«усыпление»

1. усыпле́ние;
2. усыпле́ния;
3. усыпле́ния;
4. усыпле́ний;
5. усыпле́нию;
6. усыпле́ниям;
7. усыпле́ние;
8. усыпле́ния;
9. усыпле́нием;
10. усыпле́ниями;
11. усыпле́нии;
12. усыпле́ниях.

УСЫПИ́ТЬ, -плю́, -пи́шь; -плённый (-ён, -ена́); сов.

-я, ср.

1.

Действие по знач. глаг. усыпить—усыплять.

Усыпление больного. Усыпление животного.

□

Картинкин сознался и в том, что дал Масловой порошков для усыпления купца. Л. Толстой, Воскресение.

2. устар.

Состояние сна, сон.

[Машу] уложили, и она впала в усыпление. Пушкин, Дубровский.

Я забываюсь в сладком усыпленье, И тени милые передо мной В причудливом несутся сновиденье. Огарев, Фантазия.

УСЫПЛЕ́НИЕ, усыпления, мн. нет, ср.

1. Действие по гл. усыпить - усыплять. Усыпление больного. Усыпление собаки.

2. Сонное состояние, сон (устар.). «Я сплю, мне сладко усыпленье.» Баратынский. «Ее уложили, и она впала в усыпление.» Пушкин.

I

1.

процесс действия по гл. усыплять I

2.

Результат такого действия; состояние сна.

II

1.

процесс действия по гл. усыплять II

2.

Результат такого действия; состояние смерти.

ср. lulling to sleep;
(гипнотизирование) hypnotismс.
1. putting to sleep;
lulling (to sleep);

2. sleep.

усыпление с Einschläferung f c (тж. перен.)

с

Einschläferung f (тж. перен.)

с.

assoupissement m; hypnotisation f(гипнотизирование)

с.

1)adormecimiento m, amodorramiento m; hipnotización f(гипнотизирование)

2)уст.(сон) sueño m

в состоя́нии усыпле́ния — en estado somnífero

с.

addormentamento m assopimento m; ipnotizzazione f(гипнотизирование), drogatura f(наркотиком)