«правый»

1. 1. пра́вый;
2. пра́вая;
3. пра́вое;
4. пра́вые;
5. пра́вого;
6. пра́вой;
7. пра́вого;
8. пра́вых;
9. пра́вому;
10. пра́вой;
11. пра́вому;
12. пра́вым;
13. пра́вый;
14. пра́вую;
15. пра́вое;
16. пра́вые;
17. пра́вого;
18. пра́вую;
19. пра́вое;
20. пра́вых;
21. пра́вым;
22. пра́вой;
23. пра́вою;
24. пра́вым;
25. пра́выми;
26. пра́вом;
27. пра́вой;
28. пра́вом;
29. пра́вых;
30. пра́в;
31. пра́ва;
32. права́;
33. пра́во;
34. пра́вы;
35. праве́е;
36. поправе́е;
37. праве́й;
38. поправе́й.
39. 2. пра́вый;
40. пра́вая;
41. пра́вое;
42. пра́вые;
43. пра́вого;
44. пра́вой;
45. пра́вого;
46. пра́вых;
47. пра́вому;
48. пра́вой;
49. пра́вому;
50. пра́вым;
51. пра́вый;
52. пра́вую;
53. пра́вое;
54. пра́вые;
55. пра́вого;
56. пра́вую;
57. пра́вое;
58. пра́вых;
59. пра́вым;
60. пра́вой;
61. пра́вою;
62. пра́вым;
63. пра́выми;
64. пра́вом;
65. пра́вой;
66. пра́вом;
67. пра́вых;
68. пра́в;
69. права́;
70. пра́во;
71. пра́вы;
72. праве́е;
73. поправе́е;
74. праве́й;
75. поправе́й.
76. 3. пра́вый;
77. пра́вые;
78. пра́вого;
79. пра́вых;
80. пра́вому;
81. пра́вым;
82. пра́вого;
83. пра́вых;
84. пра́вым;
85. пра́выми;
86. пра́вом;
87. пра́вых.

ПРАВЫЙ, десной, ·противоп. левый, шуий;

| прямой, ·противоп. кривой, косой;

| истинный, истый, ·противоп. ложный;

| чистый, непорочный, ·противоп. виновный. Кладу крест правой рукой. По правую руку, сторону; о правый бок. Держи правее! С права (справа) налево, посолонь. Правая рука всегда правее. Правая бровь свербит - хвалят, левая - бранят. Говорит направо, а глядит налево. Правая дорога, прямая; но б.ч. перен. Идти право, правым путем. Ходи право, гляди браво! Право ходить - душой не кривить. Правые деньги, неподдельные, истые; или право, прямо, безгрешно нажитые. Живем на правую копейку, честным трудом. Правый человек, живущий право, праведно, по правде. Правое дело, правдивое, справедливое, законное. Право дело - а в кармане засвербело! Род правых благословится, Псалтирь. Виноватого оправить, правого обвинить, надобит. Правого Бог правит. Правый десяток, ·стар. пошлина с оправданной по суду стороны. Правая грамота, ·стар. данная во свидетельство оправданного по суду. Дело право: гляди прямо! Он прав, правехо(ше)нек", архан. здоров. Прав (прям), как дуга. Хоть ноги кривы, да душа пряма. Он не прав ногами, сиб. ноги отнялись, болят. Правая середа, курск. праздник преполовенья, на четвертой неделе великого поста. Правехонек, - шенек, вовсе прав, ни в чем не виноват. Не прямо, да право (и виноват, да оправдан). За правое дело говори смело (стой смело). Чем старее, тем правее; а чем моложе, тем дороже. Тем не прав, что "давно". Дракою прав не будешь. Бранью праву не быть. С правом на виноватого (о посредниках, в договоре).

ПРА́ВЫЙ 2, -ая, -ое; прав, права́, пра́во.

ПРА́ВЫЙ, -ая, -ое.

1. Находящийся, расположенный по стороне, к-рая противоположна левой. Правая рука (также перен.: главный помощник; разг.). П. берег реки.

2. В политике: консервативный, реакционный, враждебный всякому прогрессу. Человек правых взглядов. Выступления правых (сущ.).

II. ПРА́ВЫЙ, -ая, -ое; прав, права, право.

1. Справедливый, содержащий правду (в 1 знач.). Наше дело правое. П. суд.

2. Невиновный; не нарушивший каких-н. норм, закона. Суд признал его правым. Разберись, кто прав, кто виноват.

3. кратк. форма Не сделавший ошибки, правильно думающий, говорящий, поступающий. Вы совершенно правы.

• Право слово (прост.) правда, честное слово. Так и было, право слово.

ПРА́ВЫЙ 1, -ая, -ое.

1)

-ая, -ое.

1.

Расположенный в той стороне тела, которая противоположна левой.

