Большой китайско-русский словарь
_
(谚语)斗巧, 凑巧。 全句比喻事情凑巧的像故意安排。 醒世恒言·卷三十一·郑节使立功神臂弓: “身上披着破衣服, 露着腿, 赤着脚, 离了客店, 迎着风雪走到张员外宅前。 事有斗巧, 物有故然, 却来得迟些, 都散了。 ”
事有斗巧, 物有故然 в энциклопедиях
_
(谚语)斗巧, 凑巧。 全句比喻事情凑巧的像故意安排。 醒世恒言·卷三十一·郑节使立功神臂弓: “身上披着破衣服, 露着腿, 赤着脚, 离了客店, 迎着风雪走到张员外宅前。 事有斗巧, 物有故然, 却来得迟些, 都散了。 ”