«потрясающий»

1. потряса́ющий;
2. потряса́ющая;
3. потряса́ющее;
4. потряса́ющие;
5. потряса́ющего;
6. потряса́ющей;
7. потряса́ющего;
8. потряса́ющих;
9. потряса́ющему;
10. потряса́ющей;
11. потряса́ющему;
12. потряса́ющим;
13. потряса́ющий;
14. потряса́ющую;
15. потряса́ющее;
16. потряса́ющие;
17. потряса́ющего;
18. потряса́ющую;
19. потряса́ющее;
20. потряса́ющих;
21. потряса́ющим;
22. потряса́ющей;
23. потряса́ющею;
24. потряса́ющим;
25. потряса́ющими;
26. потряса́ющем;
27. потряса́ющей;
28. потряса́ющем;
29. потряса́ющих;
30. потряса́ющ;
31. потряса́юща;
32. потряса́юще;
33. потряса́ющи;
34. потряса́ющее;
35. попотряса́ющее;
36. потряса́ющей;
37. попотряса́ющей.

ПОТРЯСА́ЮЩИЙ, -ая, -ее.

1. Необычайно сильный, крайне волнующий. П. успех. Потрясающие события. Потрясающе! (в знач. сказ.; прекрасно, очень хорошо; разг.).

2. То же, что исключительный (в 3 знач.) (разг.). П. невежда.

-ая, -ее; -са́ющ, -а, -е.

1. прич. наст. от потрясать.

2. в знач. прил.

Крайне волнующий, производящий сильное впечатление.

Потрясающее зрелище. Потрясающий случай. Потрясающие события.

□

Бешено, с потрясающим криком ринулись солдаты вперед. Куприн, Поединок.

Самая действенная, самая потрясающая проза — это проза сжатая. Паустовский, Поэзия прозы.

3.

в знач. прил. разг. Очень большой, огромный по количеству или силе, интенсивности.

Потрясающий успех. Потрясающая точность.

□

Отдельные сцены производили потрясающее впечатление. Горело десятками лет нажитое добро. Мамин-Сибиряк, Хлеб.

Подрайский платил потрясающие деньги за срочность исполнения [заказа]. Бек, Талант.

ПОТРЯСА́ЮЩИЙ, потрясающая, потрясающее (книжн.).

1. прич. действ. наст. вр. от потрясать.

2. Очень сильный, крайне волнующий. Потрясающее впечатление. Потрясающий эффект. Потрясающий успех. Потрясающие события.

прил.

1.

Такой, который потрясает, производит большое впечатление, сильно волнует.

2.

Чрезвычайно большой, сильный по степени проявления.

прил.;
прич. от потрясать
1) tremendous, staggering, stupendous, stunning
2) разг. marvelous, fabulousa. stunning

adj.tremendous, startling, brandishing

1)erschütternd; ergreifend(волнующий)

2)разг. kolossal; unerhört(неслыханный)

потрясающий 1. erschütternd; ergreifend (волнующий) 2. разг. kolossal; unerhört (неслыханный)

foudroyant(об известии и т.п.); déchirant(раздирающий); renversant(fam)(ошеломляющий)

потрясающее впечатление — impression saisissante

1) прич. отпотрясать

2)прил. estupendo, formidable(об известии и т.п.); emocionante(волнующий); estupefaciente(ошеломляющий)

потряса́ющий успе́х — éxito rotundo

потряса́ющее впечатле́ние — impresión emocionante

потряса́юще провести́ вре́мя разг. — pasarlo bomba (pipa)

потряса́ющий тип — es un tío cojonudo

прил.

sbalorditivo, formidabile

потрясающее известие — notizia sbalorditiva / eclatante

потрясающее зрелище — uno spettacolo stupefacente

потрясающий успех — un successo strepitoso

ПОТРЯСА́ЮЩИЙ -ая, -ее; -са́ющ, -а, -е.

1. Производящий сильное впечатление. П-ее зрелище. П. случай. П-ие события.

2. Разг. Очень большой, огромный по количеству или силе, интенсивности. П. успех. П-ая точность. П-ее впечатление, терпение.

◁ Потряса́юще.

I. в зн. нареч. П. красивый. П. отвратительное впечатление. П. играть свою роль.

II. в зн. межд. Выражает восхищение, высшую оценку чего-л. Как тебе понравился фильм? - П.!