Правый глаз. Правая нога. Правое ухо.

||

Расположенный со стороны той руки, которая противоположна левой.

Комендант по собственной охоте учил иногда своих солдат; но еще не мог добиться, чтобы все они знали, которая сторона правая, которая левая. Пушкин, Капитанская

дочка.

— Поехали! — сказал генерал, махнув рукой. — Куда, товарищ генерал? — сказал водитель. — На правый фланг. К виадуку. Катаев, Виадук.

||

Расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения (о береге реки).

Правый берег Невы.

2.

Враждебный передовым течениям в политической и общественной жизни (от традиционного размещения членов реакционных партий в правой стороне парламентского зала — вправо от председателя); консервативный, реакционный.

Правая партия. Человек правых взглядов.

□

Самой правой, контрреволюционной группой, игравшей особую роль в период революции 1905 г., была черносотенная организация «Союз русского народа». Панкратова, Первая русская революция 1905—1907 гг.

| в знач. сущ. О людях. пра́вые, -ых, мн.

— [Революция] мобилизует. Правые — левеют, замечаешь, как влиятелен становится прогрессивный блок? М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3.

Враждебный политике партии внутри самой партии.

Правый уклон.

□

С известного времени после XV партийного съезда у нас внутри партии наметились две принципиально различные линии — линия партии и линия правого оппортунизма. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).

правая рука {чья}

первый помощник, доверенное лицо.

2)

-ая, -ое; прав, права́, пра́во.

1.

Ни в чем не виновный, не имеющий за собой вины, проступка.

— Иван Игнатьич! — сказала капитанша кривому старичку. — Разбери Прохорова с Устиньей, кто прав, кто виноват. Пушкин, Капитанская дочка.

— Пока я только любила вас, я чувствовала себя правой перед мужем… но теперь… М. Горький, Несколько испорченных минут.

| в знач. сущ. пра́вый, -ого, м.; пра́вая, -ой, ж.

[Городничий:] Да сказать Держиморде, чтобы не слишком давал воли кулакам своим; он для порядка всем ставит фонари под глазами: и правому и виноватому. Гоголь, Ревизор.

2.

обычно кратк. ф. Правильно говорящий, думающий или поступающий, не совершивший ошибки.

У нее никто не бывал, кроме нас, и она была права, когда говорила, что, кроме меня и доктора, у нее в городе нет никого знакомых. Чехов, Моя жизнь.

Мать прислушивалась к спору . Она больше понимала Андрея, и он казался ей правым. М. Горький, Мать.

Наконец он [ювелир] закончил осмотр и сказал: — Вы правы, сударыня. Это очень, очень большая редкость. Катаев, Жемчужина.

3.

Заключающий в себе правду (в 3 знач.); справедливый.

Будь адвокатом каждый кто может, но будь адвокатом правого дела. Чернышевский, Современное обозрение.

— Весь советский народ поднимается на смертный правый поединок с подлой фашистской агрессией. Поповкин, Семья Рубанюк.

1.

ПРА́ВЫЙ¹, правая, правое.

1. Расположенный на той стороне, которая противоположна левой. Правая рука. Правый глаз. Правое ухо. По правую руку. Итти по правой стороне тротуара.

|| О береге реки - расположенный на этой стороне если стоять лицом по направлению течения. Саратов стоит на правом берегу Волги.

2. Реакционный, консервативный, враждебный передовым течениям в политической и общественной жизни (первонач. сидящий на правой стороне парламентского зала, где обычно размещаются члены консервативных партий; полит.). Правая партия. Правый общественный деятель.

|| Образующий более консервативную, менее прогрессивную часть внутри какой-нибудь общественной или политической группировки, партии; примыкающий к такой консервативной части какой-нибудь общественно-политической группировки (полит.). Правое крыло французских профсоюзов.

3. в знач. сущ. правый, правого, муж. Человек консервативных, реакционных убеждений.

4. в знач. сущ. правая, правой, жен. Правая (см. 2 знач.) часть партии, собрания.

5. прил., по знач. связанное с т.н. правым уклоном (кулацко-шпионской агентурой фашизма, проникшей в ВКП(б) и Коминтерн; неол. полит.). «…Победа правого уклона в нашей партии развязала бы силы капитализма, подорвала бы революционные позиции пролетариата и подняла бы шансы на восстановление капитализма в нашей стране.» Сталин

|| в знач. сущ. правый, ого, муж. Лицо, примыкающее к этой агентуре. «Правые, говорил тов. Сталин (в 1928 г.), представляют агентуру кулака в партии.» История ВКП(б). «…Правые, троцкисты, меньшевики, эсеры, буржуазные националисты и так далее и тому подобное являются не чем иным, как беспринципной, безыдейной бандой убийц, шпионов, диверсантов и вредителей.» Вышинский

2.

