|stück n 1a обломки Trümmer n pl; Wrack n 1, pl -s (корабля)

м.

1)fragment m; tronçon m(чего-либо длинного)

2)мн.

обломки — débris m pl; épaves f pl(выбрасываемые морем)

м.

1)trozo m, pedazo m

2)перен. despojo m, cascajo m

м.

1)spezzone, frammento, frantume, pezzo

обломок гранита — pezzo di granito

2)перен. pezzo, frammento, spezzone

обломок старого быта — un pezzo / residuo di vita antica

ОБЛО́МОК -мка; м.

1. Отбитый или отломившийся кусок чего-л. О. кварца. О. палки. Обломки ящиков, досок.

2. чего. Остаток чего-л. прежде существовавшего, уже исчезнувшего. Обломки прежних веков. О. ушедшей старины. О. империи. * И на обломках самовластья Напишут наши имена! (Пушкин).

◁ Обло́мочек, -чка; мн. -чки, род. -чков, дат. -чкам, тв. -чками; м. Уменьш. (1 зн.).

fraction, fragment, piece, splinter

* * *

spall

астр., техн.

ула́мок, -мка, відла́мок, -мка

астр., техн.

ула́мок, -мка, відла́мок, -мка