«полусвет»

1. полусве́т;
2. полусве́ты;
3. полусве́та;
4. полусве́тов;
5. полусве́ту;
6. полусве́там;
7. полусве́т;
8. полусве́ты;
9. полусве́том;
10. полусве́тами;
11. полусве́те;
12. полусве́тах.

ПОЛУСВЕ́Т, -а, муж. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п.

II. ПОЛУСВЕ́Т, -а, муж. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета.

ПОЛУСВЕ́Т 2, -а, м. Среда женщин лёгкого поведения, подражающих жизни высшего общества, света. Дама полусвета.

ПОЛУСВЕ́Т 1, -а, м. Слабое освещение, слабый свет. Вечерний, утренний п.

1)

-а, м.

Слабый, недостаточный свет, освещение.

Лучистые глаза княжны Марьи, в матовом полусвете полога, блестели более обыкновенного от счастливых слез. Л. Толстой, Война и мир.

Обычно, когда утренний полусвет уже синел в окошке, Даша и Анисья кушали морковный чай с чем-нибудь и уходили на работу. А. Н. Толстой, Хмурое утро.

2)

-а, м.

В капиталистическом обществе: среда женщин легкого поведения, не имеющих доступа в высший свет, но стремящихся манерами, образом жизни подражать ему (перевод франц. demi-monde).

Дама полусвета.

□

Почетным пассажиром был принц Хаимэ Бурбонский, бретер и кутила, прожигавший жизнь то в варшавском, то в парижском полусвете. Игнатьев, Пятьдесят лет в строю.

В Артуре считали ее и Риву первыми «звездами» местного полусвета. Степанов, Порт-Артур.

(демимонд) — иноск.: полусветские дамы, т.е. не светские, но подражающие светским дамам, которые в свою очередь иногда им подражают

Светские люди — только с виду — с грехом пополам

Ср. Наш зефир с сединами... стал импровизировать чудные речи и изображать передо мной сияющие картины: картины из того света, или лучше полусвета (demi monde), к которому питал такое нежное сочувствие.

Дружинин. Очерки петерб. туриста. 3.

См. смели предпочесть оригиналы спискам.

См. с грехом пополам.

См. демимонд.

ПОЛУСВЕ́Т, полусвета, мн. нет, муж.

1. Слабое освещение. «В мерцаньи полусвета.» Тютчев. «И вид в окно сквозь сумрак лунный, и этот бледный полусвет.» Пушкин.

2. То же, что демидонд (перевод с франц. demimonde; эвф. устар.). Дама полусвета.

м.

Слабое, тусклое освещение.

(фр.), в Европе XIX в, общество кокоток, находящихся на содержании у богатых покровителей (оперные примадонны, артистки кордебалета, авантюристки сомнительного происхождения и др.). Термин введен в употребление А.Дюма-сыном в противоположность аристократическому высшему свету.

I муж. twilight II муж. demimondetwilight;
demimonde;

полусветHalbwelt

полусвет II м: дама полусвета Halbweltdame f cполусвет I м (неполный свет) Halblicht n 1

I м

(неполный свет) Halblicht n

дама полусвета — Halbweltdame f

м.

1)(сумерки) demi-jour m (pl invar); pénombre f, clair-obscur m (pl clairs-obscurs)

2)уст. demi-monde m

I м.

(слабый свет) media luz, penumbra f

gente de vida alegre

I м.

(слабый свет) penombra f

demimonde фр.

дама полусвета — mondana f

ПОЛУСВЕТ

1.ПОЛУСВЕ́Т, -а; м. Слабый свет; недостаточное, тусклое освещение. Утренний, вечерний п. Слабый, дрожащий п. месяца. Матовый п. лампы.

2.ПОЛУСВЕ́Т, -а; м. О женщинах лёгкого поведения, подражающих в своём образе жизни и манерах высшему обществу, свету. Дама полусвета. Парижский п. Местный п. (ирон.).