«размолвка»

1. размо́лвка;
2. размо́лвки;
3. размо́лвки;
4. размо́лвок;
5. размо́лвке;
6. размо́лвкам;
7. размо́лвку;
8. размо́лвки;
9. размо́лвкой;
10. размо́лвкою;
11. размо́лвками;
12. размо́лвке;
13. размо́лвках.

РАЗМО́ЛВКА, -и, жен. Небольшая ссора. Р. друзей (между друзьями).

-и, род. мн. -вок, дат. -вкам, ж.

Небольшая ссора.

Сделавшись офицером, сын продолжал учиться. Отец находил это лишним. Были размолвки. Чернышевский, Пролог.

Они вспомнили свою первую размолвку. Из-за чего все произошло? Боже мой, ей тогда почудилось в его лице что-то чужое. Какая глупость… Жестев, Тархановы.

РАЗМО́ЛВКА, размолвки, жен. Легкая ссора. Размолвка между друзьями.

ж.

1.

процесс действия по гл. размолвиться

2.

Результат такого действия; нарушение дружеских отношений; ссора (обычно несерьёзная, непродолжительная).

жен. tiff, quarrel;
misunderstanding, disagreement;
spatж. misunderstanding, tiff;
между ними у них произошла ~ they have had a tiff.

размолвка ж разг. Verstimmung f c у них размолвка sie haben sich verzankt

ж разг.

Verstimmung f

у них размолвка — sie haben sich verzankt

ж.

brouille f

между ними (произошла) размолвка — ils ont eu une brouille, ils sont brouillés

ж.

desavenencia f

ж.

dissapore m, screzio m

между ними произошла размолвка — vennero a un alterco; hanno litigato

РАЗМО́ЛВКА -и; мн. род. -вок, дат. -вкам; ж. Непродолжительная лёгкая ссора. Р. друзей, между друзьями. Р. влюблённых. Семейные размолвки. Помириться после размолвки. Пойти на размолвку с кем-л.