«христианский»

1. христиа́нский;
2. христиа́нская;
3. христиа́нское;
4. христиа́нские;
5. христиа́нского;
6. христиа́нской;
7. христиа́нского;
8. христиа́нских;
9. христиа́нскому;
10. христиа́нской;
11. христиа́нскому;
12. христиа́нским;
13. христиа́нский;
14. христиа́нскую;
15. христиа́нское;
16. христиа́нские;
17. христиа́нского;
18. христиа́нскую;
19. христиа́нское;
20. христиа́нских;
21. христиа́нским;
22. христиа́нской;
23. христиа́нскою;
24. христиа́нским;
25. христиа́нскими;
26. христиа́нском;
27. христиа́нской;
28. христиа́нском;
29. христиа́нских;
30. христиа́нск;
31. христиа́нска;
32. христиа́нско;
33. христиа́нски.

ХРИСТИАНИ́Н, -а, мн. -а́не, -а́н, м. Последователь христианства.

-ая, -ое.

1.

прил. к христианство, к христианин.

Христианская церковь. Христианская религия.

□

В церкви божией перевенчана, Перевенчана с молодым купцом По закону нашему христианскому. Лермонтов, Песня про купца Калашникова.

— И я грешен, и эта рука повинна в пролитой христианской крови. Но я губил супротивника, а не гостя. Пушкин, Капитанская дочка.

Несколько забытых, опоздалых лучей солнца играли на крестах храмов христианских. Герцен, Легенда.

||

Свойственный христианину.

Варварушка только вздохнула и поглядела на образ. На лице ее изобразилось христианское смирение. Чехов, Бабье царство.

2.

Исповедующий христианство.

Христианский мир.

в христианский вид привести{ кого-что или} христианский вид придать {кому-чему}

шутл.

ХРИСТИА́НСКИЙ, христианская, христианское.

1. прил. к христианство и к христианин. Христианская религия. Христианская любовь. Христианская добродетель.

2. Исповедующий христианство. Христианские и магометанские народы.

3. перен. Такой, который еще терпим, не слишком переходит границы чего-нибудь (разг. ирон. устар.). «Хозяин дома…, делавший на квартирантов лишь "христианские" надбавки.» Салтыков-Щедрин.

❖

прил.

1.

соотн. с сущ. христианство, христианин, связанный с ними

2.

Свойственный христианству, христианину, характерный для него.

3.

Исповедующий христианство.

4.

Терпимый.

прил. Christian христианский мир ≈ Christendomхристиан|ский - Christian;
~ство с. Christianity.

христианскийchristlich

christlich

христианский мир — Christenwelt f

христианский демократ — Christdemokrat m

•
•

привести в христианский вид разг. — in Ordnung bringen(непр.) vt, zurechtmachen vt

христианский christlich христианский мир Christenwelt f христианский демократ Christdemokrat m 2c а привести в христианский вид разг. in Ordnung bringen* vt, zurechtmachen vt

chrétien

христианская церковь — l'Eglise chrétienne

христианская религия — religion chrétienne

прил.

cristiano

•
•

привести́ в христиа́нский вид, прида́ть христиа́нский вид разг. — darle un aspecto católico (cristiano)

прил.

cristiano

христианская церковь — chiesa cristiana

•
•

привести в христианский вид, придать христианский вид шутл. — mettere in ordine; dare / conferire un aspetto più cristiano a qc / qd

ХРИСТИА́НСКИЙ -ая, -ое.

1. к Христиа́нство и Христиани́н. Х-ая церковь, религия. Х. храм.

2. Исповедующий христианство. Х. мир. Х-ая нация. Х-ое население края.

3. Свойственный христианину; такой, как у христиан. Х-ое смирение, всепрощение. Х-ая кротость.

◊ В христиа́нский вид привести кого-что; христиа́нский вид придать кому-чему. Шутл. Придать надлежащий вид кому-, чему-л.

◁ Христиа́нски, нареч. Х. кроткий человек. По-христиа́нски, нареч. По-христиански милосерден. Жить по-христиански.