«сгладить»

1. сгла́дить;
2. сгла́жу;
3. сгла́дим;
4. сгла́дишь;
5. сгла́дите;
6. сгла́дит;
7. сгла́дят;
8. сгла́дя;
9. сгла́дил;
10. сгла́дила;
11. сгла́дило;
12. сгла́дили;
13. сгла́дь;
14. сгла́дьте;
15. сгла́дивший;
16. сгла́дившая;
17. сгла́дившее;
18. сгла́дившие;
19. сгла́дившего;
20. сгла́дившей;
21. сгла́дившего;
22. сгла́дивших;
23. сгла́дившему;
24. сгла́дившей;
25. сгла́дившему;
26. сгла́дившим;
27. сгла́дивший;
28. сгла́дившую;
29. сгла́дившее;
30. сгла́дившие;
31. сгла́дившего;
32. сгла́дившую;
33. сгла́дившее;
34. сгла́дивших;
35. сгла́дившим;
36. сгла́дившей;
37. сгла́дившею;
38. сгла́дившим;
39. сгла́дившими;
40. сгла́дившем;
41. сгла́дившей;
42. сгла́дившем;
43. сгла́дивших;
44. сгла́женный;
45. сгла́женная;
46. сгла́женное;
47. сгла́женные;
48. сгла́женного;
49. сгла́женной;
50. сгла́женного;
51. сгла́женных;
52. сгла́женному;
53. сгла́женной;
54. сгла́женному;
55. сгла́женным;
56. сгла́женный;
57. сгла́женную;
58. сгла́женное;
59. сгла́женные;
60. сгла́женного;
61. сгла́женную;
62. сгла́женное;
63. сгла́женных;
64. сгла́женным;
65. сгла́женной;
66. сгла́женною;
67. сгла́женным;
68. сгла́женными;
69. сгла́женном;
70. сгла́женной;
71. сгла́женном;
72. сгла́женных;
73. сгла́жен;
74. сгла́жена;
75. сгла́жено;
76. сгла́жены.

СГЛА́ДИТЬ, -ажу, -адишь; -аженный; совер., что.

1. Выровнять, уничтожить, разглаживая, ровняя. С. неровности. С. шероховатость.

2. перен. Сделать менее заметным, смягчить. С. неприятное впечатление. С. (острые) углы (перен.: устранить разногласия, споры, внести успокоение).

| несовер. сглаживать, -аю, -аешь.

| сущ. сглаживание, -я, ср.>

сгла́жу, сгла́дишь; прич. страд. прош. сгла́женный, -жен, -а, -о; сов., перех. (несов. сглаживать).

1.

Сделать гладким, уничтожив неровности; выровнять.

С весны пронесся один короткий ливень, воды сгладили поверхность и сбежали стремительно, не напоив землю. Федин, Необыкновенное лето.

||

Уничтожить неровности, складки, морщины и т. д., расправляя, разглаживая что-л.

Сгладить выступы. Сгладить морщины.

|| перен.

Сделать что-л. одинаковым, однородным, устранив или умерив то, что нарушает общую целостность.

Сгладить стиль.

2.

Уничтожить или умерить различия между кем-, чем-л., разницу в чем-л.

Тут были и хохлушки, и тулянки, и кержанки, но заводская поденщина давно сгладила всякую племенную разницу. Мамин-Сибиряк, Три конца.

3.

Сделать менее ощутимым, менее резким и сильным что-л. неприятное, тягостное и т. п.; смягчить.

Сгладить противоречия.

□

Заметив, что я огорчен, и желая сгладить дурное впечатление, Катя говорит: — Пойдемте. Чехов, Скучная история.

— Брось, говорю! — уже зло оборвал Ефремова Иван Григорьевич. И, чтобы сгладить резкость, добавил: — Давай лучше закурим. Лаптев, «Заря».

- сгладить (острые) углы

СГЛА́ДИТЬ, сглажу, сгладишь, совер. (к сглаживать), что.

1. Уничтожить, разглаживая (какие-нибудь неровности; разг.). Сгладить морщины. Сгладить неровности.

2. перен. уничтожить, сделать незаметным, смягчить. Сгладить противоречия. Сгладить неприятное впечатление. Сгладить остроту положения.

|| Выровнять, сделать одинаковым на всем протяжении, уничтожить противоречия, шероховатости в чем-нибудь. Сгладить стиль.

сов. перех.

см. сглаживать

несовер. - сглаживать;
совер. - сгладить (что-л. ) smooth;
smooth over/away перен. (уничтожать, смягчать)

perf. of сглаживатьv.

сгладить (выровнять) glätten vt, ebnen vt; перен. ausgleichen* vt сгладить неровности Unebenheiten glätten; перен. Hindernisse aus dem Weg schaffen ( räumen] сгладить впечатление den Eindruck mildern

(выровнять) glätten vt, ebnen vt; перен. ausgleichen(непр.) vt

сгладить неровности — Unebenheiten glätten; перен. Hindernisse aus dem Weg schaffen ( räumen )

сгладить впечатление — den Eindruck mildern

1)aplanir vt

2)перен. adoucir vt; atténuer vt(смягчить); effacer vt(стереть)

сгладить противоречия — aplanir les contradictions

сов.

1)allanar vt, aplanar vt, alisar vt; desarrugar vt(морщины, складки и т.п.)

сгла́дить неро́вности, шерохова́тости — alisar (suavizar) irregularidades, asperezas (rugosidades)

сгла́дить стиль — pulir (tersar) el estilo

2)перен.(смягчить) suavizar vt, ablandar vt, atenuar vt, mitigar vt

сгла́дить противоре́чия — suavizar (limar) las contradicciones

•
•

сгла́дить (о́стрые) углы́ — suavizar (limar) asperezas

сов. - сгладить, несов. - сглаживать

В

1)spianare vt

сгладить стиль — rendere lo stile più scorrevole

2)перен.(смягчить) attenuare vt, mitigare vt

сгладить острые углы — smussare gli spigoli

•

-сгладиться

СГЛА́ДИТЬ сгла́жу, сгла́дишь; сгла́женный; -жен, -а, -о; св. что.

1. Сделать гладким, выровнять. С. неровности, шероховатости. С. морщины (сделать их менее заметными, убрать). С. острые углы (также: смягчить остроту разногласий, противоречий). С. стиль (сделать более однородным, устранив погрешности).

2. Сделать менее ощутимым что-л. неприятное, тягостное; смягчить. С. противоречия. С. дурное впечатление. С. резкость выражений. С. неловкость молчания.

◁ Сгла́живать, -аю, -аешь; нсв. Сгла́живаться, -ается; страд. Сгла́живание, -я; ср. С. рельефной поверхности. С. недостатков.

сов. от сглаживать

сов. от сглаживать