«победить»

1. победи́ть;
2. побежу́;
3. победи́м;
4. победи́шь;
5. победи́те;
6. победи́т;
7. победя́т;
8. победя́;
9. победи́л;
10. победи́ла;
11. победи́ло;
12. победи́ли;
13. победи́;
14. победи́те;
15. победи́вший;
16. победи́вшая;
17. победи́вшее;
18. победи́вшие;
19. победи́вшего;
20. победи́вшей;
21. победи́вшего;
22. победи́вших;
23. победи́вшему;
24. победи́вшей;
25. победи́вшему;
26. победи́вшим;
27. победи́вший;
28. победи́вшую;
29. победи́вшее;
30. победи́вшие;
31. победи́вшего;
32. победи́вшую;
33. победи́вшее;
34. победи́вших;
35. победи́вшим;
36. победи́вшей;
37. победи́вшею;
38. победи́вшим;
39. победи́вшими;
40. победи́вшем;
41. победи́вшей;
42. победи́вшем;
43. победи́вших;
44. побеждённый;
45. побеждённая;
46. побеждённое;
47. побеждённые;
48. побеждённого;
49. побеждённой;
50. побеждённого;
51. побеждённых;
52. побеждённому;
53. побеждённой;
54. побеждённому;
55. побеждённым;
56. побеждённый;
57. побеждённую;
58. побеждённое;
59. побеждённые;
60. побеждённого;
61. побеждённую;
62. побеждённое;
63. побеждённых;
64. побеждённым;
65. побеждённой;
66. побеждённою;
67. побеждённым;
68. побеждёнными;
69. побеждённом;
70. побеждённой;
71. побеждённом;
72. побеждённых;
73. побеждён;
74. побеждена́;
75. побеждено́;
76. побеждены́.

ПОБЕДИ́ТЬ, 1-ое лицо ед. не употр., -ишь; -еждённый (-ён, -ена); совер.

1. кого (что). Одержать победу над кем-чем-н. П. врага. Наши спортсмены победили.

2. перен., что. То же, что преодолеть. П. страх. П. свои сомнения.

| несовер. побеждать, -аю, -аешь.

-ди́шь; прич. страд. прош. побеждённый, -дён, -дена́, -дено́; сов., перех.

(несов. побеждать).

1. также без доп.

Нанести поражение противнику, выиграть бой, войну.

Победить врага. Победить в бою.

□

Несмотря на боль от контузии, все в нем ликовало, пело. Это он, он, человек, победил пять танков! Б. Полевой, Рождение эпоса.

В драках он был непобедим. Его нельзя было победить потому, что он ничего не боялся. Н. Чуковский, Ранней ранью.

||

Добиться успеха, одержать верх в чем-л.

Победить в скоростном беге на коньках.

|| перен.

Добиться успеха у кого-л., завоевать чью-л. любовь, привязанность и т. п.

Последние слова он проговорил так одушевленно, с таким чувством, с таким видом самого искреннего уважения к Наташе, что победил нас всех. Достоевский, Униженные и оскорбленные.

Я нравился Жене как художник, я победил ее сердце своим талантом. Чехов, Дом с мезонином.

2. перен.

Преодолеть, превозмочь; побороть.

Что же девица? Склонилась, Победила страх, Робко ехать согласилась. Счастлив стал казак. Пушкин, Казак.

Молодой организм, раз победив болезнь, быстро справился с ее остатками. Недели через две Петр был уже на ногах. Короленко, Слепой музыкант.

ПОБЕДИ́ТЬ, 1 л. не употр., дишь, совер. (к побеждать), кого-что. Одержать победу над кем-чем-нибудь, нанести поражение противнику. - Ударить отбой. «Мы победили.» Пушкин. Победить врага. Партия большевиков побеждала, побеждает и победит, ибо она владеет марксистско-ленинской теорией как руководством к действию.

|| Оказаться первым в состязаниях. На парусных гонках победила наша команда.

|| перен. Преодолеть (книжн.). Победить косность и предрассудки. «- Что же девица? Склонилась, победила страх.» Пушкин. Победить чью-нибудь недоверчивость.

сов. перех.

см. побеждать

несовер. - побеждать;
совер. - победить
1) (кого-л./что-л.) be victorious (over), win (a victory) (over), conquer, beat, vanquish, defeat
2) без доп. overcome, prevail, triumph, masterсов. см. побеждать.

победить siegen vi (кого-л., что-л. über A), besiegen vt победить страх die Angst überwinden*

siegen vi;(кого-либо, что-либо - überA), besiegen vt

победить страх — die Angst überwinden(непр.)

1)vaincre vt; triompher vi de; surmonter vt(затруднения и т.п.)

победить врага — vaincre l'ennemi

победить в соревновании — remporter la compétition

2)перен.

победить страх — vaincre de sa peur

(прич. страд. прош. -жд-) сов., вин. п.

1)obtener la victoria, vencer vt, triunfar vi (sobre); ganar vt (тж. спорт.)

призна́ть себя́ побежденным — darse por vencido

2)перен.(завоевать чью-либо любовь) ganar vt, vencer vt

3)перен.(превозмочь) dominar vt, vencer vt

победи́ть боле́знь — vencer la enfermedad

сов. В

1)vincere vt, trionfare vi(a) (di, su), superare vt, riportare / ottenere la vittoria (su qd); risultare vincitore (su qd); sopraffare vt

победить врага — battere / vincere il nemico, trionfare sul nemico; avere la meglio разг.(одержать верх)

победить в состязании — battere vt, vincere la gara

2)перен. superare vt, sormontare vt(трудности)

победить болезнь — vincere / sconfiggere la malattia; debellare il morbo(эпидемию и т.п.)

победить усталость — superare / vincere la stanchezza

победить на выборах — vincere (al)le elezioni

ПОБЕДИ́ТЬ 1 л. нет, -ди́шь; побеждённый; -дён, -дена́, -дено́; св.

1. (кого-что). Нанести поражение противнику, выиграть бой, войну. П. в бою.

2. что. Завоевать, покорить. Не удалось п. маленький, но гордый народ.

3. Одержать верх в каком-л. соревновании, состязании, оказаться первым. П. в скоростном беге на коньках. П. в многоборье. П. в метании ядра. П. на международном шахматном турнире. П. в Олимпиаде, в спартакиаде. П. на короткой дистанции. П. на выборах.

4. (кого). Споря с кем-л., возражая кому-л., выйти победителем в споре. П. в научном диспуте, открытой дискуссии. П. оппонентов. П. своей аргументацией.

5. кого. Добиться успеха у кого-л., завоевать чью-л. любовь, привязанность, симпатии и т.п. П. всех красотой, умом, обаянием.

6. кого-что. Преодолеть, превозмочь; побороть. П. страх. робость, неуверенность, застенчивость. П. болезнь, смерть. П. себя (пересилить в себе какое-л. чувство, ощущение).

◁ Побежда́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Побежда́ться, -а́ется; страд.