Большой китайско-русский словарь
cǎn
I гл.
1) страдать, мучиться; ощущать боль
憯于骨髓 ощущать боль в каждой клеточке тела
2) горевать, убиваться, скорбеть
II прил.
1) острый, сильный, действенный
兵莫憯于志 нет оружия действеннее, чем воля
2) вм. 惨 (жестокий, бесчеловечный)
III наречие
1) однажды; некогда уже. когда-то (указывает на неоднократность действия в прошлом); с последующим отрицанием: никогда ещё (не)
憯不畏明 никогда ещё не боялись света (государя)
2) * (вриторическом вопросе) разве не...
憯不知 разве не знаешь?