«пасти»

1. пасти́;
2. пасу́;
3. пасём;
4. пасёшь;
5. пасёте;
6. пасёт;
7. пасу́т;
8. пася́;
9. па́с;
10. пасла́;
11. пасло́;
12. пасли́;
13. паси́;
14. паси́те;
15. пасу́щий;
16. пасу́щая;
17. пасу́щее;
18. пасу́щие;
19. пасу́щего;
20. пасу́щей;
21. пасу́щего;
22. пасу́щих;
23. пасу́щему;
24. пасу́щей;
25. пасу́щему;
26. пасу́щим;
27. пасу́щий;
28. пасу́щую;
29. пасу́щее;
30. пасу́щие;
31. пасу́щего;
32. пасу́щую;
33. пасу́щее;
34. пасу́щих;
35. пасу́щим;
36. пасу́щей;
37. пасу́щею;
38. пасу́щим;
39. пасу́щими;
40. пасу́щем;
41. пасу́щей;
42. пасу́щем;
43. пасу́щих;
44. па́сший;
45. па́сшая;
46. па́сшее;
47. па́сшие;
48. па́сшего;
49. па́сшей;
50. па́сшего;
51. па́сших;
52. па́сшему;
53. па́сшей;
54. па́сшему;
55. па́сшим;
56. па́сший;
57. па́сшую;
58. па́сшее;
59. па́сшие;
60. па́сшего;
61. па́сшую;
62. па́сшее;
63. па́сших;
64. па́сшим;
65. па́сшей;
66. па́сшею;
67. па́сшим;
68. па́сшими;
69. па́сшем;
70. па́сшей;
71. па́сшем;
72. па́сших;
73. пасу́сь;
74. пасёмся;
75. пасёшься;
76. пасётесь;
77. пасётся;
78. пасу́тся;
79. па́сся;
80. пасла́сь;
81. пасло́сь;
82. пасли́сь;
83. паси́сь;
84. паси́тесь;
85. пасо́мый;
86. пасо́мая;
87. пасу́щаяся;
88. пасо́мое;
89. пасу́щееся;
90. пасо́мые;
91. пасу́щиеся;
92. пасо́мого;
93. пасу́щегося;
94. пасо́мой;
95. пасу́щейся;
96. пасо́мого;
97. пасу́щегося;
98. пасо́мых;
99. пасу́щихся;
100. пасо́мому;
101. пасу́щемуся;
102. пасо́мой;
103. пасу́щейся;
104. пасо́мому;
105. пасу́щемуся;
106. пасо́мым;
107. пасу́щимся;
108. пасо́мый;
109. пасу́щийся;
110. пасо́мую;
111. пасу́щуюся;
112. пасо́мое;
113. пасу́щееся;
114. пасо́мые;
115. пасу́щиеся;
116. пасо́мого;
117. пасу́щегося;
118. пасо́мую;
119. пасу́щуюся;
120. пасо́мое;
121. пасу́щееся;
122. пасо́мых;
123. пасу́щихся;
124. пасо́мым;
125. пасу́щимся;
126. пасо́мой;
127. пасо́мою;
128. пасу́щейся;
129. пасу́щеюся;
130. пасо́мым;
131. пасу́щимся;
132. пасо́мыми;
133. пасу́щимися;
134. пасо́мом;
135. пасу́щемся;
136. пасо́мой;
137. пасу́щейся;
138. пасо́мом;
139. пасу́щемся;
140. пасо́мых;
141. пасу́щихся;
142. пасом;
143. пасома;
144. пасомо;
145. пасомы;
146. пасённый;
147. пасённая;
148. пасённое;
149. пасённые;
150. пасённого;
151. пасённой;
152. пасённого;
153. пасённых;
154. пасённому;
155. пасённой;
156. пасённому;
157. пасённым;
158. пасённый;
159. пасённую;
160. пасённое;
161. пасённые;
162. пасённого;
163. пасённую;
164. пасённое;
165. пасённых;
166. пасённым;
167. пасённой;
168. пасённою;
169. пасённым;
170. пасёнными;
171. пасённом;
172. пасённой;
173. пасённом;
174. пасённых;
175. пасён;
176. пасена́;
177. пасено́;
178. пасены́.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ПАСТИ, пасывать что, припасать, готовить, держа в запасе, про нужду, напору, впору. Паси денежки на срок. Паси вино к празднику. Не паси дела, паси хлеба (т. е. дела в запас не покидай). Дети отца бьют, на себя запас пасут. Пасеное словцо за щекой, наготове.

