«покупка»

1. поку́пка;
2. поку́пки;
3. поку́пки;
4. поку́пок;
5. поку́пке;
6. поку́пкам;
7. поку́пку;
8. поку́пки;
9. поку́пкой;
10. поку́пкою;
11. поку́пками;
12. поку́пке;
13. поку́пках.

ПОКУ́ПКА, -и, жен.

1. см. купить.

2. Купленная, покупаемая вещь. Дорогая п. Свёрток с покупками. Отправиться за покупками. Делать покупки (покупать).

-и, род. мн. -пок, дат. -пкам, ж.

1.

Действие по знач. глаг. покупать 1.

Покупка дома.

□

Бухгалтер Никодим Аксенович, как всегда, заприходовав покупку цемента, принес документы на подпись к Чупрову. Тендряков, Падение Ивана Чупрова.

2.

Купленная вещь.

Дешевая покупка.

□

— Я приехал вчера из Висбадена, — отвечал, не спеша, Полозов, — за покупками для жены. Тургенев, Вешние воды.

А когда они возвращались с покупками — с арбузом, с колбасой, с белым калачом — он первый кусок хлеба и колбасы протягивал матери. Гладков, Вольница.

ПОКУ́ПКА, покупки, жен.

1. только ед. Действие по гл. покупать¹. Покупка костюма.

2. Купленная вещь. Доставка покупок на дом. Дачник, нагруженный покупками.

❖

ж.

1.

действие по гл. покупать I

2.

То, что куплено; купленная вещь.

жен.
1) (действие) buying, purchasing;
purchase оплачиваемый при покупке ≈ (в отличие от кредита) down
2) purchase;
package за покупками выгодная покупкапокупк|а - ж.
1. (действие) buying, purchasing;
торг. ~ в рассрочку hire purchase, instalment purchasing;
~ в розницу retail purchasing;
~ за наличные purchase for cash;
~ на вес purchase by weight;
~ на срок forward purchase, purchase for future delivery;
~ оптом bulk purchase;
~ по образцам purchase by sample;
~ с немедленной уплатой outright purchase;
~ со склада purchase from stock;
~ с целью поддержания курса бирж. supporting purchase;
~ ценных бумаг security purchase;
~ через посредника бирж. purchase through a broker;
~ фильмов booking;

2. (приобретённая вещь) purchase;
выгодная ~ a bargain;
делать ~и go* shopping, do* the shopping, make* some purchases.

покупка ж Kauf m 1a идти за покупками einkaufen gehen* vi (s) делать покупки Einkäufe ( Besorgungen] machen

ж

Kauf m

идти за покупками — einkaufen gehen(непр.) vi (s)

делать покупки — Einkäufe ( Besorgungen ) machen

покупкаBesorgung

покупкаKauf

ж.

achat m, acquisition f; emplette f(мелкая)

отправиться за покупками — aller faire des emplettes

ж.

compra f, adquisición f

вы́годная поку́пка — ganga f, chollo m

ежедне́вный набо́р поку́пок — bolsa (cesta) de la compra

де́лать поку́пки, идти́ за поку́пками — comprar vt, ir de compras

ж.

comp(e)ra, acquisto m

делать покупки — fare acquisti(о товарах); fare la spesa(о продуктах)

пойти за покупками — andare a fare la spesa(чаще за продуктами); fare shopping англ.

购买, 买, 收购, 收买

(ПРОДАЖА) НА СРОК - договор о поставке больших партий товаров, покупке акций на конкретную дату с платежами в определенный соглашением срок по курсу, зафиксированному; в момент сделки.

ПОКУ́ПКА -и; мн. род. -пок, дат. -пкам; ж.

1. к Покупа́ть (1.П.). Выделить средства на покупку участка, дома. П. цемента заприходована.

2. Купленная вещь. Дешёвая п. Доволен покупкой. Спасибо за покупку! С удачной покупкой вас! Отправиться за покупками.

◁ Поку́почка, -и; ж. Уменьш.-ласк. (2 зн.).

purchasing