Словарь Брокгауза и Ефрона
(Vaduz) — главный город княжества Лихтенштейнского (см. это слово), 465 м над уровнем моря, на правом берегу Рейнской долины, у подножья Гипсовой горы (Gipsberg); насчитывает до 1000 жителей.
Большая Советская энциклопедия
(Vaduz)
столица княжества Лихтенштейн. Расположена близ Рейна (в верховье), у подножья хребта Ретикон, в окружении садов и виноградников. 4 тыс. жителей (1968). Предприятия точного приборостроения, по выпуску деталей для авиационной промышленности, текстильная, пищевая (в том числе виноделие) промышленность. Близ В. фабрика искусственных (фарфоровых) зубов, поставляющая значительную продукцию на внешний рынок. Для В. характерны преобладание рассредоточенной малоэтажной застройки 19—20 вв., обилие садов. На одном из склонов горы Три сестры (Drei Schwestern) — замок (основан в 9 в., перестроен в 1342 и 1523—26) с готической капеллой (15 в.), в котором обширное собрание средневекового оружия, керамики, ковров, мебели и др. В городе — неоготическая церковь (1869—73), дом правительства (1903—05, архитектор Ф. Нёйман). В Государственном музее — картины из богатейшего собрания князей Лихтенштейнских.
Вадуц. Общий вид города.
Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
(столица Лихтенштейна)(город) Vaduz n -s
Большой французско-русский и русско-французский словарь
Vaduz
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
(город) Vaduz
Энциклопедический словарь
Ваду́ц
(Vaduz), столица княжества Лихтенштейн, на Рейне. 5,1 тыс. жителей (1996). Точное машиностроение, текстильная промышленность, виноделие. Государственный музей. Замок IX в. с готической капеллой XV в. Туризм.
* * *
ВАДУЦВАДУ́Ц (Vaduz), столица княжества Лихтенштейн(см. ЛИХТЕНШТЕЙН). Расположен на правом берегу Рейна (в верховье), у подножья хребта Ретикон (Ретийские Альпы(см. РЕТИЙСКИЕ АЛЬПЫ)). Население 5,3 тыс. человек (2004). Центр одной из шести общин Верхнего Лихтенштейна (Оберланда).
Точное машиностроение, авиационная, текстильная, мебельная, пищевая (в т. ч. виноделие) промышленность. Лихтенштейнский банк и Банк Лихтенштейна.
Национальный музей (основан в 1953). Государственная картинная галерея (1,5 тыс. полотен фламандских художников из богатейшего собрания князей Лихтенштейнских). Исторический музей, Музей почтовых марок (основан в 1930) и др.
Вадуц (от латинск. vallis dulcis — «приятная долина») вырос вокруг княжеского замка, основанного в 9 в. на одном из склонов горы Три сестры (Drei Schwestern). В 1342 замок был перестроен швабским князем Гартманом I. В 1499 город и замок были разрушены во время швабских войн(см. ШВАБСКАЯ ВОЙНА) и восстановлены в 1523—26 гг. В 1938 князь Франц Иосиф II(см. ФРАНЦ ИОСИФ II Лихтенштейнский) первым из правителей Лихтенштейна перенес сюда свою резиденцию из Вены(см. ВЕНА).
Для Вадуца характерна рассредоточенная малоэтажная застройка 19—20 вв., обилие садов. Центральная улица Вадуца — Хауптштрассе. Одно из наиболее примечательных зданий — трехэтажный Дом правительства (1903—05 гг., архитектор Ф. Нейман), в котором заседает кабинет министров и парламент, а также находятся все правительственные и административные учреждения. Церковь (1869—73 гг.) в неоготическом стиле.
Вблизи Вадуца горнолыжные курорты.