| Беречь, хранить, боронить, оберегать, застаивать, держать в целости, надзирать, блюсти, соблюдать, охранять. Паси денежку про черный день. Паси (детей), чтоб вскормить, а не паси, чтоб озолотить. Приставь сторожа, сад пасти. Я следом пас его, следил, стерег, чтобы не ушел, либо чего не случилось с ним.

| Пускать скотину или птицу на подножный корм; выгонять скот, стадо в поле, охаживая и оберегая его. У нас скотины не пасут, пускают зря. Паси, паси да и ответ паси! готовь. Руками веретено тряси, а глазами ты гусей паси.

| Заботиться о благе словесного стада, прихожан церкви, церк. паствити, пастовати. Спаситель сказал: Паси овцы моя! Нелепо льву овца паствити, ·стар. И паствят стадо три пастыря, ·стхр. Пастись, -ся, беречься, стеречься, охраняться, блюстися, остерегаться;

| быть пасому, во всех ·знач. Худых дел паситесь. Друга пасись, а ворог на виду. Мы конокрадов как огня пасемся, опасаемся, боимся. Добрый человек Богом пасется. У нас еще святая водица с водосвятья пасется, есть в запасе. У нас скот сам пасется, пастухов не держим. Я дождя пасусь, яросл. боюсь. Она замуж пасется, костр. готовится. Пастить, в стихерах, пасти. И пастят стадо при пастыре. Корова впаслась в хлеб. Все до травинки выпасли. Допаслись и до Покрова. Запасись на дорогу одежей. Много ли напас, выпас? платы. Опасай межники, они травны. Опасаюсь воров. Пастухи отпаслись, снег выпал. Попаси-ка и моих гусей. Я припас тебе пирожка. Пропас корову, прозевал, потерял. Спаси вас Бог! Все потонули, один я спасся. Черная ряса не спасает. Один всего не упасешь. На грехе ума не напасешься. Пасенье скота, присмотр за ним на подножном корму. Пастьба, пастьба, паства жен. пасенье;

| место, где скотина пасется, выгон, толока, паровое поле или пажить, луга.

| * Паства, словесное стадо, прихожане. Скот на пастве. Пастбище ср. пастьба, выгон, пажить.

| пск., твер. расстоянье около полуверсты? Пастбищный и паствичный, до места пастбища относящийся. Паственый, до паствы относящийся. Пасево ср. корм, трава на пастбище. Попусту скот гонять, ничего пасева нет. Паствина жен., церк. крупный рогатый скот. Пастух муж. и пастушка жен. кому поручено пасти скот, стадо. На Егорья пастух заиграл. Юрьев день, праздник пастухов. Пастух отъел один круг, обедая поочередно у хозяев. Пастухи шалят, а на волка помолвка идет. И свинопас пастух. Без пастуха овцы не стадо. У одной овечки да семь пастухов (о московской семибоярщине). У семи пастухов не стадо. Пастухи за чубы - а волки за овец. И пастух овцу бьет, что не туда идет. Коровки с поля - и пастуху воля. Добрый пастух не о себе, печется, о скоте. У пастуха вся деревня в долгу. В пастухи наймешься, весь мир (вся деревня) в долгу. Дешево волк в пастухи нанимается, да мир подумывает. Худо овцам, где волк в пастухах. Овцы и мрут и ягнятся - а пастухи все жирятся. Волк в пастухах, лиса в птичницах, да свинья в огородниках. Наши дураки без пастуха бродят. Кабы Бог послушал худого пастуха, так бы весь скот выдох (по частой брани его: чтоб ты издохла!).

| Пастырь, ·т.е. пастух духовный. Митрополит Алексей, всей Руской земли пастух и учитель. Каков пастырь, таковы и овцы. Считай.(паси) всяк пастырь свое стадо. Жена мужу пластырь, муж жене пастырь.