ПРА́ВЫЙ², правая, правое; прав, права (права устар.), право, правы (правы неправ.).

1. Поступающий по правде, ни в чем не виновный, за которым нет вины, поступка; ант. виноватый. Защитить правого. «Спокойно зрит на правых и виновных.» Пушкин. «Кто виноват из них, кто прав - судить не нам.» Крылов.

2. только кратк. или твор. ед. при глаголе, в знач. сказуемого. Говорящий, думающий что-нибудь или поступающий правильно, верно, не совершивший ошибки, на стороне которого правота, правда; ант. неправый в 1 знач. Признать кого-нибудь правым. Она оказалась права в своих подозрениях. «Вы были правы предо мной.» Пушкин. «Прав судьбы закон.» Пушкин. «Ты права, в нем (в сердце) уж нет прекрасного огня моей любви первоначальной.» Баратынский.

3. Справедливый, содержащий в себе правду (в 3 знач.); ант. неправый во 2 знач. (книжн. устар.). Стоять за правое дело.

|| Ведущий к истине, правильный (книжн. устар.). Держаться правого мнения. «Чтоб ту силу свободную, гордую, что в мою заложила ты грудь, укрепила ты волею твердою и на правый поставила путь.» Некрасов.

I

Тот, кто не имеет за собою вины, проступка.

II

1.

Расположенный в той стороне тела, которая противоположна левой.

отт. Находящийся на правой руке, ноге; предназначенный для правой руки, ноги.

отт. Находящийся справа от кого-либо, чего-либо.

2.

Враждебный новым, передовым течениям в политической и общественной жизни: реакционный, консервативный (от традиционного размещения членов реакционных партий в правой от председателя стороне парламентского зала).

отт. Придерживающийся более реакционных, консервативных взглядов, чем основная масса членов партии или представителей какого-либо политического, философского направления.

3.

Идущий слева вверх направо, имеющий линию движения по часовой стрелке (если смотреть по направлению движения).

III

1.

Не имеющий за собою вины, проступка.

2.

Содержащий в себе правду; справедливый.

пра́вый прав, права́, пра́во, укр. пра́вий, блр. пра́вы, др.-русск. правъ "прямой, правильный, невиновный", ст.-слав. правъ εὑθύς, ὀρθός, ὀρθόδοξος (Супр.), болг. прав "прямой, правый", сербохорв. пра̏в "невинный, прямой", пра̑вӣ "правильный, настоящий", словен. pràv, нареч. "правильно", рrа̑v, prȃvi, прилаг. "правильный, правый", чеш., слвц. pravý, польск., в.-луж. рrаwу "правый, прямой, настоящий", н.-луж. рšаwу, полаб. próvy. Вероятно, из *рrō-vоs от *рrō- (ср. пра-), родственного лат. probus "добрый, честный, порядочный" (*pro-bhu̯os), др.-инд. prabhúṣ "выдающийся (по силе и изобилию), превосходящий", англос. fram "сильный, деятельный, смелый", др.-исл. framr "стоящий впереди, стремящийся вперед" (Мейе, Ét. 363; Мi. ЕW 264; Торп 233; Голуб–Копечный 293; Траутман, Germ. Lautg. 22). Неубедительно сравнение с лат. prāvus "кривой, неловкий, испорченный (дурной)", вопреки Леви (РВВ 32, 136; см. Вальде–Гофм. 2, 358).
•
• [Пизани ("Rendiconti Ist. Lomb.", 74, 1941, стр. 148 и сл.) связывает прав с лат. prōvincia, первонач. "власть, полномочие" < *prōv-inquos "облеченный властью, имеющий право" (*prōvos). – Т.]

I прил.
1) right, right-hand;
starboard мор.
2) полит. right-wing, right II прил.
1) (правильный) right, correct вы не совсем правы
2) righteous, just правое дело
3) юр. innocent, not guiltya. right

adj.right, right-hand; правый идеал, right ideal; на правой стороне, on the right, on the right-hand side

I

1)прил. recht

правая сторона — die rechte Seite

на правой стороне — auf der rechten Seite, rechts

по правую руку ( сторону ) — rechts, zur rechten Hand, zur Rechten

правый поворот авто — Rechtswendung f

2) прил. полит. recht; rechtsgerichtet

правая коалиция — Rechtskoalition f

3) в знач. сущ. м полит. Rechte sub m

•
•

правая рука (о человеке) — rechte Hand

1)прил.(справедливый) gerecht, rechtlich

2) в знач. сказ. recht

ты прав — du hast recht

его признали правым — man gab ihm recht

3)прил.(невиновный) schuldlos, unschuldig

признать кого-либо правым — j-m (A) (für) unschuldig erklären

правый II 1. прил. (справедливый) gerecht, rechtlich 2. (в знач. сказ.) recht ты прав du hast recht его признали правым man gab ihm recht 3. прил. (невиновный) schuldlos, unschuldig признать кого-л. правым jem. (A) (für) unschuldig erklärenправый I 1. прил. recht правая сторона die rechte Seite на правой стороне auf der rechten Seite, rechts по правую руку ( сторону] rechts, zur rechten Hand, zur Rechten правый поворот авто Rechtswendung f 2. прил. полит. recht; rechtsgerichtet правая коалиция Rechtskoalition f c 3. в знач. сущ. м полит. Rechte sub m а правая рука (о человеке) rechte Hand