| Пастух, птица погоныш (по звонкому свисту), болотный коростелек (другой луговой), малая болотная курочка. Пастухов, пастушкин, им принадлежащий. Пастухово, адамантово согласие, пастуховщина, толк безпоповщины, в коем, между прочим, полагалось: не брать в руки денег, ни паспорта с печатью, не ходить по каменной мостовой и пр. Пастуший, -шеский, к пастухам относящийся. Пастуший посох. Пастушеская жизнь народа, кочевая, со скотом. Пастушеская поэзия, идиллическая, в коей господствует ложная, приторная простота. Пастушьи сумки, ·переводн. растение ярутка, тоткунь, мошеночник, Capsella bursa pastoris. Пастушок и пастушонок ·умалит. пособник пастуха, подпасок. Экой пастушишка, хлестуна (кнута) не подымет! Пастушки (Акад. Слв.) ошибочно вместо пестышки, растение Equisetum arvense. Пастушное ср. плата пастуху. Пастушить или пастуховать, пасти, и быть пастухом; пастушничать, то же, или, о народе, скотоводничать, не пахать. Пастушня жен., вологод. пастьба, присмотр за стадом, и вообще дело пастуха;

| выгон, поскотина, толока или пастбище, яросл. пастушина. Пастырь муж. пастух духовный, священник; архипастырь, архиерей. Пастырев жезл. Пастырское слово, звание, пастырство, сан. Пастырить, пастырствовать, сидеть на пастве духовной, священствовать. Пастор муж. священник одного из протестантских исповеданий; пасторша, жена его. Пасторовы дети. Пасторшино хозяйство. Пасторская проповедь. Пасторство, сан его. Пасторальная поэзия, идиллическая, буколическая, пастушеская.

ПАСТИ́, -су, -сёшь; пас, пасла; пасший; пасши; несовер., кого (что). Следить за пасущимся скотом, домашним животным. П. стадо. П. гусей.

| сущ. пастьба, -ы, жен.>

пасу́, пасёшь; прош. пас, -ла́, -ло́; несов., перех.

Присматривать за скотом и птицей во время выгона на подножный корм.

Пасти гусей.

□

Видит [Аггей], в лощине пастух коров и телят пасет. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.

||

Пускать, выпускать (скотину или птицу) на подножный корм.

[Мужик] жаловался непрерывно в течение многих лет, что негде пасти скотину, что есть ему нечего. Гл. Успенский, Письма с дороги.

В нашем лесу и даже в саду мужики пасли свой скот. Чехов, Моя жизнь.

ПАСТИ́, пасу, пасёшь, прош. вр. пас, пасла, несовер., кого-что. Присматривать за кем-чем-нибудь (за скотом, птицей) во время выгона на подножный корм. Пасти коров. Пасти стадо.

I

Присматривать за скотом, птицей и т.п. во время выгона на подножный корм.

II

Припасать, беречь.

несовер.;
(кого-л. ) graze, pasture;
shepherd, tendнесов. (вн.) graze (smth.);
(птиц) feed* (smth.).

пасти weiden vt; weiden lassen* vt; hüten vt (стеречь)

weiden vt; weiden lassen(непр.) vt; hüten vt(стеречь)

paître vt, faire paître vt; garder vt(стеречь)

пасти коров — faire paître des vaches

(1 ед. пасу́) несов., вин. п.

pastar vt, pacer(непр.) vt

несов. В

1)pascolare vt, condurre al pascolo; pasturare vt; pascere vt уст.

2)жарг.(выслеживать) tener d'occhio; pedinare vt; filare vt(gergo)

3)неодобр. mangiare al pascolo; brucare l'erba

ПАСТИ́ пасу́, пасёшь; нсв. кого.

1. Присматривать за скотом и птицей во время выгона на подножный корм. П. гусей, коров, овец. // Пускать, выпускать (скотину или птицу) на подножный корм. Негде п. скотину.

2. Жарг. Вести наблюдение, следить за кем-л. Я ее пас до самого выхода. // Присматривать за кем-л., контролировать чье-л. поведение. Родители пасут его постоянно.

◁ Пастьба́, -ы; ж. Выводить коров на пастьбу. П. скота. Хорошие места для пастьбы.