I

1)droit

правая рука — droite f, main droite, bras droit

правая сторона — droite f

по правую руку — à ma (ta,etc.) droite

2)полит. de droite; droitier

правая партия — parti m de droite

правый уклон — déviation droitière

3) сущ. м. полит. droitier m; membre m de la droite

•
•

он его правая рука — il est son bras droit

(справедливый) juste

наше дело правое — notre cause est juste

он прав, вы правы и т.п. — il a raison, vous avez raison, etc.

быть правым — avoir raison; être dans le vrai

I прил.

1)derecho

пра́вая рука́ — la derecha, mano derecha, diestra f

по пра́вую ру́ку (сто́рону) — a la derecha

пра́вый борт (корабля) — estribor m

-правая сторона

2)полит. de derecha; derechista

пра́вая па́ртия — partido de derecha

пра́вый укло́н — derechismo m

3) мн. пра́вые полит. derechistas m pl

•
•

он его́ пра́вая рука́ — es su brazo derecho, es su mano derecha

1)(справедливый) justo

на́ше де́ло пра́вое — nuestra causa es justa

быть пра́вым — tener razón

вы пра́вы — Ud. tiene(Uds. tienen) razón

2)(невиновный) inocente(тж. взнач. сущ.)

I прил.

1)destro

правая рука —(mano) destra f, mandritta f

по правую руку от меня — alla mia destra

правая сторона — lato destro, destra f

держаться правой стороны — tenere la destra

2)полит. di destra

правая партия — partito di destra

крайне правые — gli ultras

правая рука (кого-л.) — braccio destro di qd

1)прил.(невиноватый) esente di colpa книжн., non colpevole; che è dalla parte del giusto

2)м. giusto m

3)прил.(справедливый) giusto

наше дело правое — la nostra causa è giusta

бороться за правое дело — lottare per una giusta causa

4) обычно кратк. ф.

быть правым — aver ragione

вы правы — avete ragione

он совершенно прав — ha ragione da vendere

он всегда прав — crede di aver sempre ragione

ПРАВЫЙ

1.ПРА́ВЫЙ, -ая, -ое.

1. Расположенный в той стороне, которая противоположна левой. П. глаз. П-ое ухо. Стрельба на правом фланге. В правой части зала. П-ая перчатка; п. сапог (предназначенный для правой руки или ноги). Деревня осталась по правую руку (справа). П-ая рука (также: о первом, самом близком помощнике, доверенном лице кого-л.). П-ая сторона (также: наружная сторона материи, одежды). // Расположенный с этой стороны, если стоять лицом по направлению течения. П. берег Невы. П. приток реки.

2. Враждебный передовым течениям в политической и общественной жизни (от традиционного размещения членов консервативных партий в правой от председателя стороне парламентского зала); консервативный, реакционный. П-ая партия. Депутат правых взглядов. П-ая печать. Борьба против правых сил. // Более реакционный, консервативный, чем основная масса членов партии или политического движения. П-ые лейбористы. П-ые эсеры. Лидеры правого крыла партии. // Устар. Враждебный политике коммунистической партии внутри самой партии. П. уклон. Линия правого оппортунизма.

◁ Пра́вые, -ых; мн. (ед. пра́вый, -ого; м.; пра́вая, -ой; ж.) (2 зн.). Правые приходят к власти. Борьба против правых в парламенте. Пра́во (см. 2.П.).

2.ПРА́ВЫЙ, -ая, -ое; пра́в, -а́, -о.

1. Ни в чём не виновный, не имеющий за собой вины, проступка. Разберись, кто из них прав. Чувствую себя правым. □ в зн. сущ. Досталось и правому и виноватому.

2. только кратк. Правильно говорящий, думающий или поступающий; не совершивший ошибки. Ты прав: это большая редкость. Вы совершенно правы!

3. Высок. Заключающий в себе правду (3 зн.); справедливый. Бой святой и п. Бороться за п-ое дело. * Дай гневу правому созреть (Блок).

◁ Боже пра́вый! в зн. межд. Разг. = Боже пра́ведный! Боже правый, он же упадёт!

пра́вый прил.

right, right-hand(ed)

техн.

пра́вий

техн.

пра́вий